3 Mosebok 21:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han skal heller ikke gå inn til noen død kropp, heller ikke gjøre seg uren for sin far eller sin mor.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 19:14 : 14 Dette er loven når en mann dør i et telt: Alle som går inn i teltet, og alt som er i teltet, skal være urent i sju dager.
  • 3 Mos 19:28 : 28 Dere skal ikke lage kutt i kroppen for de døde, eller tatovere merker på dere: Jeg er Herren.
  • 3 Mos 21:1-2 : 1 Og Herren sa til Moses: Snakk til prestene, Arons sønner, og si til dem: Ingen av dem skal gjøre seg uren for de døde blant sitt folk. 2 Men for sine nærmeste slektninger, det vil si for sin mor, og for sin far, og for sin sønn, og for sin datter, og for sin bror,
  • 4 Mos 6:7 : 7 Han skal ikke gjøre seg uren selv om det er for sin far, sin mor, sin bror eller sin søster når de dør, for innvielsen til hans Gud er på hans hode.
  • 5 Mos 33:9 : 9 Som sa til sin far og mor: 'Jeg har ikke sett dem'; han kjente ikke sine brødre og anså ikke sine egne barn; for de har holdt ditt ord og bevart din pakt.
  • Matt 8:21-22 : 21 En annen av disiplene hans sa da til ham: «Herre, la meg først få dra og begrave min far.» 22 Men Jesus sa til ham: «Følg meg, og la de døde begrave sine døde.»
  • Matt 12:46-50 : 46 Mens han ennå snakket til folket, sto moren hans og brødrene hans utenfor og ønsket å snakke med ham. 47 Da sa en til ham: "Se, din mor og dine brødre står utenfor og ønsker å snakke med deg." 48 Men han svarte og sa til den som sa det: "Hvem er min mor, og hvem er mine brødre?" 49 Og han strakte ut hånden mot disiplene sine og sa: "Se, her er min mor og mine brødre! 50 For den som gjør min himmelske Fars vilje, han er min bror, søster og mor."
  • Luk 9:59-60 : 59 Han sa til en annen: Følg meg! Men han svarte: Herre, la meg først få gå og begrave min far. 60 Jesus sa til ham: La de døde begrave sine døde, men gå du og forkynn Guds rike.
  • Luk 14:26 : 26 «Om noen kommer til meg og ikke hater sin far og mor, hustru og barn, brødre og søstre, ja, selv sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.
  • 2 Kor 5:16 : 16 Derfor kjenner vi fra nå av ikke noe menneske etter kjødet. Selv om vi har kjent Kristus etter kjødet, kjenner vi ham nå ikke lenger slik.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 6:6-9
    4 vers
    84%

    6I alle disse dagene skal han ikke nærme seg noen død kropp.

    7Han skal ikke gjøre seg uren selv om det er for sin far, sin mor, sin bror eller sin søster når de dør, for innvielsen til hans Gud er på hans hode.

    8I hele den tiden han har viet seg, er han hellig for Herren.

    9Men hvis noen dør plutselig ved siden av ham, og han dermed gjør hodet for sin innvielse urent, skal han barbere sitt hode på dagen for sin renselse. På den syvende dagen skal han barbere det.

  • 3 Mos 21:1-5
    5 vers
    83%

    1Og Herren sa til Moses: Snakk til prestene, Arons sønner, og si til dem: Ingen av dem skal gjøre seg uren for de døde blant sitt folk.

    2Men for sine nærmeste slektninger, det vil si for sin mor, og for sin far, og for sin sønn, og for sin datter, og for sin bror,

    3og for sin søster, en jomfru som står ham nær og som ikke har hatt noen mann, kan han gjøre seg uren.

    4Men han skal ikke gjøre seg uren som en leder blant sitt folk, for å vanhellige seg selv.

    5De skal ikke barbere hodet sitt, heller ikke skal de barbere hjørnet av skjegget sitt, eller lage noen rispinger i kroppen.

