3 Mosebok 11:39

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og hvis noe dyr som dere kan spise dør; den som rører ved kroppen av det, skal være uren til kvelden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 11:24 : 24 For disse skal dere være urene: Hver den som rører ved deres døde kropp, skal være uren til kvelden.
  • 3 Mos 11:28 : 28 Og den som bærer kroppen til dem, skal vaske sine klær, og være uren til kvelden: de er urene for dere.
  • 3 Mos 11:31 : 31 Disse er urene for dere blant alt som kryper: hver den som rører dem når de er døde, skal være uren til kvelden.
  • 3 Mos 11:40 : 40 Og den som spiser av kroppen til det skal vaske sine klær, og være uren til kvelden: også den som bærer kroppen av det skal vaske sine klær, og være uren til kvelden.
  • 3 Mos 15:5 : 5 Den som rører ved sengen hans, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være uren til kvelden.
  • 3 Mos 15:7 : 7 Den som rører ved kroppen til den med utflod, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være uren til kvelden.
  • 4 Mos 19:11 : 11 Den som rører ved en død kropp, noe dødt menneske, skal være uren i sju dager.
  • 4 Mos 19:16 : 16 Og den som rører ved en som er drept med sverd på marken, eller ved en død kropp, eller et menneskebein, eller en grav, skal være uren i sju dager.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 11:40-41
    2 vers
    92%

    40Og den som spiser av kroppen til det skal vaske sine klær, og være uren til kvelden: også den som bærer kroppen av det skal vaske sine klær, og være uren til kvelden.

    41Og alt krypende som kryper på jorden skal være en avsky; det skal ikke spises.

  • 3 Mos 11:24-28
    5 vers
    88%

    24For disse skal dere være urene: Hver den som rører ved deres døde kropp, skal være uren til kvelden.

    25Og hver den som bærer en del av deres døde kropp, skal vaske sine klær og være uren til kvelden.

    26Kroppen til hvert dyr som deler klover, men ikke er klovdyr, og ikke tygger drøv, er urene for dere: hver den som rører ved dem, skal være uren.

    27Og alt som går på potene, blant alle dyr som går på alle fire, de er urene for dere: hver den som rører ved deres døde kropp, skal være uren til kvelden.

    28Og den som bærer kroppen til dem, skal vaske sine klær, og være uren til kvelden: de er urene for dere.

  • 3 Mos 11:34-38
    5 vers
    83%

    34Av alt mat som kan spises, på det som kommer vann fra disse, skal være urent: og all drikke som kan drikkes i hvert slikt kar, skal være urent.

    35Og alt som noen del av deres døde kropp faller på, skal være urent; enten det er ildsted eller komfyr, de skal brytes ned: for de er urene, og skal være urene for dere.

    36Likevel, en kilde eller brønn, hvor det er rikelig med vann, skal forbli rent; men alt som rører ved deres kropp, skal være urent.

    37Og hvis noen del av deres kropp faller på noe frø som skal såes, skal det være rent.

    38Men hvis vann blir tillagt frøet, og det faller noe del av deres kropp derpå, skal det være urent for dere.

  • 3 Mos 17:15-16
    2 vers
    83%

    15Enhver som spiser noe som har dødd av seg selv, eller som er revet i hjel av dyr, enten det er en innfødt eller en fremmed, skal vaske sine klær og bade seg i vann og være uren til kvelden, så skal han være ren.

    16Men hvis han ikke vasker dem eller bader sitt kjøtt, skal han bære sin synd.

  • 4 Mos 19:11
    82%

    11Den som rører ved en død kropp, noe dødt menneske, skal være uren i sju dager.

  • 3 Mos 11:7-8
    2 vers
    82%

    7Og svinet, selv om det deler klover og er klovdyr, tygger det ikke drøv; det er urent for dere.

    8Dere skal ikke spise av deres kjøtt, og dere skal ikke røre deres døde kropp; de er urene for dere.

  • 3 Mos 5:2
    82%

    2Eller hvis en person berører noe urent, enten det er et kadaver av et urent dyr eller av husdyr, eller av kryp som er urene, og det er skjult for ham; han skal også være uren og skyldig.

  • 3 Mos 22:4-8
    5 vers
    82%

    4Enhver som er en etterkommer av Aron og som har spedalskhet eller en flytende utskillelse, skal ikke spise av de hellige tingene før han er ren. Den som rører ved noe som er blitt urent på grunn av en død, eller en mann som har hatt sædutløsning,

    5eller den som rører ved hvilken som helst kryp som kan gjøre ham uren, eller en mann som er uren uansett hva slags urenhet han har;

    6Den som rører ved noe slikt, skal være uren til kvelden, og skal ikke spise av de hellige tingene uten at han vasker kroppen med vann.

    7Når solen går ned, skal han være ren, og etterpå kan han spise av de hellige tingene, for det er hans mat.

    8Det som dør av seg selv eller blir revet i stykker av dyr, skal han ikke spise, så han gjør seg uren med det: Jeg er Herren.

