4 Mosebok 16:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så reiste Moses seg og gikk til Datan og Abiram, og Israels eldste fulgte ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 11:16-17 : 16 Herren sa til Moses: Samle for meg sytti menn av Israels eldste, som du vet er folkets eldste og deres ledere, og før dem til Åpenbaringsteltet, så de kan stå der sammen med deg. 17 Jeg vil komme ned og tale med deg der. Jeg vil ta av ånden som er over deg og legge den på dem, så de kan bære byrden av folket sammen med deg, slik at du ikke bærer den alene.
  • 4 Mos 11:25 : 25 Herren kom ned i en sky og talte til ham, og tok av ånden som var over ham, og la den på de sytti eldste. Da ånden hvilte over dem, begynte de å profetere, men de gjorde det ikke senere.
  • 4 Mos 11:30 : 30 Moses vendte tilbake til leiren, han og Israels eldste.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 86%

    23 Herren talte til Moses og sa:

    24 Si til menigheten; Gå vekk fra området rundt Korahs, Datans og Abirams telt.

  • 84%

    26 Han talte til menigheten: Jeg ber dere, gå bort fra disse onde menneskenes telt og rør ikke noe av det som tilhører dem, så dere ikke blir straffet for alle deres synder.

    27 Så flyttet de seg bort fra teltet til Korah, Datan og Abiram, på alle sider, og Datan og Abiram kom ut og stilte seg i døråpningen til sine telt, sammen med sine koner, sønner og små barn.

  • 12 Moses sendte bud for å hente Datan og Abiram, Eliabs sønner, men de sa: Vi vil ikke komme.

  • 9 Så gikk Moses og Aron, Nadab og Abihu opp, sammen med sytti av Israels eldste.

  • 9 Og sønnene til Eliab; Nemuel, Datan og Abiram. Dette er de Datans og Abirams, som var beryktet i menigheten, som motsatte seg Moses og Aron i Korahs gruppe, da de stridet mot Herren:

  • 77%

    1 Nå tok Korah, sønn av Jisjar, sønn av Kahat, sønn av Levi, sammen med Datan og Abiram, sønner av Eliab, og On, sønn av Pelet, sønner av Ruben, menn med seg.

    2 De reiste seg mot Moses sammen med visse andre fra Israels barn, to hundre og femti ledere av forsamlingen, berømte menn i menigheten, kjente menn.

    3 De samlet seg mot Moses og Aron og sa til dem: Dere tar for mye på dere, for hele folket er hellig, hver og en av dem, og Herren er blant dem. Hvorfor setter dere dere så høyt over Herrens menighet?

    4 Da Moses hørte dette, falt han på sitt ansikt.

  • 30 Moses vendte tilbake til leiren, han og Israels eldste.

  • 29 Moses og Aron gikk og samlet alle Israels eldste sammen.

  • 13 Og Moses stod opp med sin tjener Josva, og Moses gikk opp på Guds fjell.

  • 76%

    42 Men da hele menigheten var samlet mot Moses og Aron og vendte seg mot møteteltet, da se, skyen dekket det, og Herrens herlighet viste seg.

    43 Moses og Aron gikk til møteteltet.

    44 Herren talte til Moses og sa:

    45 Gå bort fra denne menigheten, så jeg kan utslette dem på et øyeblikk. Og de falt på sitt ansikt.

  • 75%

    19 Korah samlet hele menigheten mot dem ved inngangen til møteteltet, og Herrens herlighet viste seg for hele menigheten.

    20 Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 16 Moses sa til Korah: Du og hele din flokk skal stille dere foran Herren i morgen, du, og de, og Aron.

  • 1 Og han sa til Moses: Kom opp til Herren, du og Aron, Nadab og Abihu, og sytti av Israels eldste; og tilbe på avstand.

  • 8 Moses sa til Korah: Hør nå, dere Levis sønner.

  • 73%

    24 Herren sa til ham: Gå ned, og kom opp igjen med Aron, men la ikke prestene og folket bryte gjennom for å komme opp til Herren, for at han ikke bryter inn på dem.

    25 Så gikk Moses ned til folket og sa det til dem.

  • 20 Og hele menigheten av Israels barn gikk bort fra Moses' nærvær.

  • 27 Moses gjorde som Herren hadde befalt, og de gikk opp på fjellet Hor i hele forsamlingens påsyn.

  • 17 Jorden åpnet seg og slukte Datan og dekket Abirams følgesvenner.

  • 15 Og Moses gikk opp på fjellet, og en sky dekket fjellet.

  • 73%

    40 Og de sto opp tidlig om morgenen og gikk opp til toppen av fjellet og sa: Se, vi er her, og vi vil gå opp til stedet som Herren har lovet, for vi har syndet.

    41 Og Moses sa: Hvorfor utfordrer dere nå Herrens bud? Dette vil ikke lykkes.

  • 8 Og hver gang Moses gikk ut til teltet, reiste hele folket seg og sto ved inngangen til sitt telt og så etter Moses til han gikk inn i teltet.

  • 5 Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele forsamlingen av Israels barn.

  • 26 Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 12 Og Herren sa til Moses: Gå opp på dette fjellet Abarim, og se landet som jeg har gitt Israels barn.

  • 3 Og Moses gikk opp til Gud, og Herren kalte til ham fra fjellet og sa: Så skal du si til Jakobs hus og fortelle Israels barn:

  • 6 og hva han gjorde mot Datan og Abiram, sønner av Eliab, sønn av Ruben: hvordan jorden åpnet seg og slukte dem, deres husstander, deres telt, og alt livsgrunnlag de hadde, midt i hele Israel:

  • 13 Og Moses, og Eleazar, presten, og alle lederne i menigheten, gikk ut for å møte dem utenfor leiren.

  • 1 Moses gikk og talte disse ordene til hele Israel.

  • 31 Men Moses kalte på dem, og Aron og alle menighetens ledere kom tilbake til ham, og Moses talte til dem.

  • 5 Herren sa til Moses: Gå foran folket, og ta med deg noen av Israels eldste, og ta staven din, den du slo elven med, i hånden din og gå.

  • 16 Herren talte til Moses og sa:

  • 10 Herren talte til Moses og sa:

  • 36 Herren talte til Moses og sa:

  • 17 Og Moses og Aron tok disse mennene som er oppgitt ved navn.

  • 22 Israels barn, hele forsamlingen, dro fra Kadesh og kom til fjellet Hor.

  • 17 Og Moses førte folket ut av leiren for å møte Gud. De sto ved foten av fjellet.

  • 15 Moses talte til Herren og sa,

  • 2 Og hele Israels menighet klaget mot Moses og Aron i ødemarken.