  • 3 Mos 21:12
    83%

    12Han skal heller ikke gå ut av helligdommen, eller vanhellige sin Guds helligdom, for salvingsoljens krone fra hans Gud er over ham: Jeg er Herren.

  • Esek 44:25-26
    2 vers
    81%

    25Og de skal ikke gå til noen død person for å gjøre seg urene: men for far, eller for mor, eller for sønn, eller for datter, for bror, eller for søster som ikke har hatt noen mann, kan de gjøre seg urene.

    26Og etter at han er renset, skal de tilregne seg syv dager.

  • 4 Mos 19:11-14
    4 vers
    81%

    11Den som rører ved en død kropp, noe dødt menneske, skal være uren i sju dager.

    12Han skal rense seg med vannet på den tredje dagen, og på den sjuende dagen skal han være ren. Dersom han ikke renser seg på den tredje dagen, skal han ikke bli ren på den sjuende dagen.

    13Den som rører ved en død kropp og ikke renser seg, forurenser Herrens tabernakel; den personen skal utestenges fra Israel. Fordi vannet for renselse ikke er blitt sprengt på ham, er han uren; hans urenhet er fremdeles på ham.

    14Dette er loven når en mann dør i et telt: Alle som går inn i teltet, og alt som er i teltet, skal være urent i sju dager.

  • 3 Mos 21:21-23
    3 vers
    79%

    21Ingen mann blant Arons avkom, prestene, med lyte skal komme nær for å bære fram Herrens ildoffer; han har en lyte, så han skal ikke komme nær for å bære sin Guds brød.

    22Han kan spise sin Guds brød, både av det mest hellige og av det hellige.

    23Men han skal ikke gå inn bak forhenget eller nærme seg alteret, fordi han har en lyte; for at han ikke skal vanhellige mine helligdommer; for jeg, Herren, gjør dem hellige.

  • 3 Mos 21:10
    78%

    10Den som er øversteprest blant sine brødre, på hvis hode salvingsoljen er blitt utøst, og som er innviet for å bære presteklærne, skal ikke la sitt hode bli bart eller rive i klærne sine.

  • 3 Mos 22:2-6
    5 vers
    78%

    2Si til Aron og hans sønner at de skal holde seg borte fra de hellige tingene som tilhører Israels barn, slik at de ikke vanhelliger mitt hellige navn i de tingene som de innvier til meg: Jeg er Herren.

    3Si til dem: Hvem som helst av deres etterkommere i slektleddene, som nærmer seg de hellige tingene som Israels barn innvier til Herren, mens han er uren, skal bli utestengt fra min nærhet: Jeg er Herren.

    4Enhver som er en etterkommer av Aron og som har spedalskhet eller en flytende utskillelse, skal ikke spise av de hellige tingene før han er ren. Den som rører ved noe som er blitt urent på grunn av en død, eller en mann som har hatt sædutløsning,

    5eller den som rører ved hvilken som helst kryp som kan gjøre ham uren, eller en mann som er uren uansett hva slags urenhet han har;

    6Den som rører ved noe slikt, skal være uren til kvelden, og skal ikke spise av de hellige tingene uten at han vasker kroppen med vann.

  • 3 Mos 21:15-18
    4 vers
    76%

    15Han skal heller ikke vanhellige sin avkom blant sitt folk, for jeg, Herren, gjør ham hellig.

    16Og Herren talte til Moses og sa,

    17Si til Aron: Ingen i din etterkommers slekt gjennom generasjoner som har noen lyte, skal nærme seg for å bære fram din Guds brød.

    18For uansett hvem det er som har lyte, skal han ikke nærme seg: en blind mann, eller en halt, eller den som har flat nese, eller noe annet overflødig,

  • 3 Mos 15:31
    74%

    31Slik skal dere holde Israels barn adskilt fra deres urenheter, så de ikke dør i urenhet når de gjør mitt tabernakel urent som er blant dem.