  • 3 Mos 11:31-32
    2 vers
    81%

    31Disse er urene for dere blant alt som kryper: hver den som rører dem når de er døde, skal være uren til kvelden.

    32Og på alt som noen av dem faller, når de er døde, skal det være urent, enten det er kar av tre, klær, skinn eller sekk, uansett hvilken slags redskap det er, det må settes i vann, og det skal være urent til kvelden; da skal det renses.

  • 3 Mos 11:46-47
    2 vers
    78%

    46Dette er loven om dyrene, og om fuglene, og om alle levende skapninger som beveger seg i vannet, og om alle skapninger som kryper på jorden,

    47For å skille mellom det urene og det rene, og mellom dyret som kan spises, og dyret som ikke kan spises.

  • 5 Mos 14:8
    78%

    8Og grisen, fordi den har kløvd hov, men ikke tygger drøv, er uren for dere. Dere skal ikke spise kjøttet deres eller berøre det døde skrotten.

  • 3 Mos 7:19-21
    3 vers
    78%

    19Og kjøttet som kommer i berøring med noe urent, skal ikke spises; det skal brennes opp i ild: Og alt kjøttet som ikke er urent, skal spise det.

    20Men den som spiser kjøttet av fredenesofferet som tilhører Herren, mens han er uren, den personen skal skilles ut fra sitt folk.

    21Hvis en person berører noe urent, enten det er menneskets urenhet, eller en uren, avskyelig ting, og spiser kjøttet av fredenesofferet som tilhører Herren, skal den personen skilles ut fra sitt folk.

  • 4 Mos 19:16
    78%

    16Og den som rører ved en som er drept med sverd på marken, eller ved en død kropp, eller et menneskebein, eller en grav, skal være uren i sju dager.

  • 3 Mos 15:10
    77%

    10Den som berører noe som var under ham, blir uren til kvelden: Den som bærer noen av de tingene, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være uren til kvelden.

  • 4 Mos 19:22
    77%

    22Alt det som den urene rører ved, skal være urent, og den sjel som rører ved det, skal være uren til kvelden.

  • 3 Mos 7:24
    76%

    24Og fettet av et dyr som døde av seg selv, og fettet av det som er revet i hjel av rovdyr, kan brukes til noe annet, men dere må ikke spise det.

  • 3 Mos 27:11
    76%

    11Og hvis det er et urent dyr av det slag som de ikke kan ofre til Herren, skal han bringe dyret til presten:

  • Esek 44:31
    75%

    31Prestene skal ikke spise noe som er dødt av seg selv, eller revet, enten det er fugl eller dyr.

  • 4 Mos 19:13-14
    2 vers
    75%

    13Den som rører ved en død kropp og ikke renser seg, forurenser Herrens tabernakel; den personen skal utestenges fra Israel. Fordi vannet for renselse ikke er blitt sprengt på ham, er han uren; hans urenhet er fremdeles på ham.

    14Dette er loven når en mann dør i et telt: Alle som går inn i teltet, og alt som er i teltet, skal være urent i sju dager.

  • 5 Mos 14:6
    75%

    6Hver skapning som har kløvd hov og tygger drøv blant dyrene, det kan dere spise.

  • 3 Mos 11:11
    75%

    11De skal være en avsky for dere; dere skal ikke spise av deres kjøtt, men dere skal ha deres døde kropp som en avsky.

  • 3 Mos 11:2-4
    3 vers
    75%

    2Tal til Israels barn og si: Dette er de dyrene som dere kan spise blant alle dyrene som er på jorden.

    3Alt som har klover og er klovdyr og tygger drøv blant dyrene, det kan dere spise.

    4Likevel skal dere ikke spise disse som tygger drøv eller deler klover: kamelen, fordi den tygger drøv, men ikke deler klover; den er uren for dere.

  • 3 Mos 15:27
    74%

    27Den som rører ved disse tingene, blir uren og skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være uren til kvelden.

  • 3 Mos 15:7
    74%

    7Den som rører ved kroppen til den med utflod, skal vaske klærne sine og bade seg i vann, og være uren til kvelden.

  • 4 Mos 19:8
    73%

    8Den som brenner kvigen skal også vaske klærne sine i vann og bade kroppen sin i vann, og være uren til kvelden.

  • 3 Mos 11:43
    73%

    43Dere skal ikke gjøre dere selv avskyelige med noen kryp som kryper, og dere skal heller ikke gjøre dere urene med dem, for derved å bli urene.

  • 3 Mos 6:27
    73%

    27Hva som enn rører ved kjøttet derav, skal være hellig: og når det blir sprengt av blodet derav på et klesplagg, skal du vaske det på det hellige stedet.

  • 2 Mos 22:31
    73%

    31Og dere skal være hellige menn for meg: dere skal ikke spise kjøtt revet i stykker av dyr på marken; dere skal kaste det til hundene.