Jeremia 16:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Du skal heller ikke gå inn i festhuset for å sitte der for å spise og drikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 15:17 : 17 Jeg satt ikke i de spottes råd, heller ikke frydet jeg meg; jeg satt alene på grunn av din hånd: for du har fylt meg med harme.
  • Fork 7:2-4 : 2 Det er bedre å gå til sørgehuset enn til festhuset, for der er slutten for alle mennesker; og de levende legger det på hjertet. 3 Sorg er bedre enn latter, for gjennom ansiktets sorg blir hjertet bedre. 4 De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledehuset.
  • Jes 22:12-14 : 12 Og på den dagen kalte Herren Gud, hærskarenes Gud, til gråt og sørging, til å rake skallen bar og til å binde seg med sekkestrie. 13 Se da var det glede og fryd, slaktet av okser og sauer, etende kjøtt og drikkende vin: «La oss spise og drikke, for i morgen skal vi dø.» 14 Og det ble åpenbart for mine ører av Herren, hærskarenes Gud: «Sannelig, denne synden skal ikke bli utrenset før dere dør,» sier Herren Gud, hærskarenes Gud.
  • Amos 6:4-6 : 4 De ligger på elfenbensenger og strekker seg ut på sine benker, og spiser lammene fra flokken og kalver fra båsen. 5 De synger til lyden av harpen og finner opp strengeinstrumenter til seg selv, lik David. 6 De drikker vin av store skåler og salver seg med de fineste oljer, men sørger ikke over Josefs fall.
  • Matt 24:38 : 38 For som i tiden før vannflommen, da mennesker spiste og drakk, giftet seg og ga sine barn til ekte, helt til den dagen Noah gikk inn i arken,
  • Luk 17:27-29 : 27 De spiste og drakk, de giftet seg og giftet bort, helt til den dagen Noah gikk inn i arken, og vannflommen kom og utslettet dem alle. 28 På samme måte som i Lots dager: De spiste, de drakk, de kjøpte, de solgte, de plantet, de bygde. 29 Men samme dag som Lot gikk ut av Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen og ødela dem alle.
  • 1 Kor 5:11 : 11 Men nå har jeg skrevet til dere at dere ikke skal være i samvær med en som kalles bror og likevel lever i hor, grådighet, avgudsdyrkelse, baktalelse, fyll eller utpressing. Med en slik person skal dere ikke engang spise sammen.
  • Ef 5:11 : 11 Ha ingen del i mørkets ufruktbare gjerninger, men irettesett dem heller.
  • Sal 26:4 : 4 Jeg har ikke sittet med falske mennesker, og jeg vil ikke gå inn med de hyklerske.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 16:5-7
    3 vers
    80%

    5For slik sier Herren: Gå ikke inn i sørgehuset, og gå heller ikke for å sørge eller klage over dem, for jeg har tatt bort min fred fra dette folket, sier Herren, ja, kjærlighet og medlidenhet.

    6Både de store og de små skal dø i dette landet. De skal ikke bli begravet, og ingen skal sørge over dem eller skjære seg selv eller gjøre seg skallet for dem.

    7Ingen skal bryte brød for å trøste dem i sorgen etter de døde; heller ikke skal noen gi dem trøstens beger å drikke for deres far eller mor.

  • Jer 16:9
    78%

    9For slik sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Se, jeg skal få jubelens stemme, gledens stemme, brudgommens stemme og brudens stemme til å opphøre i dette stedet, i deres dager.

  • Ordsp 23:20
    74%

    20Vær ikke blant drankere, blant dem som fråtser i kjøtt:

  • Jes 24:8-9
    2 vers
    73%

    8Gleden fra tamburinene opphører, lyden av de som fryder seg tar slutt, harpelyden opphører.

    9De skal ikke drikke vin med sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.

  • Luk 14:8
    73%

    8«Når du blir innbudt av noen til bryllup, sett deg ikke på den øverste plassen, slik at ikke en mer fornem person enn du også er innbudt,

  • Sak 7:6
    72%

    6Og når dere spiste og drakk, var det ikke for deres egen skyld at dere spiste og drakk?

  • 1 Kong 13:16-17
    2 vers
    72%

    16Men han svarte: Jeg kan ikke vende tilbake med deg eller gå inn til deg; jeg vil ikke spise brød eller drikke vann i dette stedet.

    17For det ble sagt til meg etter Herrens ord: Du skal ikke spise brød eller drikke vann der, og ikke vende tilbake den veien du kom.

  • Jer 16:1-2
    2 vers
    72%

    1Herrens ord kom også til meg, og sa:

    2Du skal ikke ta deg en kone, og heller ikke skal du ha sønner eller døtre på dette stedet.

  • Fork 7:2
    72%

    2Det er bedre å gå til sørgehuset enn til festhuset, for der er slutten for alle mennesker; og de levende legger det på hjertet.

  • 3 Mos 10:9
    71%

    9Du og dine sønner skal ikke drikke vin eller sterk drikk når dere går inn i menighetsteltet, for da dør dere. Dette skal være en evig lov for alle deres etterkommere.

  • Mika 6:15
    71%

    15Du skal så, men ikke høste; du skal presse olivener, men ikke salve deg med olje; og vingårdsaft, men ikke drikke vin.

  • Jes 22:13
    71%

    13Se da var det glede og fryd, slaktet av okser og sauer, etende kjøtt og drikkende vin: «La oss spise og drikke, for i morgen skal vi dø.»

  • Jer 35:7
    70%

    7Dere skal heller ikke bygge hus, eller så frø, eller plante vingård, eller eie noen; men i alle deres dager skal dere bo i telt, slik at dere kan leve lenge i det landet hvor dere er fremmede.

