Josva 24:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Josva skrev disse ordene i Guds lovbok; og han tok en stor stein og satte den opp der under eika ved Herrens helligdom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 9:6 : 6 Alle mennene i Sikem og hele Millos hus samlet seg og gjorde Abimelek til konge ved terebinten i Sikem.
  • 1 Mos 35:4 : 4 De ga Jakob alle de fremmede gudene de hadde på seg, og ringene i ørene sine, og Jakob gjemte dem under eika ved Sikem.
  • 2 Mos 24:4 : 4 Og Moses skrev ned alle Herrens ord og sto opp tidlig om morgenen og bygde et alter ved foten av fjellet, og tolv steinstøtter etter de tolv Israels stammer.
  • 5 Mos 31:24-26 : 24 Da Moses hadde skrevet ferdig ordene i denne loven i en bok til de var fullført, 25 talte han til levittene som bar Herrens paktsark og sa: 26 Ta denne lovboken og legg den ved siden av Herrens paktsark, så den kan være et vitnesbyrd mot dere.
  • Jos 4:3-9 : 3 og gi dem denne befalingen: Ta tolv steiner her fra midten av Jordan, fra stedet der prestene står fast, og bær dem med dere. Legg dem der hvor dere skal overnatte i natt. 4 Josva kalte da til seg de tolv mennene som han hadde utvalgt fra Israels folk, én mann fra hver stamme, 5 og sa til dem: Gå foran paktsarken til Herren deres Gud inn i midten av Jordan. Hver av dere skal ta opp en stein på skulderen, etter antall stammer i Israels folk. 6 Dette skal være et tegn blant dere. Når deres barn i fremtiden spør sine fedre: Hva betyr disse steinene? 7 Da skal dere fortelle dem: Jordans vann ble avskåret foran Herrens paktsark. Da den krysset Jordan, ble vannet avskåret. Disse steinene skal være en påminnelse for Israels barn for alltid. 8 Israels barn gjorde som Josva hadde befalt. De tok tolv steiner fra midten av Jordan, som Herren hadde sagt til Josva, etter antall stammer i Israels folk, og bar dem med seg til stedet hvor de skulle overnatte, og la dem der. 9 Josva reiste også tolv steiner i midten av Jordan, på stedet hvor prestenes føtter som bar paktsarken stod. De står der til denne dag.
  • Jos 4:20-24 : 20 Josva reiste de tolv steinene, som de hadde tatt fra Jordan, i Gilgal. 21 Han talte til Israels barn og sa: Når deres barn i fremtiden spør sine fedre: Hva betyr disse steinene? 22 Da skal dere fortelle deres barn: Israel krysset denne Jordan på tørt land. 23 For Herren deres Gud tørket opp Jordans vann foran dere til dere hadde krysset, slik han gjorde med Rødehavet, da han tørket det opp foran oss til vi hadde krysset. 24 For at alle jordens folk skal vite at Herrens hånd er mektig, og at dere skal frykte Herren deres Gud alltid.
  • 1 Mos 35:8 : 8 Debora, Rebekkas amme, døde og ble gravlagt under en eik nedenfor Betel. Den ble kalt Allon-Bakut.
  • 1 Mos 28:18-22 : 18 Tidlig om morgenen reiste Jakob seg, tok stenen han hadde hatt under hodet, satte den opp som en minnestein og helte olje over den. 19 Han kalte stedet Betel; men tidligere het byen Luz. 20 Jakob avla et løfte og sa: Hvis Gud vil være med meg, bevare meg på den veien jeg går, gi meg mat å spise og klær å ha på meg, 21 slik at jeg trygt kan komme tilbake til min fars hus, så skal Herren være min Gud. 22 Denne stenen som jeg har satt som en minnestein, skal være Guds hus, og av alt du gir meg, vil jeg gi deg en tiende del.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 24:27
    84%

    27Og Josva sa til hele folket: Se, denne steinen skal være et vitne mot oss, for den har hørt alle Herrens ord som han talte til oss; derfor skal den være et vitne mot dere, så dere ikke fornekter deres Gud.

  • Jos 24:22-25
    4 vers
    81%

    22Og Josva sa til folket: Dere er selv vitner mot dere selv at dere har valgt Herren for å tjene ham. Og de sa: Vi er vitner.

    23Nå, sa han, sett bort de fremmede gudene som er blant dere, og vend hjertet til Herren Israels Gud.

    24Og folket sa til Josva: Herren vår Gud vil vi tjene, og hans røst vil vi lyde.

    25Så gjorde Josva en pakt med folket den dagen, og ga dem en lov og en forordning i Sikem.

  • Jos 8:29-32
    4 vers
    76%

    29Kongen av Ai hengte han på et tre til kvelden. Og så snart solen gikk ned, befalte Josva at de skulle ta hans kropp ned fra treet, kaste den ved inngangen til byporten, og reise der en stor haug av steiner, som står der til denne dag.

    30Da bygde Josva et alter til Herren, Israels Gud, på Ebal-fjellet.

    31Som Moses, Herrens tjener, hadde befalt Israels barn, som det er skrevet i Mose lovbok: et alter av hele steiner, som ingen hadde løftet jern over. Og de ofret brennoffer til Herren og ofret fredsoffer.

    32Han skrev der på steinene en kopi av Mose lov, som han skrev i nærvær av Israels barn.

  • Jos 4:3-9
    7 vers
    75%

    3og gi dem denne befalingen: Ta tolv steiner her fra midten av Jordan, fra stedet der prestene står fast, og bær dem med dere. Legg dem der hvor dere skal overnatte i natt.

    4Josva kalte da til seg de tolv mennene som han hadde utvalgt fra Israels folk, én mann fra hver stamme,

    5og sa til dem: Gå foran paktsarken til Herren deres Gud inn i midten av Jordan. Hver av dere skal ta opp en stein på skulderen, etter antall stammer i Israels folk.

    6Dette skal være et tegn blant dere. Når deres barn i fremtiden spør sine fedre: Hva betyr disse steinene?

    7Da skal dere fortelle dem: Jordans vann ble avskåret foran Herrens paktsark. Da den krysset Jordan, ble vannet avskåret. Disse steinene skal være en påminnelse for Israels barn for alltid.

    8Israels barn gjorde som Josva hadde befalt. De tok tolv steiner fra midten av Jordan, som Herren hadde sagt til Josva, etter antall stammer i Israels folk, og bar dem med seg til stedet hvor de skulle overnatte, og la dem der.

    9Josva reiste også tolv steiner i midten av Jordan, på stedet hvor prestenes føtter som bar paktsarken stod. De står der til denne dag.

  • 5 Mos 27:2-4
    3 vers
    74%

    2Den dagen dere krysser Jordan for å komme til det landet Herren deres Gud gir dere, skal dere sette opp store steiner og dekke dem med kalk.

    3Og du skal skrive alle ordene i denne loven på dem når du har krysset over, slik at du kan komme inn i landet som Herren din Gud gir deg, et land som flyter av melk og honning, slik Herren, dine fedres Gud, har lovet deg.

    4Når dere har krysset Jordan, skal dere derfor sette opp disse steinene, som jeg befaler dere i dag, på fjellet Ebal, og dekke dem med kalk.

  • 5 Mos 31:26
    74%

    26Ta denne lovboken og legg den ved siden av Herrens paktsark, så den kan være et vitnesbyrd mot dere.

  • Jos 4:20-21
    2 vers
    74%

    20Josva reiste de tolv steinene, som de hadde tatt fra Jordan, i Gilgal.

    21Han talte til Israels barn og sa: Når deres barn i fremtiden spør sine fedre: Hva betyr disse steinene?

  • 1 Mos 31:45
    73%

    45Og Jakob tok en stein og reiste den som en støtte.

  • 5 Mos 27:8
    72%

    8Du skal skrive alle ordene i denne loven på steinene, tydelig innskrevet.

  • Jos 24:1
    72%

    1Josva samlet alle Israels stammer i Sikem, og kalte til seg Israels eldste, høvdingene, dommerne og lederne deres, og de trådte fram for Gud.

  • Jos 8:34-35
    2 vers
    71%

    34Deretter leste han alle lovens ord, velsignelsene og forbannelsene, akkurat som det står skrevet i lovboken.

    35Det var ikke et ord av alt det Moses hadde befalt, som Josva ikke leste for hele Israels menighet, med kvinnene, barna og de fremmede som bodde blant dem.

  • 2 Mos 24:4
    71%

    4Og Moses skrev ned alle Herrens ord og sto opp tidlig om morgenen og bygde et alter ved foten av fjellet, og tolv steinstøtter etter de tolv Israels stammer.

  • Jos 10:27
    71%

    27Ved solnedgang befalte Josva, og de tok dem ned fra trærne, kastet dem inn i hulen hvor de hadde gjemt seg, og la store steiner foran åpningen, som er der den dag i dag.

  • Jos 7:25-26
    2 vers
    70%

    25Josva sa: Hvorfor har du brakt ulykke over oss? I dag skal Herren bringe ulykke over deg. Hele Israel steinet ham med stein, og de brente dem med ild etter at de hadde steinet dem.

    26De reiste en stor jordhaug over ham som består den dag i dag. Så vendte Herrens vrede seg bort fra sin brennende vrede. Derfor ble stedet kalt Akor-dalen til denne dag.

  • Jos 6:26
    69%

    26Josva sverget på den tiden: Forbannet av Herren være den mannen som reiser seg for å gjenoppbygge denne byen Jeriko: med sin førstefødte skal han legge dens grunnvoll, og med sin yngste skal han sette opp dens porter.

  • Dom 6:26
    68%

    26Bygg i stedet et alter for Herren din Gud på toppen av denne klippen i et ordnet sted, og ofre den andre oksen som brennoffer med veden fra lunden du hugger ned.»

  • Jos 9:27
    68%

    27Og Josva gjorde dem den dagen til vedhoggere og vannbærere for menigheten, og for Herrens alter, den dag i dag, på stedet han skulle velge.

  • Jos 10:18
    68%

    18Da sa Josva: Rull store steiner foran åpningen av hulen, og sett menn ved den for å vokte dem.

  • 1 Sam 6:14
    67%

    14Vognen kom inn i Josvas mark i Bet-Sjema og stanset der, der det var en stor stein. De hugget opp treverket til vognen og ofret kyrene som et brennoffer til Herren.

  • 4 Mos 27:22
    67%

    22Moses gjorde som Herren hadde befalt ham, og han tok Josva og stilte ham foran Eleasar, presten, og foran hele menigheten.

  • Jos 7:23
    67%

    23De tok det ut av teltet og brakte det til Josva og alle Israels barn og la det ned foran Herren.

  • 5 Mos 31:28
    67%

    28Samle alle deres stammeeldste og offiserer til meg, så jeg kan tale disse ord i deres nærvær og kalle himmel og jord til vitne mot dem.

  • 5 Mos 6:9
    67%

    9Og du skal skrive dem på dørstolpene til ditt hus og på portene dine.

  • 5 Mos 32:46
    66%

    46Og han sa til dem: Sett deres hjerter til alle de ordene som jeg vitner for dere i dag, som dere skal be deres barn om å holde, alle ordene i denne loven.

  • 5 Mos 31:24
    66%

    24Da Moses hadde skrevet ferdig ordene i denne loven i en bok til de var fullført,