  • 4 Mos 4:20
    74%

    20Men de skal ikke gå inn for å se når de hellige tingene blir dekket til, for ikke å dø.

  • 4 Mos 19:16
    74%

    16Og den som rører ved en som er drept med sverd på marken, eller ved en død kropp, eller et menneskebein, eller en grav, skal være uren i sju dager.

  • 4 Mos 6:11
    72%

    11Presten skal ofre den ene som et syndoffer og den andre som et brennoffer. Han skal gjøre soning for ham, ettersom han har syndet ved å nærme seg den døde, og han skal innvie hodet sitt igjen den samme dagen.

  • 3 Mos 18:19
    72%

    19Du skal heller ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet mens hun er uren på grunn av menstruasjon.

  • Esek 44:21
    72%

    21Ingen prest skal drikke vin når de går inn i den indre forgården.

  • 4 Mos 19:20
    72%

    20Men den som er uren og ikke renser seg, skal utestenges fra menigheten, for han har forurenset Herrens helligdom; vannet for renselse er ikke blitt sprengt på ham, så han er uren.

  • 2 Mos 30:20
    72%

    20Når de går inn i møteteltet, skal de vaske med vann, så de ikke dør; eller når de nærmer seg alteret for å gjøre tjeneste og brenne et ildoffer for Herren.

  • 3 Mos 16:17
    72%

    17Og ingen mann skal være i sammenkomstens telt når han går inn for å gjøre soning i det hellige stedet, før han kommer ut og har gjort soning for seg selv, sitt hus, og hele Israels menighet.

  • 3 Mos 17:16
    72%

    16Men hvis han ikke vasker dem eller bader sitt kjøtt, skal han bære sin synd.

  • Esek 18:6
    72%

    6og ikke har spist på fjellene, og ikke har løftet sine øyne til avgudene i Israels hus, og ikke har besudlet sin nabos kone, og ikke har kommet nær en menstruerende kvinne,

  • 3 Mos 20:19
    72%

    19Og du skal ikke avdekke nakenheten til din mors søster eller din fars søster, for den som gjør det, avdekker sin nære slekt; de skal bære sin skyld.

  • 3 Mos 13:11
    72%

    11er det en gammel spedalskhet på huden. Presten skal erklære ham uren og ikke isolere ham, for han er uren.

  • 3 Mos 18:6-7
    2 vers
    71%

    6Ingen av dere skal nærme seg noen av sine nærmeste slektninger for å avdekke deres nakenhet. Jeg er Herren.

    7Du skal ikke avdekke din fars eller din mors nakenhet. Hun er din mor; du skal ikke avdekke hennes nakenhet.

  • 3 Mos 11:25
    71%

    25Og hver den som bærer en del av deres døde kropp, skal vaske sine klær og være uren til kvelden.

  • 4 Mos 5:2
    71%

    2Gi befaling til Israels barn om at de skal sende ut av leiren alle spedalske, alle som har en utflod, og alle som er blitt urene ved lik.

  • 4 Mos 9:10
    71%

    10Si til Israels barn: Hvis noen av dere eller deres etterkommere blir urene på grunn av et lik, eller er ute på en lang reise, skal de likevel feire påsken for Herren.

  • 3 Mos 21:7
    71%

    7De skal ikke ta til ekte en prostituert kvinne eller en vanhelliget kvinne, heller ikke skal de ta en kvinne som er skilt fra sin mann; for han er hellig for sin Gud.

  • 3 Mos 11:28
    71%

    28Og den som bærer kroppen til dem, skal vaske sine klær, og være uren til kvelden: de er urene for dere.

  • 3 Mos 11:40
    71%

    40Og den som spiser av kroppen til det skal vaske sine klær, og være uren til kvelden: også den som bærer kroppen av det skal vaske sine klær, og være uren til kvelden.