3 Mosebok 14:53

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men han skal slippe den levende fuglen ut av byen til det åpne feltet, og gjøre soning for huset, og det skal være rent.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 14:7 : 7 Han skal så sprenge den rensende sju ganger over den som skal renses fra spedalskheten, og erklære ham ren, og slippe den levende fuglen fri ut på marken.
  • 3 Mos 14:20 : 20 Presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret, og presten skal gjøre soning for ham, og han skal være ren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 14:43-52
    10 vers
    88%

    43Hvis pesten kommer tilbake og bryter ut i huset etter at han har fjernet steinene, skrapt huset og pusset det,

    44da skal presten komme og undersøke, og om pesten har spredd seg i huset, er det en vedvarende spedalskhet i huset: det er urent.

    45Han skal bryte ned huset, med steinene og tømmeret og all mørtelen i huset, og fører det ut av byen til et urent sted.

    46Den som går inn i huset mens det er stengt, skal være uren til kvelden.

    47Den som ligger i huset, skal vaske klærne sine, og den som spiser i huset, skal vaske klærne sine.

    48Hvis presten kommer inn og undersøker, og ser at pesten ikke har spredd seg i huset etter at det er pusset, skal presten erklære huset rent, for pesten er helbredet.

    49Han skal ta for å rense huset to fugler, sedertre, skarlagen tråd og isop.

    50Og han skal slakte en av fuglene i et leirkar over rennende vann.

    51Han skal ta sedertre, isop, skarlagen tråd og den levende fuglen, og dyppe dem i blodet til den slaktede fuglen og i rennende vann, og sju ganger sprenge huset.

    52Han skal rense huset med blodet av fuglen, og med rennende vann, og med den levende fuglen, og med sedertre, isop og skarlagen tråd.

  • 3 Mos 14:2-9
    8 vers
    86%

    2Dette skal være loven for den spedalske på dagen han blir renset: Han skal føres til presten.

    3Og presten skal gå ut av leiren og undersøke ham. Hvis spedalskheten er blitt helbredet hos den spedalske,

    4da skal presten befale at det blir tatt to levende og rene fugler for den som skal renses, sammen med sedertre, skarlagen tråd og isop.

    5Og presten skal befale at en av fuglene blir slaktet i et leirkar over rennende vann.

    6Den levende fuglen skal han ta sammen med sedertre, skarlagen tråd og isop, og dyppe dem, sammen med den levende fuglen, i blodet av fuglen som ble slaktet over rennende vann.

    7Han skal så sprenge den rensende sju ganger over den som skal renses fra spedalskheten, og erklære ham ren, og slippe den levende fuglen fri ut på marken.

    8Den som skal renses, skal vaske klærne sine, barbere av seg alt håret og vaske seg i vann, så han blir ren. Etter dette kan han komme inn i leiren, men må være ute av teltet sitt i sju dager.

    9Den sjuende dagen skal han barbere av alt håret på hodet, skjegget og øyenbrynene, ja, alt håret skal barberes av. Han skal vaske klærne sine, vaske kroppen i vann, og han skal være ren.

  • 3 Mos 14:35-41
    7 vers
    76%

    35da skal den som eier huset gå til presten og si: Det ser ut til at det er en pest i huset.

    36Så skal presten befale at de tømmer huset før presten går inn for å se på pesten, for at alt i huset ikke skal bli urent, og etterpå skal presten gå inn og se på huset.

    37Han skal undersøke pesten, og hvis den er i husets vegger, med grønne eller røde fordypninger som virker lavere enn veggen,

    38da skal presten gå ut av huset til døren av huset og stenge huset i sju dager.

    39Og presten skal komme tilbake på den sjuende dagen og undersøke, og hvis pesten har spredd seg på husets vegger,

    40da skal presten befale at de tar ut steinene hvor pesten er, og kaster dem på et urent sted utenfor byen.

    41Han skal få huset skrapet innenfor rundt omkring, og de skal kaste støvet som de skraper av, utenfor byen på et urent sted.

