Jeremia 35:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Gå til Rekabittenes hus, og snakk med dem. Før dem inn i Herrens hus, til et av kamrene, og gi dem vin å drikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 2:55 : 55 Og familiene til de skriftlærde som bodde i Jabez: Tyritene, Sjematitene og Sukatitene. Disse er kenittene som kommer fra Hammat, faren til Rekabs hus.
  • 1 Krøn 9:26 : 26 For disse levittene, de fire hovedportvakter, var i sine plikter og hadde tilsyn med kamrene og skattkamrene i Guds hus.
  • 1 Kong 6:5-6 : 5 Langs tempelmuren bygde han rom rundt hele bygningen, både til det indre helligdom og til oraklet; han laget rom rundt hele bygningen. 6 Det nederste rommet var fem alen bredt, det midterste seks alen, og det tredje syv alen bredt. For utenpå templets vegg laget han avsatser, slik at bjelkene ikke skulle festes i tempelmuren.
  • 1 Kong 6:10 : 10 Så bygde han rom rundt hele bygningen, fem alen høye, og støttet dem til huset med bjelker av sedertre.
  • 2 Kong 10:15-16 : 15 Da han dro videre derfra, møtte han Jonadab, Rekabs sønn, på vei mot ham. Han hilste på ham og sa: Er ditt hjerte rett som mitt hjerte er med ditt hjerte? Og Jonadab svarte: Det er det. Hvis det er, gi meg din hånd. Og han ga ham sin hånd, og Jehu løftet ham opp til seg i vognen. 16 Og han sa: Kom med meg og se min iver for Herren. Så lot han ham kjøre med seg i vognen.
  • 1 Krøn 9:33 : 33 Og dette er sangerne, lederne blant levittene, som oppholdt seg i kamrene og var frie; for de var opptatt med det arbeidet dag og natt.
  • 1 Krøn 23:28 : 28 For deres oppgave var å bistå Arons sønner i tjenesten for Herrens hus, i forgårdene, i rommene, og i renselsen av alle hellige ting, og for arbeidet med tjenesten ved Guds hus;
  • 2 Krøn 3:9 : 9 Vekten av naglene var femti sekel gull. Og han dekket de øvre kamrene med gull.
  • 2 Krøn 31:11 : 11 Da befalte Hiskia at det skulle settes i stand kamre i Herrens hus; og de forberedte dem,
  • Esra 8:29 : 29 Pass godt på dem og hold dem, til dere veier dem framfor prestene og levittene og overhodene for Israels slekter i Jerusalem, i kamrene til Herrens hus.
  • Neh 13:5 : 5 Han hadde forberedt et stort kammer for ham, der de tidligere hadde lagt grødofrene, røkelsen, karene og tiendene av kornet, den nye vinen og oljen, som var påbudt å gis til levittene, sangerne og portvaktene, og prestenes offer.
  • Neh 13:8-9 : 8 Dette gjorde meg svært vondt, så jeg kastet ut alle eiendelene til Tobia fra kammeret. 9 Deretter beordret jeg renselse av kamrene, og jeg førte tilbake karene til Guds hus sammen med grødofret og røkelsen.
  • Jer 35:4 : 4 og jeg førte dem inn i Herrens hus, til rommet til sønnene til Hanan, sønn av Igdalia, en gudsmann, som var ved siden av rommet til høvdingene, som var over rommet til Ma'aseja, sønn av Sjallum, dørvokteren.
  • Jer 35:8 : 8 Slik har vi adlydt stemmen til Jonadab, sønn av Rekab, vår far, i alt det han har befalt oss, å ikke drikke vin alle våre dager, verken vi, våre koner, våre sønner eller våre døtre.
  • Esek 40:7-9 : 7 Og hvert lite kammer var en stokk langt og en stokk bredt; og mellom de små kamrene var fem alen; og terskelen til porten ved portens forhall innenfor var en stokk. 8 Han målte også portforhallen innenfor, en stokk. 9 Så målte han portforhallen, åtte alen; og søylene var to alen; og portforhallen var innover. 10 Og de små kamrene til porten østover var tre på denne siden og tre på den siden; de tre hadde samme mål: og søylene hadde samme mål på denne siden og på den siden. 11 Og han målte bredden på portens inngang, ti alen; og lengden på porten, tretten alen. 12 Også plassen foran de små kamrene var en alen på denne siden, og plassen var en alen på den siden: og de små kamrene var seks alen på denne siden og seks alen på den siden. 13 Da målte han porten fra taket på ett lite kammer til taket på et annet: bredden var femogtyve alen, dør mot dør.
  • Esek 40:16 : 16 Og det var smale vinduer til de små kamrene og til søylene deres innenfor porten rundt omkring, og likedan til buene: og vinduer var rundt omkring innover: og på hver søyle var det palmer.
  • Esek 41:5-9 : 5 Etterpå målte han veggen til huset, seks alen; og bredden på hvert sidekammer, fire alen rundt huset på alle sider. 6 Sidekamrene var i tre nivåer, ett over det andre, og tretti i alt; de gikk inn i veggen som var huset for sidekamrene rundt omkring, slik at de kunne festes, men de hadde ikke festepunkter i husets vegg. 7 Det var en utvidelse og en vindeltrapp som gikk rundt oppover til sidekamrene; for vindeltrappen gikk hele veien opp rundt huset. Derfor ble bredden av huset stadig større oppover, og det økte fra det laveste kammeret til det midterste, til det høyeste. 8 Jeg så også husets høyde rundt omkring: Grunnmurene til sidekamrene var fullt en stav, seks store alen. 9 Tykkelsen på veggen, som var for sidekammeret utenfor, var fem alen; og det som var igjen var plassen til sidekamrene som var inne. 10 Mellom kamrene var det en bredde på tjue alen rundt huset på alle sider. 11 Dørene til sidekamrene vendte mot plassen som var igjen, én dør mot nord og en annen dør mot sør. Bredden på plassen som var igjen var fem alen rundt omkring.
  • Esek 42:4-9 : 4 Og foran kamrene var det en gangsti med en bredde på ti alen innover, en gang på én alen, og deres dører vendte mot nord. 5 De øverste kamrene var nå kortere, for galleriene var høyere enn disse, både de nederste og de midterste av bygningen. 6 For de var i tre etasjer, men hadde ikke søyler som gårdsplassens søyler: derfor var bygningen trangere enn den nederste og den midterste fra bakken. 7 Og muren utenfor, mot kamrene, mot den ytre forgården foran kamrene, var femti alen lang. 8 For lengden på kamrene som var i den ytre forgården var femti alen, og se, foran tempelet var hundre alen. 9 Og fra under disse kamrene var inngangen på østsiden, som en kommer inn i dem fra den ytre forgården. 10 Kammerne var i tykkelsen av gårdsmuren mot øst, overfor det avsidesliggende stedet, og overfor bygningen. 11 Og veien foran dem var som utseendet til kamrene som var mot nord, like lange som dem, og like brede som dem: og alle deres utganger var i samsvar med deres utforming, og i samsvar med deres dører. 12 Og etter dørene på kamrene som vendte mot sør, var det en dør i enden av veien, selv om veien direkte foran muren mot øst, som en går inn i dem. 13 Så sa han til meg: Nordkamrene og sørkamrene, som er foran det avsidesliggende stedet, de er hellige kamre, hvor prestene som nærmer seg Herren skal spise de aller helligste ting: der skal de legge de aller helligste ting, og matofferet, syndofferet og skyldofferet; for stedet er hellig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 35:3-19
    17 vers
    88%

