Salmenes bok 105:31

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han talte, og det kom forskjellige typer fluer og lus over hele deres kyster.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 8:16-18 : 16 Og Herren sa til Moses: Si til Aron: Rekk ut din stav og slå støvet på jorden, så det kan bli lus over hele Egypts land. 17 Og de gjorde slik; for Aron rakte ut sin hånd med staven, slo støvet på jorden, og det ble lus på folk og dyr; alt støvet på jorden ble til lus i hele Egypts land. 18 Magikerne prøvde også med sine besvergelser å få frem lus, men de kunne ikke. Så det var lus på både mennesker og dyr.
  • 2 Mos 8:21-24 : 21 Hvis du ikke lar mitt folk gå, se, da vil jeg sende sværmer av fluer over deg, dine tjenere, ditt folk og inn i dine hus. Husene til egypterne skal være fulle av fluesvermer, og også landet de er på. 22 Og på den dagen skal jeg skille ut landet Gosjen, der mitt folk bor, slik at det ikke kommer fluesvermer der, for at du skal vite at jeg, Herren, er midt iblant jorden. 23 Jeg vil lage en adskillelse mellom mitt folk og ditt folk: i morgen skal dette tegnet skje. 24 Og Herren gjorde det slik; og det kom en alvorlig sværm av fluer inn i huset til farao, hans tjeneres hus, og hele Egypts land. Landet ble ødelagt av fluesvermen.
  • Sal 78:45 : 45 Han sendte forskjellige slags fluer blant dem, som fortærte dem; og frosker, som ødela dem.
  • Jes 7:18 : 18 Og på den dagen skal Herren plystre på fluen fra Egyptens elver ytterst og på bien fra Assyrias land.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:44-46
    3 vers
    82%

    44og forvandlet deres elver til blod; og deres bekker, slik at de ikke kunne drikke.

    45Han sendte forskjellige slags fluer blant dem, som fortærte dem; og frosker, som ødela dem.

    46Han ga også deres avlinger til larvene, og deres arbeid til gresshoppene.

  • Sal 105:32-35
    4 vers
    82%

    32Han ga dem hagl for regn, og flammende ild i deres land.

    33Han slo også deres vinranker og fikentrær, og brøt trærne på deres eiendeler.

    34Han talte, og gresshopper kom, og larver uten tall,

    35og de åt opp alle urtene i deres land, og fortærte grøde av deres jord.

  • 2 Mos 8:24
    79%

    24Og Herren gjorde det slik; og det kom en alvorlig sværm av fluer inn i huset til farao, hans tjeneres hus, og hele Egypts land. Landet ble ødelagt av fluesvermen.

  • Sal 105:29-30
    2 vers
    79%

    29Han forvandlet deres vann til blod og drepte deres fisk.

    30Deres land flommet over av frosker, selv i kongenes kamre.

  • 2 Mos 8:16-18
    3 vers
    77%

    16Og Herren sa til Moses: Si til Aron: Rekk ut din stav og slå støvet på jorden, så det kan bli lus over hele Egypts land.

    17Og de gjorde slik; for Aron rakte ut sin hånd med staven, slo støvet på jorden, og det ble lus på folk og dyr; alt støvet på jorden ble til lus i hele Egypts land.

    18Magikerne prøvde også med sine besvergelser å få frem lus, men de kunne ikke. Så det var lus på både mennesker og dyr.

  • 2 Mos 8:21-22
    2 vers
    74%

    21Hvis du ikke lar mitt folk gå, se, da vil jeg sende sværmer av fluer over deg, dine tjenere, ditt folk og inn i dine hus. Husene til egypterne skal være fulle av fluesvermer, og også landet de er på.

    22Og på den dagen skal jeg skille ut landet Gosjen, der mitt folk bor, slik at det ikke kommer fluesvermer der, for at du skal vite at jeg, Herren, er midt iblant jorden.

  • 2 Mos 8:31
    74%

    31Og Herren gjorde som Moses sa, og han fjernet fluesvermene fra farao, hans tjenere, og hans folk; det ble ikke en eneste tilbake.

  • 2 Mos 10:12-14
    3 vers
    70%

    12Og Herren sa til Moses: Rekk ut din hånd over landet Egypt for gresshoppene, slik at de kan komme over landet Egypt og ete alle urter som er igjen etter haglet.

    13Og Moses rakte ut sin stav over landet Egypt, og Herren førte en østavind over landet hele dagen og hele natten; og da det ble morgen, brakte østavinden gresshoppene.

    14Og gresshoppene drog over hele landet Egypt, og de kom over hele Egypts område; de var svært mange, slike gresshopper hadde aldri vært før dem, og heller ikke skal noen gang komme etter dem.

  • Jes 7:18
    70%

    18Og på den dagen skal Herren plystre på fluen fra Egyptens elver ytterst og på bien fra Assyrias land.

  • 2 Mos 10:19
    69%

    19Og Herren vendte en veldig sterk vestavind, som tok gresshoppene bort og kastet dem i Rødehavet; det var ikke igjen en eneste gresshoppe i hele Egypt.

  • 2 Mos 8:13-14
    2 vers
    69%

    13Og Herren gjorde som Moses sa, og froskene døde ut av husene, landsbyene og markene.

    14De samlet dem sammen i hauger, og landet stinket.

  • 2 Mos 8:2-5
    4 vers
    69%

    2Og hvis du nekter å la dem gå, se, da vil jeg slå hele ditt land med frosker.

    3Elva skal vrimle av frosker, som skal komme opp og gå inn i ditt hus, på ditt soverom, på din seng, i huset til dine tjenere, på ditt folk, i dine ovner og i dine bakekar.

    4Froskene skal komme opp både på deg, på ditt folk og på alle dine tjenere.

    5Og Herren sa til Moses: Si til Aron: Rekk ut din hånd med staven over elvene, bekkene og dammene, og la froskene komme opp over Egypts land.

  • 2 Mos 9:9-10
    2 vers
    68%

    9Og den skal bli til et fint støv over hele Egypt, og det skal komme byller som bryter ut på både mennesker og dyr gjennom hele Egypt.

    10Og de tok aske fra ovnen og sto foran farao; og Moses kastet den mot himmelen, og den ble til byller som brøt ut på både mennesker og dyr.

  • 2 Mos 8:29
    68%

    29Og Moses sa: Se, jeg går bort fra deg, og jeg vil be til Herren at fluesvermene må forsvinne fra farao, fra hans tjenere, og fra hans folk i morgen. Men la ikke farao bedra seg mer ved å nekte å la folket dra for å ofre til Herren.

  • Sal 78:27
    67%

    27Han regnet også kjøtt over dem som støv, og bevingede fugler som havets sand,

  • 2 Mos 10:4
    67%

    4Ellers, hvis du nekter å la mitt folk gå, se, i morgen vil jeg bringe gresshopper inn i ditt land.

  • 2 Mos 8:7
    67%

    7Men magikerne gjorde det samme med sine besvergelser og brakte opp frosker over Egypts land.

  • Nah 3:15
    67%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal kutte deg, det skal ete deg opp som gresshopper; gjør deg selv mange som gresshopper, gjør deg selv mange som luften.

  • Sal 135:8
    67%

    8Han som slo Egypts førstefødte, både mennesker og dyr.