4 Mosebok 27:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De stilte seg foran Moses og Eleasar, presten, og foran høvdingene og hele menigheten ved inngangen til møteteltet, og sa,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 18:13-14 : 13 Dagen etter satt Moses for å dømme folket; og folket sto omkring ham fra morgen til kveld. 14 Da Moses' svigerfar så alt han gjorde for folket, sa han: Hva er det du gjør for folket? Hvorfor sitter du alene mens hele folket står omkring deg fra morgen til kveld?
  • 2 Mos 18:19-26 : 19 Hør nå på meg, jeg vil gi deg et råd, og Gud skal være med deg: Stå fram for folket som deres representant for Gud og bring sakene deres til Gud. 20 Du skal lære dem forskriftene og lovene og vise dem veien de skal gå, og arbeidet de skal gjøre. 21 Men du skal også utvelge skikkede menn blant alle folket, menn som frykter Gud, er troverdige og hater urettferdig vinning; og sett dem over folket som førere over tusen, hundre, femti og ti. 22 La dem dømme folket til enhver tid. Hver stor sak skal de bringe til deg, men hver liten sak kan de selv avgjøre. Så vil det bli lettere for deg, for de vil bære byrden sammen med deg. 23 Hvis du gjør dette, og Gud så befaler, vil du være i stand til å holde ut, og hele dette folket vil vende tilbake til sitt sted i fred. 24 Moses lyttet til sin svigerfars råd og gjorde alt det han hadde sagt. 25 Moses valgte ut skikkede menn blant hele Israel og satte dem til å være ledere over folket, som førere over tusen, hundre, femti og ti. 26 De dømte folket til enhver tid; de vanskelige sakene brakte de til Moses, men de små sakene dømte de selv.
  • 4 Mos 15:33-34 : 33 Og de som fant ham samle ved, brakte ham til Moses og Aron, og til hele menigheten. 34 Og de satte ham i forvaring, fordi det ikke var avgjort hva som skulle gjøres med ham.
  • 5 Mos 17:8-9 : 8 Hvis det oppstår en sak som er for vanskelig å avgjøre, mellom blod og blod, mellom sak og sak, og mellom skade og skade, altså stridige saker i dine porter: da skal du reise deg og gå til det stedet Herren din Gud velger ut, 9 og du skal komme til prestene, levittene, og til dommeren som er der på den tiden, og rådspørre deg; og de skal gi deg avgjørelse i saken. 10 Og du skal gjøre etter det de viser deg fra det stedet Herren velger ut, og du skal være nøye med å følge alt de lærer deg:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 32:2
    78%

    2Gads barn og Reubens barn kom og talte til Moses, Eleazar presten og lederne for menigheten og sa,

  • Jos 17:3-4
    2 vers
    78%

    3Men Selofhad, sønn av Hefer, sønn av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse, hadde ingen sønner, bare døtre. Og disse er navnene på døtrene hans: Mahlah, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.

    4Og de kom fram for Eleasar presten, for Josva, Nuns sønn, og for høvdingene og sa: Herren befalte Moses å gi oss arv blant våre brødre. Derfor ga han dem en arv blant deres fars brødre i henhold til Herrens befaling.

  • 4 Mos 27:3-7
    5 vers
    77%

    3Vår far døde i ørkenen. Han var ikke blant dem som samlet seg mot Herren i Korahs flokk, men døde for sin egen synd og hadde ingen sønner.

    4Hvorfor skal navnet til vår far bli utslettet fra hans familie fordi han ikke hadde noen sønner? Gi oss en eiendom blant vår fars brødre.

    5Moses brakte deres sak fram for Herren.

    6Og Herren talte til Moses og sa,

    7Selofhads døtre taler rett. Du skal gi dem eiendom til en arv blant deres fars brødre, og du skal la deres fars arv gå over til dem.

  • 4 Mos 27:1
    76%

    1Da kom døtrene til Selofhad, sønn av Hefer, sønn av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse, av Manasses slekt, sønn av Josef. Og navnene på hans døtre var Mahlah, Noa, Hoglah, Milka og Tirsa.

  • 4 Mos 36:1-2
    2 vers
    76%

    1Lederne for familiene blant Gileads barn, Machirs sønn, Manasses sønn, av familiene til Josefs etterkommere, kom fram og talte for Moses og foran lederne, overhodene for Israels barn:

    2Og de sa: Herren har befalt min herre å gi landet som arv ved loddkasting til Israels barn, og min herre ble befalt av Herren å gi arven til vår bror Selofhads døtre.

  • 4 Mos 26:3
    74%

    3Og Moses og Eleasar, presten, talte med dem i Moabs sletter ved Jordan nær Jeriko, og sa:

  • 4 Mos 16:26-27
    2 vers
    73%

    26Han talte til menigheten: Jeg ber dere, gå bort fra disse onde menneskenes telt og rør ikke noe av det som tilhører dem, så dere ikke blir straffet for alle deres synder.

    27Så flyttet de seg bort fra teltet til Korah, Datan og Abiram, på alle sider, og Datan og Abiram kom ut og stilte seg i døråpningen til sine telt, sammen med sine koner, sønner og små barn.

  • Jos 21:1
    73%

    1Da nærmet lederne for levittenes familier seg Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn, og lederne for de andre israelske stammene.

  • 3 Mos 9:5
    73%

    5De brakte det Moses hadde befalt, framfor møteteltet, og hele menigheten kom nær og sto foran Herren.

  • 4 Mos 16:42-43
    2 vers
    73%

    42Men da hele menigheten var samlet mot Moses og Aron og vendte seg mot møteteltet, da se, skyen dekket det, og Herrens herlighet viste seg.

    43Moses og Aron gikk til møteteltet.

  • 4 Mos 31:12-13
    2 vers
    72%

    12Og de brakte fangene og byttet til Moses og Eleazar, presten, og til hele Israels menighet, til leiren på Moabs slettene ved Jordan, nær Jeriko.

    13Og Moses, og Eleazar, presten, og alle lederne i menigheten, gikk ut for å møte dem utenfor leiren.

  • Jos 22:15
    71%

    15Og de kom til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme i Gileads land, og de talte til dem, og sa:

  • 4 Mos 36:10
    71%

    10Slik som Herren befalte Moses, gjorde Selofhads døtre:

  • 4 Mos 16:23
    71%

    23Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 25:6
    71%

    6Se, en av Israels barn kom og brakte en midianittisk kvinne til sine brødre, rett foran Moses og hele Israels menighet, mens de gråt ved inngangen til sammenkomstens telt.

  • 4 Mos 1:17
    71%

    17Og Moses og Aron tok disse mennene som er oppgitt ved navn.

  • 4 Mos 16:2-3
    2 vers
    71%

    2De reiste seg mot Moses sammen med visse andre fra Israels barn, to hundre og femti ledere av forsamlingen, berømte menn i menigheten, kjente menn.

    3De samlet seg mot Moses og Aron og sa til dem: Dere tar for mye på dere, for hele folket er hellig, hver og en av dem, og Herren er blant dem. Hvorfor setter dere dere så høyt over Herrens menighet?

  • 4 Mos 27:15
    71%

    15Moses talte til Herren og sa,

  • 3 Mos 27:1
    70%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 2:1
    70%

    1Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 4 Mos 32:28
    70%

    28Så ga Moses instruksjoner om dem til Eleazar presten, Josva, sønn av Nun, og til lederne for fedrene i Israels stammer.

  • 4 Mos 3:5
    70%

    5Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 16:18-20
    3 vers
    70%

    18Så tok de hvert sitt fyrfat, la ild i dem, og la røkelse på dem. De stilte seg ved inngangen til møteteltet med Moses og Aron.

    19Korah samlet hele menigheten mot dem ved inngangen til møteteltet, og Herrens herlighet viste seg for hele menigheten.

    20Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 2 Mos 32:26
    70%

    26Stilte Moses seg i porten til leiren og sa: "Hvem er for Herren? La ham komme til meg." Alle Levis sønner samlet seg rundt ham.

  • 4 Mos 14:5
    69%

    5Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele forsamlingen av Israels barn.

  • 4 Mos 31:54
    69%

    54Og Moses og Eleazar, presten, tok gullet fra kapteinene over tusen og over hundre, og brakte det inn i møteteltet, for et minnesmerke for Israels barn for Herren.

  • Jos 22:21
    69%

    21Da svarte rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme og sa til lederne over Israels tusener:

  • 4 Mos 8:23
    69%

    23Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 27:22
    68%

    22Moses gjorde som Herren hadde befalt ham, og han tok Josva og stilte ham foran Eleasar, presten, og foran hele menigheten.

  • 4 Mos 4:1
    68%

    1Og Herren talte til Moses og til Aron, og sa:

  • 3 Mos 8:3
    68%

    3Og samle hele menigheten ved inngangen til møteteltet.

  • 4 Mos 4:21
    68%

    21Og Herren talte til Moses, og sa:

  • 4 Mos 16:8
    68%

    8Moses sa til Korah: Hør nå, dere Levis sønner.

  • 4 Mos 26:9
    68%

    9Og sønnene til Eliab; Nemuel, Datan og Abiram. Dette er de Datans og Abirams, som var beryktet i menigheten, som motsatte seg Moses og Aron i Korahs gruppe, da de stridet mot Herren:

  • 4 Mos 7:4
    68%

    4Og Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 20:6
    68%

    6Moses og Aron fjernet seg fra forsamlingen og gikk til inngangen av sammenkomstens telt, hvor de falt ned med ansiktene mot jorden, og Herrens herlighet viste seg for dem.

  • 4 Mos 31:25
    68%

    25Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 3:11
    68%

    11Og Herren talte til Moses og sa,