    3Da tok jeg Ja'asanja, sønn av Jeremia, sønn av Habassinja, og hans brødre, og alle hans sønner, og hele Rekabittenes hus,

    4og jeg førte dem inn i Herrens hus, til rommet til sønnene til Hanan, sønn av Igdalia, en gudsmann, som var ved siden av rommet til høvdingene, som var over rommet til Ma'aseja, sønn av Sjallum, dørvokteren.

    5Og jeg satte krukker fulle av vin og kopper foran Rekabittenes hus, og jeg sa til dem: Drikk vin.

    6Men de sa: Vi vil ikke drikke vin, for Jonadab, sønn av Rekab, vår far, befalte oss og sa: Dere skal ikke drikke vin, verken dere eller deres sønner, for evig.

    7Dere skal heller ikke bygge hus, eller så frø, eller plante vingård, eller eie noen; men i alle deres dager skal dere bo i telt, slik at dere kan leve lenge i det landet hvor dere er fremmede.

    8Slik har vi adlydt stemmen til Jonadab, sønn av Rekab, vår far, i alt det han har befalt oss, å ikke drikke vin alle våre dager, verken vi, våre koner, våre sønner eller våre døtre.

    9Vi bygger heller ikke hus for å bo i; vi har heller ingen vingård, eller åker, eller såkorn.

    10Men vi har bodd i telt, og har adlydt, og gjort etter alt det Jonadab, vår far, har befalt oss.

    11Men det skjedde da Nebukadnesar, kongen av Babylon, kom opp til landet, at vi sa: Kom, la oss gå til Jerusalem av frykt for kaldeernes hær og av frykt for syriernes hær, så vi bor i Jerusalem.

    12Da kom Herrens ord til Jeremia og sa:

    13Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Gå og si til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem: Vil dere ikke ta til dere lærdom for å høre mine ord? sier Herren.

    14Jonadabs, sønn av Rekab, ord, som han befalte sine sønner om ikke å drikke vin, har blitt fulgt; til denne dag drikker de ikke, men adlyder sin fars bud. Men jeg har talt til dere, tidlig og ofte, og dere har ikke hørt på meg.

    15Jeg har også sendt til dere alle mine tjenere profetene, tidlig og ofte, og sagt: Vend nå enhver fra sin onde vei, og forbedre deres gjerninger, og gå ikke etter andre guder for å tjene dem, så dere kan bo i det landet jeg har gitt dere og deres fedre. Men dere har ikke vendt øret til, eller lyttet til meg.

    16Fordi Jonadabs, sønn av Rekab, sønner har overholdt sin fars bud, mens dette folket ikke har lyttet til meg.

    17Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil bringe over Juda og over alle innbyggerne i Jerusalem alt det onde jeg har uttalt mot dem, fordi jeg har talt til dem, men de har ikke hørt; og jeg har kalt på dem, men de har ikke svart.

    18Og Jeremia sa til Rekabittenes hus: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Fordi dere har fulgt Jonadabs, deres fars, bud og holdt alle hans forordninger, og gjort alt det han har befalt dere,

    19Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jonadab, sønn av Rekab, skal aldri mangle en mann til å stå for mitt ansikt for evig.

  • Jer 35:1
    86%

    1Dette ordet kom til Jeremia fra Herren i dagene til Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, og sa:

  • Jer 25:27-28
    2 vers
    71%

    27Du skal si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Drikk, bli drukne, og kast opp og fall, og reis dere ikke igjen på grunn av sverdet jeg sender blant dere.

    28Og hvis de nekter å ta begeret fra din hånd for å drikke, skal du si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Dere skal sannelig drikke.

  • Jer 19:1
    70%

    1Så sier Herren: Gå og hent en leirflaske fra pottemakeren, og ta med noen av de eldste blant folket og prestene.

  • 2 Kong 10:23
    70%

    23Så gikk Jehu og Jonadab, Rekabs sønn, inn i Ba'als hus, og sa til Ba'als tilbedere: Se nøye etter og se at ingen av Herrens tjenere er her, men bare Ba'als tilbedere.

  • Jer 25:15
    70%

    15For så sier Herren, Israels Gud, til meg: Ta fra min hånd denne vredens beger, og få alle de nasjonene jeg sender deg til, til å drikke av det.

  • 2 Kong 10:15
    70%

    15Da han dro videre derfra, møtte han Jonadab, Rekabs sønn, på vei mot ham. Han hilste på ham og sa: Er ditt hjerte rett som mitt hjerte er med ditt hjerte? Og Jonadab svarte: Det er det. Hvis det er, gi meg din hånd. Og han ga ham sin hånd, og Jehu løftet ham opp til seg i vognen.

