Josva 4:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han talte til Israels barn og sa: Når deres barn i fremtiden spør sine fedre: Hva betyr disse steinene?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 4:6 : 6 Dette skal være et tegn blant dere. Når deres barn i fremtiden spør sine fedre: Hva betyr disse steinene?
  • Sal 105:2-5 : 2 Syng for ham, syng salmer til ham, tal om alle hans underfulle verk. 3 La oss prise hans hellige navn, la hjertet glede seg hos dem som søker Herren. 4 Søk Herren og hans styrke, søk hans ansikt alltid. 5 Husk hans underfulle gjerninger som han har gjort, hans undere og hans dommer.
  • Sal 145:4-7 : 4 En generasjon skal lovprise dine gjerninger til en annen og fortelle om dine mektige handlinger. 5 Jeg vil tale om din herlige majestets ære og dine underfulle verk. 6 Og menneskene skal tale om styrken av dine forferdelige gjerninger, og jeg vil forkynne din storhet. 7 De skal rikelig utbryte minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 4:1-9
    9 vers
    93%

    1Da folket hadde krysset over Jordan, talte Herren til Josva og sa:

    2Ta tolv menn fra folket, én mann fra hver stamme,

    3og gi dem denne befalingen: Ta tolv steiner her fra midten av Jordan, fra stedet der prestene står fast, og bær dem med dere. Legg dem der hvor dere skal overnatte i natt.

    4Josva kalte da til seg de tolv mennene som han hadde utvalgt fra Israels folk, én mann fra hver stamme,

    5og sa til dem: Gå foran paktsarken til Herren deres Gud inn i midten av Jordan. Hver av dere skal ta opp en stein på skulderen, etter antall stammer i Israels folk.

    6Dette skal være et tegn blant dere. Når deres barn i fremtiden spør sine fedre: Hva betyr disse steinene?

    7Da skal dere fortelle dem: Jordans vann ble avskåret foran Herrens paktsark. Da den krysset Jordan, ble vannet avskåret. Disse steinene skal være en påminnelse for Israels barn for alltid.

    8Israels barn gjorde som Josva hadde befalt. De tok tolv steiner fra midten av Jordan, som Herren hadde sagt til Josva, etter antall stammer i Israels folk, og bar dem med seg til stedet hvor de skulle overnatte, og la dem der.

    9Josva reiste også tolv steiner i midten av Jordan, på stedet hvor prestenes føtter som bar paktsarken stod. De står der til denne dag.

  • Jos 4:22
    82%

    22Da skal dere fortelle deres barn: Israel krysset denne Jordan på tørt land.

  • Jos 4:20
    82%

    20Josva reiste de tolv steinene, som de hadde tatt fra Jordan, i Gilgal.

  • Jos 24:26-27
    2 vers
    76%

    26Og Josva skrev disse ordene i Guds lovbok; og han tok en stor stein og satte den opp der under eika ved Herrens helligdom.

    27Og Josva sa til hele folket: Se, denne steinen skal være et vitne mot oss, for den har hørt alle Herrens ord som han talte til oss; derfor skal den være et vitne mot dere, så dere ikke fornekter deres Gud.

  • 5 Mos 6:20-21
    2 vers
    76%

    20Og når din sønn en dag spør deg og sier: Hva betyr vitnesbyrdene, forskriftene og lovene som Herren vår Gud har pålagt dere?

    21Da skal du si til din sønn: Vi var slavefolk under Farao i Egypt, og Herren førte oss ut av Egypt med en mektig hånd.

  • 5 Mos 27:2
    74%

    2Den dagen dere krysser Jordan for å komme til det landet Herren deres Gud gir dere, skal dere sette opp store steiner og dekke dem med kalk.

  • 5 Mos 27:4
    74%

    4Når dere har krysset Jordan, skal dere derfor sette opp disse steinene, som jeg befaler dere i dag, på fjellet Ebal, og dekke dem med kalk.

  • 2 Mos 12:26
    73%

    26Når barna deres spør dere: Hva betyr denne tjenesten for dere?

  • Jos 3:8-9
    2 vers
    73%

    8Og du skal befale prestene som bærer paktsarken: "Når dere kommer til vannkanten av Jordan, skal dere bli stående stille i Jordan."

    9Og Josva sa til Israels barn: "Kom hit og hør ordene fra Herren deres Gud."

  • Jos 4:15
    72%

    15Og Herren talte til Josva og sa:

  • Jos 20:1
    71%

    1Herren talte også til Josva og sa:

  • 2 Mos 13:14
    71%

    14Og når din sønn spør deg i fremtiden og sier: Hva betyr dette? da skal du si til ham: Med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt, fra trellehuset.

