Sakarja 7:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og når dere spiste og drakk, var det ikke for deres egen skyld at dere spiste og drakk?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 11:20-21 : 20 Når dere nå samles på ett sted, er det ikke Herrens måltid dere spiser. 21 For når dere spiser, tar hver enkelt sin egen mat før andre; og én er sulten, mens en annen er beruset.
  • 1 Kor 11:26-29 : 26 For så ofte som dere spiser dette brødet og drikker dette begeret, forkynner dere Herrens død inntil han kommer. 27 Den som derfor spiser brødet eller drikker Herrens beger på uverdig vis, blir skyldig i Herrens kropp og blod. 28 Men la et menneske prøve seg selv, og så spise av brødet og drikke av begeret. 29 For den som spiser og drikker på uverdig vis, spiser og drikker dom over seg selv, uten å erkjenne Herrens kropp.
  • Kol 3:17 : 17 Og alt dere gjør, i ord eller handling, gjør det alt i Herren Jesu navn, og takk Gud Faderen ved ham.
  • 5 Mos 12:7 : 7 Der skal dere spise for Herrens ansikt, deres Gud, og dere skal glede dere over alt dere har utrettet, dere og deres husstander, som Herren deres Gud har velsignet.
  • 5 Mos 14:26 : 26 Og du skal bruke de pengene på hva din sjel ønsker deg; for okser, eller for sauer, eller for vin, eller for sterk drikke, eller hva enn din sjel ønsker. Du skal spise der for Herren din Gud og glede deg, du og ditt hus.
  • 1 Sam 16:7 : 7 Men Herren sa til Samuel: Se ikke på hans utseende eller høyden på hans vekst, for jeg har forkastet ham. For Herren ser ikke slik et menneske ser; et menneske ser på det ytre, men Herren ser på hjertet.
  • 1 Krøn 29:22 : 22 De åt og drakk den dagen foran Herren med stor glede. Og de innsatte Salomo, Davids sønn, som konge for annen gang, salvet ham til å være leder for Herren, og Sadok til prest.
  • Jer 17:9-9 : 9 Hjertet er forrædersk over alt annet og desperat ondt: hvem kan forstå det? 10 Jeg, Herren, gransker hjertet, prøver nyrene, for å gi hver mann i henhold til hans veier og frukten av hans gjerninger.
  • Hos 8:13 : 13 De ofrer kjøtt som ofre til meg, og spiser det; men Herren aksepterer dem ikke; nå vil han huske deres misgjerning og straffe deres synder: de skal vende tilbake til Egypt.
  • Hos 9:4 : 4 De skal ikke ofre vinoffer til Herren, og deres offergaver skal ikke behage ham. Deres offer skal være for dem som sørgebrød; alle som spiser av det, skal bli forurenset, fordi deres brød skal ikke komme inn i Herrens hus.
  • 1 Kor 10:31 : 31 Enten dere altså spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 7:5
    81%

    5 Si til hele folket i landet og til prestene, og si: Da dere fastet og sørget i den femte og den syvende måneden, gjennom disse sytti årene, var det virkelig for meg at dere fastet?

  • Sak 7:7
    75%

    7 Burde dere ikke høre de ordene som Herren har talt gjennom de tidligere profetene, da Jerusalem var bebodd og i velstand, og dens byer rundt omkring, da Negev og lavlandet var bebodd?

  • 5 Mos 29:6
    73%

    6 Dere har ikke spist brød, og dere har ikke drukket vin eller sterk drikk, for at dere skal vite at Jeg er Herren, deres Gud.

  • 1 Kor 11:20-22
    3 vers
    73%

    20 Når dere nå samles på ett sted, er det ikke Herrens måltid dere spiser.

    21 For når dere spiser, tar hver enkelt sin egen mat før andre; og én er sulten, mens en annen er beruset.

    22 Hva? Har dere ikke hus for å spise og drikke i? Eller forakter dere Guds menighet og gjør skam på dem som ingenting har? Hva skal jeg si til dette? Skal jeg rose dere? I dette roser jeg dere ikke.