  • 3 Mos 14:19-20
    2 vers
    75%

    19Presten skal ofre syndofferet og gjøre soning for den som skal renses fra hans urenhet; etterpå skal han slakte brennofferet.

    20Presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret, og presten skal gjøre soning for ham, og han skal være ren.

  • 3 Mos 14:54-55
    2 vers
    75%

    54Dette er loven for alle typer spedalskhet og skabb,

    55og for spedalskhet i et klesplagg eller et hus,

  • 3 Mos 14:11
    75%

    11Og presten som gjør ham ren, skal føre mannen som skal renses, sammen med disse tingene, fram for Herren, ved inngangsporten til møteteltet.

  • 3 Mos 14:30-32
    3 vers
    75%

    30Han skal ofre en av turtelduene eller de unge duene etter hva han har råd til å skaffe,

    31Den ene som syndoffer og den andre som brennoffer, sammen med matofferet: og presten skal gjøre soning for den som skal renses for Herren.

    32Dette er loven for den som har et tilfelle av spedalskhet, som ikke kan skaffe til veie det som kreves for renselsen.

  • 3 Mos 15:13-15
    3 vers
    73%

    13Når den med utflod blir renset for utfloden sin, skal han telle sju dager for sin renselse, vaske klærne sine og bade kroppen sin i rennende vann, så blir han ren.

    14På den åttende dagen skal han ta to turtelduer eller to unge duer og komme fram for Herren ved inngangen til møteteltet, og gi dem til presten.

    15Presten skal ofre dem, den ene som syndoffer og den andre som brennoffer; presten skal gjøre soning for ham for utfloden hans.

  • 3 Mos 14:57
    72%

    57For å undervise når det er urent og når det er rent: dette er loven om spedalskhet.

  • 3 Mos 14:22-23
    2 vers
    72%

    22Og to turtelduer eller to unge duer som han har råd til; den ene skal være et syndoffer og den andre et brennoffer.

    23Han skal bringe dem på den åttende dagen for å bli renset til presten, ved inngangsporten til møteteltet, foran Herren.

  • 3 Mos 16:19
    72%

    19Og han skal stenke av blodet på det med fingeren sin syv ganger, og rense det, og hellige det fra Israels barns urenhet.

  • 3 Mos 16:26
    72%

    26Og han som sende bort geiten som syndebukk, skal vaske sine klær, og bade sitt legeme i vann, og etterpå komme inn i leiren.

  • 3 Mos 1:16
    71%

    16Han skal fjerne kråsen med fjærene og kaste det ved siden av alteret mot øst, der askene ligger.

  • 3 Mos 15:30
    71%

    30Presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer; presten skal gjøre soning for henne for hennes utrenselighets utflod.

  • 4 Mos 19:18-19
    2 vers
    71%

    18En ren person skal ta isop, dyppe den i vannet, og sprenge det på teltet, på alle karene, på personene som var der, og på den som rørte ved en død kropp, eller et bein, eller en grav.

    19Den rene personen skal sprenge vannet på den urene den tredje og den sjuende dagen, og han skal rense seg på den sjuende dagen. Han skal vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og på kvelden skal han være ren.

  • 3 Mos 13:54
    71%

    54skal presten befale at det ting som sykdommen er i, blir vasket og isolere det i ytterligere syv dager.

  • 3 Mos 13:6
    70%

    6På den sjuende dagen skal presten igjen se på ham: Hvis flekken ser mørkere ut og ikke har spredt seg, skal presten erklære ham ren; det er bare en skabb. Han skal vaske klærne sine og være ren.

  • 3 Mos 13:59
    70%

    59Dette er loven om spedalskhet i et plagg av ull eller lin, enten vevd eller strikket, eller i noen ting av hud, for å erklære det rent eller urent.

  • 3 Mos 16:10
    70%

    10Men den geiten som lodd falt på til å være syndebukken, skal stilles levende fram for Herren for å gjøres soning med, og sendes bort som syndebukk ut i ørkenen.

  • 4 Mos 6:10
    70%

    10På den åttende dagen skal han bringe to turtelduer eller to unge duer til presten ved inngangen til tabernaklet for menigheten.