Jesaja 8:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herren sa også til meg: Ta en stor skriftrull og skriv med et vanlig menneskes penn om Mahershalalhashbaz.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 30:8 : 8 Nå gå, skriv det ned for dem på en tavle, og fest det i en bok, så det kan være for fremtidige tider for alltid:
  • Jer 36:2 : 2 Ta deg en bokrull og skriv ned alle ordene jeg har talt til deg mot Israel, mot Juda og mot alle nasjonene, fra den dagen jeg begynte å tale til deg, fra Josias dager til denne dag.
  • Jer 36:28 : 28 Ta nå en annen bokrull og skriv i den alle de opprinnelige ordene som var i den første bokrullen, som Jojakim, kongen av Juda, har brent.
  • Jer 36:32 : 32 Så tok Jeremia en annen bokrull og ga den til Baruk skriveren, Nerias sønn, som skrev ned i den, etter Jeremias diktat, alle ordene i boken som Jojakim, kongen av Juda, hadde brent i ilden, og det ble lagt til mange lignende ord i tillegg.
  • Hab 2:2-3 : 2 Og Herren svarte meg og sa: Skriv synet ned, og gjør det tydelig på tavler, så den som leser det kan løpe med det. 3 For synet gjelder en bestemt tid, men mot slutten skal det tale og ikke lyve. Selv om det drøyer, vent på det; for det skal sannelig komme, det vil ikke utebli.
  • Åp 13:18 : 18 Her er visdommen! La den som har innsikt, regne ut dyrets tall: for det er et menneskes tall, og tallet hans er seks hundre og sekstiseks.
  • Åp 21:17 : 17 Han målte også muren til hundre og førtifire alen, etter menneskers mål, som også er engelens mål.
  • Job 19:23-24 : 23 Å, at mine ord nå ble skrevet ned! Å, at de ble trykket i en bok! 24 At de ble risset inn med jernpenn og bly i stein for alltid!
  • Jes 8:3 : 3 Jeg gikk til profetinnen, og hun ble gravid og fødte en sønn. Da sa Herren til meg: Gi ham navnet Mahershalalhashbaz.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 8:2-6
    5 vers
    84%

    2Og jeg tok med meg to troverdige vitner for å bekrefte, Uria prest og Sakarja, sønn av Jebereja.

    3Jeg gikk til profetinnen, og hun ble gravid og fødte en sønn. Da sa Herren til meg: Gi ham navnet Mahershalalhashbaz.

    4For før barnet kan rope «Min far» og «Min mor», skal rikdommene i Damaskus og byttet fra Samaria bli tatt bort foran kongen av Assyria.

    5Herren talte til meg igjen og sa:

    6Siden dette folket forakter de stille vannene fra Siloa og gleder seg over Resin og Remaljas sønn,

  • Jer 36:2
    76%

    2Ta deg en bokrull og skriv ned alle ordene jeg har talt til deg mot Israel, mot Juda og mot alle nasjonene, fra den dagen jeg begynte å tale til deg, fra Josias dager til denne dag.

  • Jer 13:8
    74%

    8Da kom Herrens ord til meg og sa:

  • Jer 30:1-2
    2 vers
    74%

    1Ordet kom til Jeremia fra Herren, og sa:

    2Så sier Herren, Israels Gud: Skriv ned alle de ord jeg har talt til deg, i en bok.

  • Jes 30:8
    73%

    8Nå gå, skriv det ned for dem på en tavle, og fest det i en bok, så det kan være for fremtidige tider for alltid:

  • Jer 36:27-28
    2 vers
    73%

    27Så kom Herrens ord til Jeremia etter at kongen hadde brent bokrullen med ordene som Baruk hadde skrevet, etter Jeremias diktat, som sa:

    28Ta nå en annen bokrull og skriv i den alle de opprinnelige ordene som var i den første bokrullen, som Jojakim, kongen av Juda, har brent.

  • Jes 8:11
    72%

    11Herren talte til meg med sterk hånd og advarte meg mot å følge denne folkets vei, og sa:

  • Esek 21:8
    72%

    8Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Jer 1:4
    72%

    4Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 2:1
    71%

    1Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jer 16:1
    71%

    1Herrens ord kom også til meg, og sa:

  • Sak 6:9
    71%

    9Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Sak 8:1
    71%

    1Igjen kom Herrens, hærskarenes Guds, ord til meg, og sa,

  • Esek 21:1
    70%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Jes 38:4
    70%

    4Så kom Herrens ord til Jesaja, og sa:

  • Jer 36:4
    70%

    4Da kalte Jeremia på Baruk, Nerias sønn, og Baruk skrev ned, etter det Jeremia dikterte, alle ordene som Herren hadde talt til ham, i en bokrull.

  • Esek 7:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Sak 4:8
    70%

    8Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esek 18:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg igjen og sa,

  • Esek 2:9-10
    2 vers
    70%

    9Da jeg så opp, se, en hånd var strakt ut til meg; og der var en bokrull.

    10Og han bredte den ut foran meg; den var skrevet på både forsiden og baksiden, og det sto skrevet klagesanger, sukk og verop.

  • Esek 22:1
    70%

    1Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 37:15
    70%

    15Herrens ord kom igjen til meg, og sa:

  • Jes 7:10
    70%

    10Herren talte igjen til Akas og sa:

  • Jes 22:15
    70%

    15Så sier Herren Gud, hærskarenes Gud: Gå til denne forvalteren, til Shebna, som er over huset, og si:

  • Jes 39:5
    70%

    5Da sa Jesaja til Hiskia: Hør Herrens, hærskarenes Guds, ord:

  • Esek 30:1
    70%

    1HERRENS ord kom igjen til meg og sa:

  • Esek 17:1
    70%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 13:1
    69%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 35:1
    69%

    1Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Hab 2:2
    69%

    2Og Herren svarte meg og sa: Skriv synet ned, og gjør det tydelig på tavler, så den som leser det kan løpe med det.

  • Esek 12:8
    69%

    8Om morgenen kom Herrens ord til meg, og sa:

  • 2 Kong 20:16
    69%

    16Jesaja sa da til Hiskia: Hør Herrens ord.

  • Esek 6:1
    69%

    1Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 27:1
    69%

    1Herrens ord kom igjen til meg og sa:

  • Jes 2:1
    69%

    1Dette er ordet som Jesaja, sønn av Amos, fikk om Juda og Jerusalem.

  • Jer 18:1
    69%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:

  • Jes 1:1
    69%

    1Dette er synet til Jesaja, sønn av Amos, angående Juda og Jerusalem, i dagene til Ussia, Jotam, Akas, og Hiskia, kongene av Juda.

  • Esek 12:1
    69%

    1Herrens ord kom også til meg og sa:

  • Jer 13:3
    69%

    3Og Herrens ord kom til meg for andre gang og sa:

  • Esek 38:1
    69%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 24:15
    68%

    15Også Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 16:1
    68%

    1Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esek 28:11
    68%

    11Og Herrens ord kom til meg igjen og sa: