Matteus 4:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

slik at det som var talt ved profeten Jesaja skulle bli oppfylt:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 1:22 : 22 Alt dette skjedde for at det skulle gå i oppfyllelse det som Herren hadde talt gjennom profeten, da han sa:
  • Joh 15:25 : 25 Men dette skjer for at ordet skal gå i oppfyllelse, som står skrevet i deres lov: De hatet meg uten grunn.
  • Joh 19:28 : 28 Etter dette, da Jesus visste at alt nå var fullført, og for at Skriften skulle bli oppfylt, sa han: «Jeg tørster!»
  • Joh 19:36-37 : 36 For dette skjedde slik at Skriften skulle oppfylles: «Ikke et ben skal brytes på ham.» 37 Og et annet skriftsted sier: «De skal se på ham som de har gjennomboret.»
  • Matt 8:17 : 17 Dette skjedde for at det skulle bli oppfylt det som var sagt ved profeten Jesaja: «Han tok på seg våre skrøpeligheter og bar våra sykdommer.»
  • Jes 9:1-2 : 1 Men mørket skal ikke være som det var i hennes trengsel, da han først lett plaget landet Sebulon og landet Naftali, men senere mer alvorlig plaget henne ved sjøveien, bortenfor Jordan, i hedningens Galilea. 2 Folket som vandret i mørket har sett et stort lys; lyset har strålt over dem som bor i dødsskyggens land.
  • Matt 12:17-21 : 17 for at det skulle bli oppfylt som ble sagt ved profeten Jesaja som sier: 18 «Se, min tjener, som jeg har utvalgt, min elskede, i ham har min sjel velbehag. Jeg vil legge min Ånd på ham, og han skal forkynne dom for hedningene. 19 Han skal ikke trette eller rope, og heller ikke skal noen høre hans røst i gatene. 20 Et knekket siv skal han ikke bryte, en rykende veke skal han ikke slukke, før han fører retten frem til seier. 21 Og i hans navn skal hedningefolkene sette sitt håp.»
  • Matt 26:54 : 54 Men hvordan skulle da Skriftene oppfylles, at slik må det skje?»
  • Matt 26:56 : 56 Men alt dette er skjedd for at profetenes skrifter skulle oppfylles.» Da forlot alle disiplene ham og flyktet.
  • Luk 22:37 : 37 For jeg sier dere at dette som er skrevet, ennå må oppfylles på meg: 'Og han ble regnet blant lovbrytere.' For det som er skrevet om meg går nå sin fullbyrdelse i møte.»
  • Luk 24:44 : 44 Og han sa til dem: Dette er ordene jeg talte til dere da jeg ennå var hos dere, at alt måtte oppfylles som er skrevet om meg i Mose lov og profetene og i Salmene.
  • Matt 2:15 : 15 Der ble han til Herodes var død, slik at det ble oppfylt det Herren hadde talt ved profeten: «Fra Egypt kalte jeg min sønn.»
  • Matt 2:23 : 23 Han kom da og bosatte seg i en by kalt Nasaret, slik at det skulle bli oppfylt som var talt ved profetene: «Han skal kalles en nasareer.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 4:12-13
    2 vers
    87%

    12Da Jesus fikk høre at Johannes var blitt kastet i fengsel, dro han tilbake til Galilea.

    13Han forlot Nasaret og kom og bosatte seg i Kapernaum, som ligger ved sjøen, i områdene ved Sebulon og Naftali,

  • Matt 4:15-16
    2 vers
    83%

    15«Sebulons land og Naftalis land, langs veien ved havet, på den andre siden av Jordan, hedningenes Galilea,

    16det folket som satt i mørke, har sett et stort lys, og for dem som satt i dødens land og skygge, har lyset gått opp.»

  • Matt 12:17
    82%

    17for at det skulle bli oppfylt som ble sagt ved profeten Jesaja som sier:

  • Matt 1:22-23
    2 vers
    80%

    22Alt dette skjedde for at det skulle gå i oppfyllelse det som Herren hadde talt gjennom profeten, da han sa:

    23«Se, en jomfru skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Emmanuel» – som oversatt betyr: Gud med oss.

  • Matt 2:23
    79%

    23Han kom da og bosatte seg i en by kalt Nasaret, slik at det skulle bli oppfylt som var talt ved profetene: «Han skal kalles en nasareer.»

  • Matt 21:4
    79%

    4Alt dette hendte for at det skulle bli oppfylt som var sagt ved profeten:

  • Luk 4:16-19
    4 vers
    78%

    16Deretter kom han til Nasaret, hvor han hadde vokst opp; og som han pleide, gikk han inn i synagogen på sabbatsdagen, og reiste seg for å lese.

    17Profeten Jesajas bok ble gitt ham, og da han åpnet bokrullen fant han stedet hvor det står skrevet:

    18«Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne gode nyheter for de fattige; han har sendt meg for å helbrede dem med sønderknuste hjerter, forkynne frihet for dem i fangenskap, syn for blinde, og gi undertrykte frihet;

    19og forkynne et nådens år fra Herren.»

  • Matt 8:17
    76%

    17Dette skjedde for at det skulle bli oppfylt det som var sagt ved profeten Jesaja: «Han tok på seg våre skrøpeligheter og bar våra sykdommer.»

  • Luk 4:21-23
    3 vers
    74%

    21Han begynte å si til dem: «I dag er dette skriftstedet blitt oppfylt mens dere hører på.»

    22Alle gav ham sitt vitnesbyrd og undret seg over de nådefulle ord som kom fra hans munn. Og de sa: «Er ikke dette Josefs sønn?»

    23Da sa han til dem: «Dere vil sikkert si dette ordtaket til meg: Lege, leg deg selv! Alt vi har hørt du har gjort i Kapernaum, gjør også her på ditt hjemsted!»

  • Jes 9:1-2
    2 vers
    74%

    1Men mørket skal ikke være som det var i hennes trengsel, da han først lett plaget landet Sebulon og landet Naftali, men senere mer alvorlig plaget henne ved sjøveien, bortenfor Jordan, i hedningens Galilea.

    2Folket som vandret i mørket har sett et stort lys; lyset har strålt over dem som bor i dødsskyggens land.

  • Luk 3:4-5
    2 vers
    74%

    4Som det står skrevet i boka med profeten Jesajas ord: «En røst roper i ødemarken: Gjør Herrens vei rede, gjør hans stier rette!

    5Hver dal skal fylles, hvert fjell og hver haug skal jevnes; det krokete skal bli rett, og det ujevne skal bli jevnt;

  • Matt 13:14
    73%

    14På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Ved å høre skal dere høre, men ikke forstå, og ved å se skal dere se, men ikke oppfatte.'

  • Matt 2:5
    73%

    5De sa til ham: «I Betlehem i Judea, for slik er det skrevet ved profeten:

  • Joh 12:41
    72%

    41Dette sa Jesaja fordi han hadde sett hans herlighet og talte om ham.

  • Joh 12:38
    72%

    38så Jesaja profetens ord skulle oppfylles, det han sa: «Herre, hvem har trodd vårt budskap? Og for hvem er Herrens arm blitt åpenbart?»

  • Luk 4:14
    72%

    14Jesus vendte så tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg i hele området.

  • Matt 2:15
    71%

    15Der ble han til Herodes var død, slik at det ble oppfylt det Herren hadde talt ved profeten: «Fra Egypt kalte jeg min sønn.»

  • Luk 2:32
    71%

    32et lys til åpenbaring for folkeslagene, og til ære for ditt folk Israel.»

  • Mark 1:9
    71%

    9Og det skjedde i de dager at Jesus kom fra Nasaret i Galilea, og ble døpt av Johannes i Jordan.

  • Joh 4:43-45
    3 vers
    71%

    43Etter to dager dro han derfra og gikk til Galilea.

    44For Jesus hadde selv sagt at en profet ikke blir æret på sitt eget hjemsted.

    45Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, for de hadde sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden. De hadde selv vært der.

  • Luk 4:44
    71%

    44Og han forkynte i synagogene i Galilea.

  • Mark 1:2
    71%

    2Som det står skrevet hos profetene: «Se, jeg sender min budbærer foran ditt ansikt, som skal forberede din vei foran deg.»

  • Luk 2:4
    71%

    4Også Josef dro opp fra Galilea, fra byen Nasaret, til Judea, til Davids by, som kalles Betlehem, fordi han var av Davids hus og ætt.

  • Jes 7:14
    70%

    14Derfor skal Herren selv gi dere et tegn: Se, en jomfru skal bli med barn og føde en sønn, og han skal kalles Immanuel.

  • Luk 2:39
    70%

    39Når de hadde fullført alt det Herrens lov krever, vendte de tilbake til Galilea, til sin egen by Nasaret.

  • Matt 3:3
    70%

    3For det er ham profeten Jesaja talte om da han sa: «En røst roper i ødemarken: Forbered Herrens vei, gjør hans stier rette!»

  • Mark 1:38
    70%

    38Men han svarte dem: «La oss dra til de nærmeste byene slik at jeg kan forkynne der også, for det er derfor jeg har kommet.»

  • Joh 1:23
    70%

    23Han sa: «Jeg er en røst av en som roper i ørkenen: Gjør Herrens vei jevn, slik profeten Jesaja har sagt.»

  • Luk 4:31
    69%

    31Så kom han ned til Kapernaum, en by i Galilea, og underviste dem på sabbaten.

  • Matt 19:1
    69%

    1Og det skjedde at da Jesus hadde fullført disse ordene, dro han bort fra Galilea og kom til områdene i Judea bortenfor Jordan.

  • Luk 7:1
    69%

    1Da Jesus hadde fullført alt han ville si til folket som lyttet, gikk han inn i Kapernaum.

  • Luk 2:6
    69%

    6Og det skjedde mens de var der, at tiden kom da hun skulle føde.

  • Matt 14:34
    69%

    34Da de hadde seilt over, kom de til Gennesaret-landet.

  • Matt 13:35
    69%

    35for at det skulle oppfylles som profeten har sagt: 'Jeg vil åpne min munn i lignelser, jeg vil tale frem det som har vært skjult fra verdens grunnvoll ble lagt.'»

  • Matt 4:25
    69%

    25Og store folkemengder fra Galilea og Dekapolis og Jerusalem og Judea og fra områdene på den andre siden av Jordan fulgte ham.

  • Mark 15:28
    69%

    28Og Skriften ble oppfylt, som sier: «Han ble regnet blant lovbrytere.»

  • Joh 4:3
    69%

    3forlot han Judea og dro igjen bort til Galilea.

  • Matt 15:7
    68%

    7Dere hyklere! Rett profeterte Jesaja om dere, da han sa: