Johannes 19:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så kom Jesus ut, og han hadde på seg tornekransen og purpurkappen. Pilatus sa til dem: «Se, her er mannen!»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 19:2 : 2 Og soldatene flettet en tornekrone og satte den på hans hode, og de kledde ham i en purpurkappe.
  • Hebr 12:2 : 2 mens vi ser på Jesus, troens opphavsmann og fullender, som på grunn av den glede som var satt foran ham utholdt korset og aktet skammen for intet, og som nå sitter ved Guds trone på høyre side.
  • Jes 7:14 : 14 Derfor skal Herren selv gi dere et tegn: Se, en jomfru skal bli med barn og føde en sønn, og han skal kalles Immanuel.
  • Jes 40:9 : 9 Sion, du som bringer gode nyheter, stig opp på et høyt fjell; Jerusalem, du som bringer gode nyheter, løft opp din stemme med styrke; løft den opp, frykt ikke; si til Judas byer: Se, deres Gud!
  • Jes 43:1 : 1 Men nå sier Herren som skapte deg, Jakob, og han som formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har gjenløst deg, jeg har kalt deg ved navn; du er min.
  • Klag 1:12 : 12 Er det ingenting for dere, alle som går forbi? Se og merk om det finnes noen sorg lik min sorg, som er blitt til meg, som Herren har påført meg på dagen for sin brennende vrede.
  • Joh 1:29 : 29 Neste dag ser Johannes Jesus komme til seg, og han sier: «Se der, Guds Lam, som tar bort verdens synd.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 19:1-4
    4 vers
    84%

    1Da tok Pilatus Jesus og lot ham bli pisket.

    2Og soldatene flettet en tornekrone og satte den på hans hode, og de kledde ham i en purpurkappe.

    3Og de sa: «Vær hilset, jødenes konge!» Og de slo ham med hendene.

    4Da gikk Pilatus ut igjen og sa til dem: «Se, jeg fører ham ut til dere, slik at dere skjønner at jeg ikke finner noen skyld hos ham.»

  • Mark 15:12-20
    9 vers
    81%

    12Og Pilatus svarte igjen og sa til dem: «Hva vil dere da at jeg skal gjøre med ham som dere kaller Jødenes konge?»

    13Igjen ropte de: «Korsfest ham!»

    14Da sa Pilatus til dem: «Hva ondt har han da gjort?» Men de ropte enda høyere: «Korsfest ham!»

    15Pilatus, som ville gjøre folket til lags, ga dem Barabbas fri; og etter at han hadde latt Jesus piske, overga han ham til å bli korsfestet.

    16Soldatene førte ham inn i borgen, kalt Pretoriet; og de kalte sammen hele vaktstyrken.

    17Så kledde de ham i en purpurkappe, flettet en tornekrone og satte den på hodet hans.

    18De begynte å hilse ham: «Vær hilset, du jødenes konge!»

    19Og de slo ham i hodet med en stokk og spyttet på ham, knelte ned og tilba ham i hån.

    20Da de hadde gjort narr av ham, tok de av ham purpurkappen, kledde ham i hans egne klær, og førte ham ut for å korsfeste ham.

  • Joh 19:6
    81%

    6Da øversteprestene og vaktene fikk se ham, ropte de: «Korsfest ham, korsfest ham!» Pilatus sa til dem: «Ta dere ham, og korsfest ham selv! For jeg finner ingen skyld hos ham.»

  • Joh 19:12-17
    6 vers
    80%

    12Fra da av forsøkte Pilatus å sette ham fri, men jødene ropte og sa: «Hvis du setter denne mannen fri, er du ikke keiserens venn; enhver som gjør seg selv til konge, setter seg opp mot keiseren.»

    13Da Pilatus hørte disse ordene, førte han ut Jesus og satte seg ned på dommersetet på et sted som kalles Steingården, på hebraisk Gabbata.

    14Det var på forberedelsesdagen til påsken og omkring den sjette time. Og han sa til jødene: «Se, her er deres konge!»

    15Men de ropte: «Bort med ham, bort med ham! Korsfest ham!» Pilatus sa til dem: «Skal jeg korsfeste deres konge?» Øversteprestene svarte: «Vi har ingen annen konge enn keiseren.»

    16Da overga han ham derfor til dem for å bli korsfestet. Så tok de Jesus med seg og førte ham bort.

    17Og han bar sitt kors og gikk ut til et sted som kalles Hodeskallestedet, på hebraisk Golgata.

  • Joh 18:29
    78%

    29Pilatus gikk da ut til dem og sa: «Hva anklage fører dere mot denne mannen?»