  • Jer 16:8
    72%

    8 Du skal heller ikke gå inn i festhuset for å sitte der for å spise og drikke.

  • Hag 1:6-7
    2 vers
    72%

    6 Dere har sådd mye, men høster lite; dere spiser, men har ikke nok; dere drikker, men blir ikke mette; dere kler dere, men ingen blir varme; dere som arbeider, tjener penger for å legge dem i en pung med hull.

    7 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg merke til hva dere gjør.

  • 5 Mos 12:7
    72%

    7 Der skal dere spise for Herrens ansikt, deres Gud, og dere skal glede dere over alt dere har utrettet, dere og deres husstander, som Herren deres Gud har velsignet.

  • 5 Mos 2:6
    72%

    6 Dere skal kjøpe mat fra dem for penger, så dere kan spise, og dere skal også kjøpe vann fra dem for penger, så dere kan drikke.

  • Job 22:7
    71%

    7 Du har ikke gitt vann til de trette å drikke, og har holdt tilbake brød fra de sultne.

  • 1 Kor 9:7
    71%

    7 Hvem går noensinne i krig på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av frukten fra den? Eller hvem gjeter en flokk og nyter ikke av flokkens melk?

  • Luk 6:3-4
    2 vers
    71%

    3 Jesus svarte dem og sa: «Har dere ikke engang lest hva David gjorde da han selv var sulten, både han og de som var med ham,

    4 hvordan han gikk inn i Guds hus, tok skuebrødene og spiste, og ga også til dem som var med ham, skjønt det kun er tillatt for prestene å spise dem?»

  • Ordsp 23:7
    71%

    7 For hvordan han tenker i sitt hjerte, slik er han: 'Spis og drikk', sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.

  • Luk 7:33-34
    2 vers
    71%

    33 For Johannes døperen kom og hverken spiste brød eller drakk vin, og dere sier, han har en demon.

    34 Menneskesønnen er kommet og spiser og drikker, og dere sier: Se, for en fråtser og vindrikker, en venn av tollere og syndere!

  • Mika 6:14-15
    2 vers
    71%

    14 Du skal spise, men ikke bli mett; tomheten skal være i din midte. Du skal ta i bruk, men ikke redde, og det du redder, vil jeg gi til sverdet.

    15 Du skal så, men ikke høste; du skal presse olivener, men ikke salve deg med olje; og vingårdsaft, men ikke drikke vin.

  • Jes 55:2
    71%

    2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, og spis det som er godt, og la deres sjel fryde seg i overflod.

  • Jes 58:3
    70%

    3 Hvorfor har vi fastet, sier de, og du ser det ikke? Hvorfor har vi plaget vår sjel, og du merker det ikke? Se, på deres fastedag finner dere glede og stiller krav til alle dine arbeidere.

  • 5 Mos 6:11
    70%

    11 Og hus fulle av alle gode ting, som du ikke fylte, uthugde brønner, som du ikke hogget ut, vinmarker og oliventrær, som du ikke plantet; når du har spist og blitt mett,

  • Jer 7:21
    70%

    21 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Legg deres brennoffer til deres slaktoffer, og spis kjøtt.

  • Jer 7:17
    70%

    17 Ser du ikke hva de gjør i Judas byer og Jerusalems gater?

  • Luk 5:33
    70%

    33 De sa til ham: «Hvorfor faster og ber Johannes' disipler ofte, og likedan fariseernes, mens dine disipler spiser og drikker?»

  • Amos 2:12
    70%

    12 Men dere ga nasireerne vin å drikke og befalte profetene: Profeter ikke.

  • Matt 25:37
    70%

    37 Da skal de rettferdige svare ham: «Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg drikke?

  • 5 Mos 14:26
    69%

    26 Og du skal bruke de pengene på hva din sjel ønsker deg; for okser, eller for sauer, eller for vin, eller for sterk drikke, eller hva enn din sjel ønsker. Du skal spise der for Herren din Gud og glede deg, du og ditt hus.

