4 Mosebok 31:27

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og del byttet i to deler; mellom dem som gikk ut i krigen, og mellom hele menigheten:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 22:8 : 8 og sa til dem: Vend tilbake til teltene deres med mye rikdom, med stor mengde buskap, med sølv, gull, bronse, jern og mye klesplagg; del byttet fra deres fiender med deres brødre.
  • 1 Sam 30:4 : 4 David og folket som var med ham, hevet da sin stemme og gråt, til de ikke lenger hadde styrke til å gråte.
  • 1 Sam 30:24-25 : 24 Hvem lytter til dere i denne saken? Den del som de har hatt som gikk i kampen, skal også de som ble igjen ved lasten, ha. De skal dele likt.» 25 Fra den dagen og fremover gjorde David dette til en lov og en ordning for Israel, like til denne dag.
  • Sal 68:12 : 12 Kongene med sine hærer flyktet i hast, og hun som ble igjen hjemme delte byttet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 31:25-26
    2 vers
    87%

    25 Og Herren talte til Moses og sa,

    26 Ta oversikten over byttet som ble tatt, både av mennesker og dyr, du og Eleazar, presten, og lederne for menigheten:

  • 4 Mos 31:28-30
    3 vers
    83%

    28 Og ta en avgift til Herren fra krigsmennene som dro ut i slaget: en person av fem hundre, både av mennesker, kyr, esler og sauer:

    29 Ta det fra deres halvdel og gi det til Eleazar, presten, som en offergave til Herren.

    30 Og fra Israels barns halvdel skal du ta en del av femti, av menneskene, kyrne, eslene og sauene, av alle slags dyr, og gi dem til levittene, som forvalter Herrens tabernakel.

  • 4 Mos 31:40-44
    5 vers
    82%

    40 Og menneskene var seksten tusen; av hvilke Herrens avgift var to og tretti sjeler.

    41 Og Moses ga avgiften, som var Herrens offergave, til Eleazar, presten, som Herren hadde befalt Moses.

    42 Og av Israels barns halvdel, som Moses delte fra krigsmennene,

    43 (Nå var halvparten som tilhørte menigheten tre hundre og tretti tusen og sju tusen fem hundre sauer,

    44 Og trettiseks tusen kyr,

  • 4 Mos 31:53-54
    2 vers
    79%

    53 (For krigsmennene hadde tatt bytte, hver mann for seg selv.)

    54 Og Moses og Eleazar, presten, tok gullet fra kapteinene over tusen og over hundre, og brakte det inn i møteteltet, for et minnesmerke for Israels barn for Herren.

  • 4 Mos 31:11-12
    2 vers
    79%

    11 Og de tok all bytte, og all fangst, både av mennesker og dyr.

    12 Og de brakte fangene og byttet til Moses og Eleazar, presten, og til hele Israels menighet, til leiren på Moabs slettene ved Jordan, nær Jeriko.

  • 4 Mos 31:32-33
    2 vers
    78%

    32 Og byttet, resten av fangsten som krigsfolket hadde tatt, var seks hundre og åttitusen og fem tusen sauer,

    33 Og tolv tusen okser,

  • 4 Mos 31:46-47
    2 vers
    76%

    46 Og seksten tusen mennesker;)

    47 Av Israels barns halvdel tok Moses en del av femti, både av mennesker og dyr, og ga dem til levittene, som forvalter Herrens tabernakel, som Herren hadde befalt Moses.

  • 1 Sam 30:24
    76%

    24 Hvem lytter til dere i denne saken? Den del som de har hatt som gikk i kampen, skal også de som ble igjen ved lasten, ha. De skal dele likt.»

  • 4 Mos 31:36-37
    2 vers
    76%

    36 Og halvparten, som var delen til dem som gikk ut i krigen, var tre hundre tretti tusen og sju tusen fem hundre sauer:

    37 Og Herrens avgift av sauene var seks hundre og syttifem.

  • 4 Mos 31:2-5
    4 vers
    75%

    2 Hevn Israels barn mot midianittene. Deretter skal du samles til ditt folk.

    3 Og Moses talte til folket og sa: Bevæpne dere, noen av dere, til krig, og la dem dra mot midianittene for å hevne Herren på Midian.