  • Jer 13:12-13
    2 vers
    69%

    12Derfor skal du tale til dem dette ordet: Så sier Herren, Israels Gud: Hver flaske skal bli fylt med vin. Og de skal si til deg: Vet vi ikke med sikkerhet at hver flaske skal fylles med vin?

    13Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg vil fylle alle innbyggerne i dette landet, også kongene som sitter på Davids trone, prestene, profetene og alle Jerusalems innbyggere, med rus.

  • Amos 2:12
    69%

    12Men dere ga nasireerne vin å drikke og befalte profetene: Profeter ikke.

  • Jer 25:17
    69%

    17Da tok jeg begeret fra Herrens hånd og fikk alle de nasjonene jeg ble sendt til, til å drikke:

  • Jer 22:1
    68%

    1Så sier Herren: Gå ned til Juda-kongens palass, og der skal du tale dette ordet,

  • Jer 36:8
    68%

    8Og Baruk, Nerias sønn, gjorde alt som profeten Jeremia hadde befalt ham, og leste Herrens ord fra boken i Herrens hus.

  • Jer 18:1-2
    2 vers
    67%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:

    2Stå opp og gå ned til pottemakerens hus, og der vil jeg få deg til å høre mine ord.

  • Jer 36:5-6
    2 vers
    67%

    5Og Jeremia befalte Baruk: "Jeg er forhindret og kan ikke gå inn i Herrens hus.

    6Gå derfor du og les fra bokrullen som du skrev etter min munn, Herrens ord, for folket i Herrens hus på fastedagen. Du skal også lese dem for hele Juda som kommer fra sine byer.

  • Jer 11:2
    67%

    2Hør ordene i denne pakten, og tal til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem.

  • Hos 3:1
    67%

    1Så sa Herren til meg: Gå igjen, elsk en kvinne som elskes av sin venn, men som likevel er utro, slik som Herrens kjærlighet til Israels barn, som vender seg til andre guder og elsker vinranker.

  • Jer 16:8
    67%

    8Du skal heller ikke gå inn i festhuset for å sitte der for å spise og drikke.

  • Jer 19:14
    66%

    14Så kom Jeremias fra Tofet, der Herren hadde sendt ham for å profetere; og han stod i forgården til Herrens hus og sa til hele folket,

  • Jer 7:2
    66%

    2Stå i porten til Herrens hus, og forkynn dette budskapet, og si: Hør Herrens ord, alle dere fra Juda, som kommer inn gjennom disse portene for å tilbe Herren.

  • Jos 2:3
    66%

    3Da sendte kongen av Jeriko bud til Rahab og sa: Før ut mennene som er kommet til deg og har gått inn i ditt hus, for de er kommet for å utforske hele landet.

  • Jer 38:14
    66%

    14Da sendte kong Sidkia etter profeten Jeremia og hentet ham til seg i den tredje inngangen til Herrens hus. Og kongen sa til Jeremia: «Jeg vil spørre deg om en ting; skjul ingenting for meg.»

  • Jer 34:12
    66%

    12Da kom Herrens ord til Jeremia fra Herren, som sa:

  • Esek 44:21
    65%

    21Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.

  • 2 Kong 22:18
    65%

    18Men til Judas konge, som sendte dere for å rådspørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene som du har hørt:

  • Jer 28:5
    65%

    5Da sa profeten Jeremia til profeten Hananja i prestenes og alle folkets nærvær som sto i Herrens hus,

  • Jer 26:7
    65%

    7Så prester, profeter og hele folket hørte Jeremias tale disse ordene i Herrens hus.

  • Jer 33:19
    65%

    19Og Herrens ord kom til Jeremia, og sa,

  • Ordsp 31:6
    65%

    6Gi sterk drikk til den som er ved å gå til grunne, og vin til dem som har tunge hjerter.

  • Jer 26:12
    65%

    12Da sa Jeremia til alle høvdingene og til hele folket: Herren sendte meg for å profetere mot dette huset og mot denne byen alle de ordene dere har hørt.

  • Jer 26:2
    65%

    2Så sier Herren: Stå i forgården til Herrens hus og tal til alle byene i Juda, som kommer for å tilbe i Herrens hus, alle de ord jeg befaler deg å tale til dem; trekk ikke fra et ord.