  • Amos 5:11
    69%

    11 Derfor, siden dere tråkker på den fattige, og tar fra ham hveteavgifter, har dere bygd hus av hugget stein, men skal ikke bo i dem; dere har plantet behagelige vinmarker, men skal ikke drikke vin fra dem.

  • Mal 1:7
    69%

    7 Dere ofrer urent brød på mitt alter, og sier: 'Hvordan har vi vanhelliget deg?' Ved å si at Herrens bord er foraktelig.

  • Esek 4:11
    69%

    11 Du skal også drikke vann etter mål, en sjettedel av en hin. Fra tid til annen skal du drikke.

  • Esek 24:22
    69%

    22 Og dere skal gjøre som jeg har gjort: dere skal ikke dekke leppene deres eller spise menneskers brød.

  • Jes 58:7
    69%

    7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, og bringe de fattige som er kastet ut i ditt hus? Når du ser den nakne, at du kler ham, og ikke skjuler deg for de av ditt eget kjød?

  • 1 Kor 11:29
    69%

    29 For den som spiser og drikker på uverdig vis, spiser og drikker dom over seg selv, uten å erkjenne Herrens kropp.

  • 1 Kong 13:22
    69%

    22 men vendte tilbake og spiste brød og drakk vann på stedet hvor han sa: Ikke spis brød og drikk ikke vann, så skal ditt lik ikke komme til dine fedres grav.

  • Amos 4:8
    69%

    8 To eller tre byer vandret til én by for å drikke vann, men de ble ikke tilfredsstilt; likevel har dere ikke vendt tilbake til meg, sier Herren.

  • Hos 9:5
    69%

    5 Hva vil dere gjøre på fastsatt dag, og på Herrens høytidsdag?

  • Jer 2:7
    69%

    7 Jeg førte dere inn i et fruktbart land, for at dere skulle spise dets frukt og gode gaver. Men da dere kom inn, forurenset dere mitt land, og gjorde min arv til en styggedom.

  • Esek 34:3
    69%

    3 Dere spiser fettet, kler dere med ulla og slakter de beste dyrene, men dere gir ikke flokken mat.

  • Luk 13:26
    69%

    26 Da skal dere begynne å si: 'Vi har spist og drukket for dine øyne, og du har undervist i våre gater.'

  • 1 Kor 9:4
    68%

    4 Har vi ikke rett til å spise og drikke?

  • Matt 25:42
    68%

    42 For jeg var sulten, og dere ga meg ikke mat. Jeg var tørst, og dere ga meg ikke drikke.

  • Esra 10:6
    68%

    6 Ezra reiste seg fra plassen foran Guds hus og gikk inn i rommet til Johanan, Eliashibs sønn. Da han kom dit, spiste han ikke brød og drakk ikke vann, for han sørget over overtredelsen til dem som hadde blitt bortført.

  • Esra 7:17
    68%

    17 For at du med hast kan kjøpe med disse pengene okser, værer, lam, sammen med deres mat- og drikkeofre, og ofre dem på alteret til deres Gud som er i Jerusalem.

  • Luk 10:8
    68%

    8 Og når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, så spis det som settes fram for dere,

  • 1 Mos 44:5
    68%

    5 Er det ikke denne koppen min herre drikker av og bruker til å tyde varsler? Dere har gjort ondt med å gjøre dette.

  • 1 Kor 10:7
    68%

    7 Bli heller ikke avgudsdyrkere, som noen av dem var; som det står skrevet: «Folket satte seg for å spise og drikke, og reiste seg opp for å leke.»

  • Jes 22:13
    68%

    13 Se da var det glede og fryd, slaktet av okser og sauer, etende kjøtt og drikkende vin: «La oss spise og drikke, for i morgen skal vi dø.»

  • Esek 39:19
    68%

    19 Dere skal spise fett til dere er mette, og drikke blod til dere blir drukne, av det offermåltidet som jeg har ofret for dere.