3 Mosebok 23:29

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For enhver sjel som ikke ydmyker seg den samme dagen, skal bli utestengt fra sitt folk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 17:14 : 14 Den uomskårne gutten som ikke har fått forhuden omskåret, han skal utskilles fra sitt folk; han har brutt min pakt.
  • 3 Mos 23:32 : 32 Det skal være for dere en sabbat med hvile, og dere skal ydmyke deres sjeler; den niende dagen i måneden om kvelden, fra aften til aften, skal dere feire deres sabbat.
  • 4 Mos 5:2 : 2 Gi befaling til Israels barn om at de skal sende ut av leiren alle spedalske, alle som har en utflod, og alle som er blitt urene ved lik.
  • Jes 22:12 : 12 Og på den dagen kalte Herren Gud, hærskarenes Gud, til gråt og sørging, til å rake skallen bar og til å binde seg med sekkestrie.
  • Jer 31:9 : 9 De skal komme med gråt, og med bønn vil jeg lede dem: Jeg vil la dem gå ved vannets elver på en jevn vei, hvor de ikke skal snuble, for jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.
  • Esek 7:16 : 16 Men de som slipper unna blant dem skal flykte, og skal være i fjellene som dalenes duer, alle sammen sørgende, hver og en for sin misgjerning.
  • 3 Mos 23:27 : 27 Også på den tiende dagen i denne syvende måneden skal det være en soningsdag, en hellig samling for dere, og dere skal ydmyke deres sjeler og ofre et ildoffer for Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 23:30-33
    4 vers
    90%

    30Og enhver sjel som gjør noe arbeid på den samme dagen, den sjelen skal jeg ødelegge fra sitt folk.

    31Dere skal ikke utføre noe slags arbeid; det skal være en evig lov for alle deres generasjoner i alle deres boliger.

    32Det skal være for dere en sabbat med hvile, og dere skal ydmyke deres sjeler; den niende dagen i måneden om kvelden, fra aften til aften, skal dere feire deres sabbat.

    33Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 18:29
    81%

    29For hver den som gjør noen av disse vederstyggelighetene, skal utryddes fra sitt folk.

  • 3 Mos 23:27-28
    2 vers
    81%

    27Også på den tiende dagen i denne syvende måneden skal det være en soningsdag, en hellig samling for dere, og dere skal ydmyke deres sjeler og ofre et ildoffer for Herren.

    28Og dere skal ikke utføre noe arbeid den samme dagen, for det er en soningsdag for å gjøre soning for dere foran Herren deres Gud.

  • 3 Mos 16:29-31
    3 vers
    78%

    29Og dette skal være en evig forordning for dere: I den syvende måneden, på den tiende dagen i måneden, skal dere ydmyke deres sjeler, og ikke arbeide i det hele tatt, enten det er en av deres egen nasjon eller en fremmed som bor blant dere.

    30For på den dagen skal presten gjøre soning for dere, for å rense dere, så dere kan være rene fra alle deres synder for Herren.

    31Det skal være en sabbats hvile for dere, og dere skal ydmyke deres sjeler ved en evig forordning.

  • 4 Mos 15:30-31
    2 vers
    78%

    30Men den personen som handler i overmot, enten han er født i landet eller er en fremmed, håner Herren; og denne personen skal utryddes blant sitt folk.

    31For han har foraktet Herrens ord og brutt hans bud, denne personen skal fullstendig utryddes; hans synd skal være over ham.

  • 2 Mos 31:14-15
    2 vers
    77%

    14Derfor skal dere holde sabbaten, for den er hellig for dere: Den som vanhelliger den, skal visselig dø; for den som gjør noe arbeid på den, den person skal utryddes fra sitt folk.

    15Seks dager kan arbeid gjøres, men den sjuende dagen er en sabbat for hvile, hellig for Herren: Den som gjør noe arbeid på sabbatsdagen, skal visselig dø.

  • 4 Mos 29:7
    77%

    7På den tiende dagen i denne sjuende måneden skal dere holde en hellig samling, og dere skal ydmyke deres sjeler. Dere skal ikke gjøre noe arbeid den dagen.

  • 3 Mos 19:8
    76%

    8Den som spiser det, skal bære sin skyld, fordi han har vanhelliget det hellige fra Herren: og den personen skal utryddes fra sitt folk.

  • 3 Mos 7:25
    76%

    25For hver den som spiser fett av et dyr som mennesker ofrer til Herren som ildoffer, den personen skal skilles ut fra sitt folk.

  • 3 Mos 17:9-10
    2 vers
    76%

    9og som ikke bringer det til inngangen av møteteltet for å ofre det til Herren, den mannen skal bli utestengt fra sitt folk.

    10Enhver av Israels hus eller av de fremmede som bor blant dere, som spiser noe som helst blod, vil jeg sette mitt ansikt mot den personen som spiser blod, og jeg vil utestenge ham fra sitt folk.

  • 4 Mos 9:13
    76%

    13Men den mannen som er ren og ikke er på reise, men unnlater å feire påsken, den personen skal utestenges fra folket fordi han ikke har brakt Herrens offer til den fastsatte tid; den mannen skal bære sin synd.

  • 3 Mos 7:20-21
    2 vers
    75%

    20Men den som spiser kjøttet av fredenesofferet som tilhører Herren, mens han er uren, den personen skal skilles ut fra sitt folk.

    21Hvis en person berører noe urent, enten det er menneskets urenhet, eller en uren, avskyelig ting, og spiser kjøttet av fredenesofferet som tilhører Herren, skal den personen skilles ut fra sitt folk.

  • 3 Mos 7:27
    74%

    27Hver den som spiser noe blod, skal skilles ut fra sitt folk.

  • 4 Mos 29:35
    73%

    35På den åttende dagen skal dere holde en høytidelig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid.

  • 2 Mos 30:38
    73%

    38Den som lager noe lignende for å nyte duften av den, skal utestenges fra sitt folk.

  • 2 Mos 12:19
    73%

    19I sju dager skal det ikke finnes surdeig i husene deres. For enhver som spiser noe som er syret, skal bli utestengt fra Israels menighet, enten de er utlendinger eller født i landet.

  • 3 Mos 27:29
    73%

    29Ingen viet ting, som er viet av mennesker, skal løses inn; men skal visselig settes i døden.

  • 2 Mos 35:2
    72%

    2Seks dager skal arbeid utføres, men på den sjuende dagen skal det være en hellig dag for dere, en sabbat, en hviledag for HERREN. Den som gjør arbeid på den dagen, skal dø.

  • Apg 3:23
    72%

    23Og det skal skje at enhver sjel som ikke lytter til denne profeten, skal bli utryddet fra folket.

  • 4 Mos 19:20
    72%

    20Men den som er uren og ikke renser seg, skal utestenges fra menigheten, for han har forurenset Herrens helligdom; vannet for renselse er ikke blitt sprengt på ham, så han er uren.

  • 3 Mos 22:3
    72%

    3Si til dem: Hvem som helst av deres etterkommere i slektleddene, som nærmer seg de hellige tingene som Israels barn innvier til Herren, mens han er uren, skal bli utestengt fra min nærhet: Jeg er Herren.

  • 3 Mos 17:3-4
    2 vers
    72%

    3Enhver som tilhører Israels hus, som slakter en okse, et lam eller en geit i leiren eller utenfor leiren,

    4og som ikke bringer det til inngangen av møteteltet for å tilby et offer til Herren foran Herrens telt, den mannen skal tilregnes blod; han har utøst blod, og han skal bli utestengt fra sitt folk.

  • 3 Mos 23:21
    71%

    21Og dere skal på den samme dag utrope det som en hellig samling, og dere skal ikke utføre noe slavarbeid; det skal være en evig lov i alle deres generasjoner i alle deres boliger.

  • 1 Mos 17:14
    71%

    14Den uomskårne gutten som ikke har fått forhuden omskåret, han skal utskilles fra sitt folk; han har brutt min pakt.

  • 2 Mos 12:15
    71%

    15I sju dager skal dere spise usyret brød. På den første dagen skal dere fjerne surdeigen fra husene deres. For enhver som spiser syret brød fra den første dagen til den sjuende dagen, skal bli utestengt fra Israel.

  • 2 Mos 30:33
    71%

    33Den som lager en salve som denne, eller som smører noen fremmed med den, skal utestenges fra sitt folk.

  • 2 Mos 22:20
    71%

    20Den som ofrer til andre guder enn Herren alene, skal bli fullstendig ødelagt.

  • Mal 2:12
    71%

    12HERREN vil utrydde den som gjør dette, både mester og lærd, fra Jakobs telt, og den som frembærer en offergave til HERREN over hærskarene.

  • 3 Mos 20:3
    71%

    3Og jeg vil vende meg mot den mannen og utslette ham fra hans folk, fordi han har gitt avkommet sitt til Molek, og besmittet min helligdom og vanhelliget mitt hellige navn.

  • 3 Mos 23:35
    70%

    35På den første dagen skal det være en hellig samling; dere skal ikke utføre noe slavarbeid.

  • Esek 14:8
    70%

    8Jeg vil sette mitt ansikt mot den mannen, gjøre ham til et tegn og et ordtak, og jeg vil utrydde ham fra mitt folks midte, og dere skal vite at jeg er Herren.

  • 5 Mos 29:20-21
    2 vers
    70%

    20Herren vil ikke skåne ham, men Herrens vrede og hans brennende sjalusi skal tennes mot denne mannen, og alle forbannelsene som er skrevet i denne boken, skal hvile på ham, og Herren skal utslette hans navn fra under himmelen.

    21Og Herren skal skille ham ut til ulykkelighet fra alle Israels stammer, i samsvar med alle forbannelsene i pakten som er skrevet i denne lovens bok.

  • 5 Mos 21:23
    70%

    23da skal hans kropp ikke forbli på treet natten over, men du skal begrave ham samme dag (for den som henger er forbannet av Gud), for at ditt land ikke skal bli utslettet, det som Herren din Gud gir deg som arv.

  • 4 Mos 28:18
    70%

    18På den første dagen skal det holdes en hellig samling; dere skal ikke utføre noe tjenestearbeid på den:

  • 3 Mos 22:30
    70%

    30Den samme dagen skal det spises; dere skal ikke la noe bli igjen til i morgen: Jeg er Herren.

  • Jes 13:9
    70%

    9Se, Herrens dag kommer, grusom med vrede og brennende harme, for å gjøre landet øde, og han skal utslette synderne fra det.

  • 3 Mos 23:7
    70%

    7På den første dagen skal dere holde en hellig samling; dere skal ikke utføre noe slavarbeid.

  • 3 Mos 23:3
    70%

    3Seks dager skal arbeid utføres, men den syvende dagen er sabbaten, en sabbat for hvile, en hellig samling; dere skal ikke utføre noe arbeid, det er Herrens sabbat i alle deres boliger.