  • Jer 25:27-28
    2 vers
    70%

    27Du skal si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Drikk, bli drukne, og kast opp og fall, og reis dere ikke igjen på grunn av sverdet jeg sender blant dere.

    28Og hvis de nekter å ta begeret fra din hånd for å drikke, skal du si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Dere skal sannelig drikke.

  • 5 Mos 28:30
    70%

    30Du skal forlove deg med en kvinne, og en annen mann skal ligge med henne: du skal bygge et hus, men ikke bo i det: du skal plante en vingård, men ikke høste druene.

  • Amos 6:7
    70%

    7Derfor skal de nå gå i fangenskap først av alle fanger, og festen til dem som strekker seg ut, skal opphøre.

  • Hos 9:4-5
    2 vers
    70%

    4De skal ikke ofre vinoffer til Herren, og deres offergaver skal ikke behage ham. Deres offer skal være for dem som sørgebrød; alle som spiser av det, skal bli forurenset, fordi deres brød skal ikke komme inn i Herrens hus.

    5Hva vil dere gjøre på fastsatt dag, og på Herrens høytidsdag?

  • Fork 9:7
    70%

    7Gå din vei, spis ditt brød med glede, og drikk din vin med et lykkelig hjerte; for Gud har akseptert dine gjerninger.

  • Jes 5:11-12
    2 vers
    70%

    11Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som fortsetter til sent på kvelden til vinen varmer dem!

    12Harpen, lyren, tamburinen og fløyten, og vinen, er med i deres fester, men de bryr seg ikke om Herrens verk og betrakter ikke hans henders gjerninger.

  • Fork 8:15
    70%

    15Så roste jeg glede, fordi det ikke er noe bedre for mennesket under solen enn å spise, drikke og være glad, for det skal følge ham i hans arbeid de dager han lever, som Gud gir ham under solen.

  • 1 Kong 13:22
    69%

    22men vendte tilbake og spiste brød og drakk vann på stedet hvor han sa: Ikke spis brød og drikk ikke vann, så skal ditt lik ikke komme til dine fedres grav.

  • 5 Mos 8:12
    69%

    12Det kan skje når du har spist og er mett, og har bygd gode hus og bor i dem;

  • 1 Kong 13:8
    69%

    8Men mannen fra Gud svarte kongen: Om du ga meg halvparten av ditt hus, ville jeg ikke gå med deg, og jeg ville ikke spise brød eller drikke vann her.

  • Hab 2:15
    69%

    15Ve ham som gir sin neste drikke, som tømmer flaske til ham og også gjør ham beruset, for at du skal se på deres nakenhet!

  • 2 Mos 34:15
    69%

    15Pass deg for å inngå en pakt med innbyggerne i landet, og når de drar ut for å dyrke sine guder og ofrer til dem, så innbys du kanskje til å spise av ofrene deres.

  • Esek 44:21
    69%

    21Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.

  • 1 Kor 10:7
    69%

    7Bli heller ikke avgudsdyrkere, som noen av dem var; som det står skrevet: «Folket satte seg for å spise og drikke, og reiste seg opp for å leke.»

  • 5 Mos 12:25
    69%

    25Du skal ikke spise det, for at det kan gå deg vel, og med dine barn etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.

  • Hos 9:2
    69%

    2Treskeplassen og vinpressen skal ikke gi dem føde, og den nye vinen skal slå feil for dem.

  • Jer 25:10
    69%

    10Jeg vil ta fra dem lyden av glede og fryd, brudgommens og brudens stemme, lyden av kvernene, og lyset fra lampene.

  • 2 Mos 12:46
    69%

    46Den skal spises i ett hus, du skal ikke bære noe av kjøttet utenfor huset, og dere skal ikke brekke et bein av den.

  • 5 Mos 16:14
    69%

    14Og du skal glede deg i din fest, du, din sønn og din datter, din tjenestegutt og din tjenestejente, levitten, den fremmede, farløse og enken som er innenfor dine porter.

  • Esek 24:17
    69%

    17Avstå fra å gråte, ikke hold sørgeklage for de døde, bind hodeplagget ditt på deg, ta på skoene dine, dekk ikke leppene dine, og spis ikke menneskers brød.

  • Jes 28:8
    69%

    8For alle bord er fulle av oppkast og skittenhet, så det ikke er noe sted rent.

  • Mika 2:10
    69%

    10Stå opp og dra bort; dette er ikke stedet for hvile, for det er besmittet og skal ødelegge dere, ja, med stor ødeleggelse.

  • Luk 10:7
    69%

    7Bli værende i det samme huset, spis og drikk det de gir dere; for arbeideren er sin lønn verd. Flytt ikke fra hus til hus.

  • Fork 10:17
    69%

    17Velsignet er du, land, når din konge er en adels sønn, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for beruselse!

  • Jes 16:10
    69%

    10Glede er tatt bort, og glede fra den fruktbare mark; og i vingårdene skal det ikke være sang, det skal heller ikke være rop: de som trår druene skal ikke tråkke ut noe vin i sine presser; jeg har fått deres høstjubel til å opphøre.

  • Esek 24:22
    69%

    22Og dere skal gjøre som jeg har gjort: dere skal ikke dekke leppene deres eller spise menneskers brød.

  • Rom 14:21
    69%

    21Det er godt å avstå fra å spise kjøtt eller drikke vin, eller noe annet som får din bror til å snuble, eller ta anstøt eller bli svak.

  • Amos 5:5
    68%

    5Men søk ikke Betel, gå ikke inn i Gilgal, og dra ikke til Beersheba, for Gilgal skal sikkert gå i fangenskap, og Betel skal bli til intet.

  • Esek 16:16
    68%

    16Og av dine klær tok du og utsmykket dine høye steder med ulike farger, og drev hor derpå; slike ting kommer ikke, og det skal ikke være slik.