  • Jos 22:24
    71%

    24Men hvis vi ikke heller har gjort det av frykt, for en ting sa vi: I fremtiden skal deres barn si til våre barn: Hva har dere med Herren, Israels Gud, å gjøre?

  • 5 Mos 11:19
    71%

    19Og dere skal lære dem til deres barn, når du sitter i ditt hus, når du går på veien, når du legger deg, og når du står opp.

  • 5 Mos 31:13
    71%

    13Og deres barn som ennå ikke kjenner den, kan høre og lære å frykte Herren deres Gud, så lenge dere lever i det landet dere skal innta etter å ha krysset Jordan.

  • Jos 22:27-28
    2 vers
    70%

    27men at det skal være et vitne mellom oss og dere og våre etterkommere, at vi kan utføre Herrens tjeneste foran ham med våre brennoffer, våre ofre og våre fredsofre, så ikke deres barn sier til våre barn i fremtiden: Dere har ingen del i Herren.

    28Derfor sa vi: Når de i fremtiden skal si slik til oss eller til våre etterkommere, da kan vi si: Se på den kopi av Herrens alter som våre fedre laget, ikke for brennoffer eller offer, men som et vitne mellom oss og dere.

  • Sal 78:5-6
    2 vers
    70%

    5For han etablerte et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han befalte våre fedre å gjøre kjent for sine barn,

    6slik at den kommende generasjon skulle kjenne dem, også de barn som skulle fødes; som skulle stå opp og fortelle det til sine barn.

  • Jos 1:12
    70%

    12Til Rubenittene, Gadittene og halvparten av Manasse stammen talte Josva og sa:

  • 4 Mos 33:51
    70%

    51Tal til Israels barn og si til dem, Når dere har gått over Jordan inn i Kanaans land;

  • Jos 8:31-32
    2 vers
    70%

    31Som Moses, Herrens tjener, hadde befalt Israels barn, som det er skrevet i Mose lovbok: et alter av hele steiner, som ingen hadde løftet jern over. Og de ofret brennoffer til Herren og ofret fredsoffer.

    32Han skrev der på steinene en kopi av Mose lov, som han skrev i nærvær av Israels barn.

  • 5 Mos 4:10
    70%

    10Spesielt den dagen du sto foran Herren din Gud ved Horeb, da Herren sa til meg: 'Samle folket for meg, så jeg kan la dem høre mine ord, for at de kan lære å frykte meg alle dager de lever på jorden, og lære sine barn.'

  • 2 Mos 39:7
    69%

    7Han satte dem på skuldrene på efoden for å være minnestener til Israels barn; slik Herren hadde befalt Moses.

  • 5 Mos 32:46
    69%

    46Og han sa til dem: Sett deres hjerter til alle de ordene som jeg vitner for dere i dag, som dere skal be deres barn om å holde, alle ordene i denne loven.

  • Jos 22:1
    69%

    1Da kalte Josva til seg rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme,

  • Joel 1:3
    69%

    3Fortell det til deres barn, og deres barn skal fortelle det til sine barn, og deres barn til en ny generasjon.

  • Jos 1:10
    69%

    10Så befalte Josva folkets embetsmenn og sa:

  • Jos 23:2
    69%

    2Josva kalte til seg hele Israel, de eldste, lederne, dommerne og offiserene deres, og sa til dem: «Jeg er gammel og tilårskommen.

  • Jos 4:18
    68%

    18Da prestene som bar Herrens paktsark kom opp fra midten av Jordan, og føttene deres kom opp på tørt land, vendte Jordans vann tilbake til sitt sted og flommet over alle breddene, som før.

  • 5 Mos 4:44
    68%

    44Dette er loven som Moses la fram for Israels barn,

  • 5 Mos 3:21
    68%

    21Og jeg befalte Josva på den tiden, og sa: Dine øyne har sett alt det Herren deres Gud har gjort med disse to kongene. Slik skal Herren gjøre med alle de kongeriker du skal besøke.

  • Jos 7:25
    68%

    25Josva sa: Hvorfor har du brakt ulykke over oss? I dag skal Herren bringe ulykke over deg. Hele Israel steinet ham med stein, og de brente dem med ild etter at de hadde steinet dem.

  • Jos 8:35
    68%

    35Det var ikke et ord av alt det Moses hadde befalt, som Josva ikke leste for hele Israels menighet, med kvinnene, barna og de fremmede som bodde blant dem.