    4 Fra hver stamme skal tusen menn sendes til krigen gjennom alle Israels stammer.

    5 Så ble det levert ut tusen fra hver stamme, i alt tolv tusen bevæpnet for krig.

  • 2 Krøn 28:14
    74%

    14 Så forlot de væpnede mennene fangene og byttet foran høvdingene og hele forsamlingen.

  • 4 Mos 7:5
    74%

    5 Ta imot dette fra dem, slik at de kan tjene i tabernaklet, og gi dem til levittene, hver i henhold til deres tjenesteoppgaver.

  • 5 Mos 20:14
    74%

    14 Men kvinnene, barna, buskapen og alt som er i byen – all krigsbyttet – kan du ta for deg selv, og du skal spise byttet fra dine fiender, som Herren din Gud har gitt deg.

  • 5 Mos 3:7
    73%

    7 Men alt kveget og byttene fra byene tok vi som krigsbytte til oss selv.

  • 4 Mos 34:18
    73%

    18 Dere skal ta én leder fra hver stamme for å dele landet som arv.

  • 4 Mos 26:2
    73%

    2 Tell hele menigheten av Israels barn, fra tjue år og oppover, etter deres fedrenes hus, alle som er i stand til å dra i krig i Israel.

  • Jos 22:8
    73%

    8 og sa til dem: Vend tilbake til teltene deres med mye rikdom, med stor mengde buskap, med sølv, gull, bronse, jern og mye klesplagg; del byttet fra deres fiender med deres brødre.

  • 5 Mos 2:35
    73%

    35 Bare kveget tok vi som bytte, sammen med bytte fra byene vi tok.

  • 4 Mos 34:29
    73%

    29 Dette er de som Herren befalte å dele arven til Israels barn i Kanaans land.

  • 4 Mos 31:9
    72%

    9 Og Israels barn tok alle kvinnene i Midian til fange, og deres småbarn, og tok byttet av all deres fe, alle deres flokker og alt deres gods.

  • 5 Mos 21:10
    72%

    10 Når du går ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud har gitt dem i dine hender, og du har tatt dem til fange,

  • 4 Mos 31:21
    72%

    21 Og Eleazar, presten, sa til de menn som hadde vært i krigen: Dette er lovens forskrift som Herren ga Moses:

  • 2 Mos 32:27
    72%

    27 Han sa til dem: "Så sier Herren, Israels Gud: Sett hvert menneske et sverd ved sine hofter, gå inn og ut fra port til port gjennom leiren, og slå ned hver sin bror, hver sin venn og hver sin nabo."

  • 4 Mos 1:3
    72%

    3 Fra tyve år og oppover, alle som er skikket til å dra ut i krig i Israel: du og Aron skal telle dem etter deres hærstyrker.

  • 2 Krøn 31:19
    72%

    19 Også til Arons sønner, prestene, som var i markene i forstedene rundt deres byer, i hver eneste by, menn som var nevnt med navn, for å gi deler til alle hannene blant prestene, og til alle som var registrert i stamtavlene blant levittene.

  • 4 Mos 32:27
    72%

    27 Men dine tjenere vil krysse over, hver mann væpnet for krig, foran Herren til kamp, som min herre har sagt.

  • 1 Krøn 26:27
    72%

    27 Av krigsbyttet hadde de helliget til å opprettholde Herrens hus.

  • Jos 18:5-6
    2 vers
    72%

    5 De skal dele det i sju deler. Juda skal bli i sitt område i sør, og Josefs hus skal bli i sitt område i nord.

    6 Dere skal beskrive landet i sju deler og bringe beskrivelsen til meg, så skal jeg kaste lodd for dere her foran Herren, vår Gud.

  • 5 Mos 29:8
    71%

    8 Og vi tok deres land og ga det som arv til rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme.

  • Esek 47:21
    71%

    21 Så skal dere dele dette landet til dere etter Israels stammer.

  • 4 Mos 18:31
    71%

    31 Og dere kan spise det på hvert sted, dere og deres husstand: for det er deres belønning for deres tjeneste i forsamlingens tabernakel.

  • 4 Mos 32:20-21
    2 vers
    71%

    20 Moses sa til dem: Hvis dere vil gjøre dette, hvis dere vil gå væpnet foran Herren til krig,

    21 og alle dere vil krysse over Jordan i krig for Herren, inntil han har jaget sine fiender bort foran ham,

  • Jos 8:27
    71%

    27 Men kveget og krigsbyttet fra byen tok Israel for seg selv, i samsvar med Herrens ord som han hadde befalt Josva.