  • Joh 19:19-22
    4 vers
    77%

    19Pilatus skrev også en innskrift og satte den på korset. Og der sto det skrevet: JESUS FRA NASARET, JØDENES KONGE.

    20Denne innskriften leste mange av jødene, for stedet hvor Jesus ble korsfestet lå nær byen, og det var skrevet på hebraisk, gresk og latin.

    21Da sa jødenes øversteprester til Pilatus: «Skriv ikke 'Jødenes konge', men at han sa: 'Jeg er jødenes konge.'»

    22Pilatus svarte: «Det jeg har skrevet, det har jeg skrevet.»

  • Luk 23:3-4
    2 vers
    75%

    3Pilatus spurte ham da: «Er du jødenes konge?» Han svarte ham og sa: «Du sier det.»

    4Så sa Pilatus til yppersteprestene og til folket: «Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.»

  • Matt 27:28-29
    2 vers
    75%

    28De kledde av ham og iførte ham en skarlagensrød kappe.

    29De flettet en krone av tornebusker som de satte på hodet hans, ga ham et sivrør i høyre hånd, falt på kne foran ham og spottet ham ved å si: «Vær hilset, jødenes konge!»

  • Joh 18:37-39
    3 vers
    75%

    37Da sa Pilatus til ham: «Så er du altså konge?» Jesus svarte: «Du sier det, jeg er konge. Til dette er jeg født, og derfor kom jeg til verden, for å vitne om sannheten. Enhver som er av sannheten, hører min røst.»

    38Pilatus sa til ham: «Hva er sannhet?» Etter at han hadde sagt dette, gikk han igjen ut til jødene og sa: «Jeg finner ingen skyld hos ham.

    39Men dere har jo en skikk at jeg løslater én til dere under påsken. Ønsker dere da at jeg skal løslate for dere jødenes konge?»

  • Mark 15:2
    74%

    2Pilatus spurte ham da: «Er du jødenes konge?» Han svarte og sa til ham: «Du sier det.»

  • Matt 27:31
    74%

    31Etter at de hadde spottet ham, tok de av ham kappen, kledde på ham hans egne klær og førte ham bort for å korsfeste ham.

  • Mark 15:4
    74%

    4Da spurte Pilatus ham igjen: «Svarer du ingenting? Se hvor mye de anklager deg for.»

  • Matt 27:22-24
    3 vers
    74%

    22Pilatus sa til dem: «Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus?» Alle ropte: «Korsfest ham!»

    23Landshøvdingen sa: «Men hva ondt har han gjort?» Men de ropte enda høyere og sa: «Korsfest ham!»

    24Da Pilatus så at ingenting nyttet, men at oppstyret snarere ble verre, tok han vann og vasket hendene foran folkemengden og sa: «Jeg er uskyldig i blodet til denne rettferdige mannen. Dette blir deres eget ansvar.»

  • Joh 18:35
    74%

    35Pilatus svarte: «Er vel jeg en jøde? Ditt eget folk og yppersteprestene har overgitt deg til meg. Hva er det du har gjort?»

  • Joh 18:33
    74%

    33Så gikk Pilatus igjen inn i borgen, kalte Jesus frem og sa til ham: «Er du jødenes konge?»

  • Luk 23:14
    73%

    14og sa til dem: «Dere har ført fram for meg denne mannen som en som oppvigler folket. Etter at jeg har forhørt ham i deres nærvær, fant jeg ingen skyld hos denne mannen i de ting dere anklager ham for.

  • Mark 15:9
    73%

    9Men Pilatus svarte dem: «Vil dere at jeg skal gi dere fri jødenes konge?»

  • Joh 19:37
    72%

    37Og et annet skriftsted sier: «De skal se på ham som de har gjennomboret.»

  • Joh 19:9-10
    2 vers
    72%

    9og han gikk inn igjen i pretoriet og sa til Jesus: «Hvor kommer du fra?» Men Jesus ga ham ingen svar.

    10Da sa Pilatus til ham: «Vil du ikke tale til meg? Vet du ikke at jeg har makt til å korsfeste deg, og makt til å frigi deg?»

  • Luk 23:11
    72%

    11Herodes foraktet ham da og spottet ham sammen med soldatene sine, kledde ham i en praktfull kappe og sendte ham tilbake til Pilatus.

  • Matt 27:2
    72%

    2Da de hadde bundet ham, førte de ham bort og overga ham til landshøvdingen Pontius Pilatus.

  • Luk 23:1
    72%

    1Da reiste hele forsamlingen seg og førte ham til Pilatus.

  • Mark 15:26
    72%

    26Over ham sto det skrevet anklagen mot ham: JØDENES KONGE.

  • Luk 23:21
    71%

    21Men de ropte: «Korsfest ham, korsfest ham!»