Salmenes bok 105:30

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Deres land flommet over av frosker, selv i kongenes kamre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 8:3-9 : 3 Elva skal vrimle av frosker, som skal komme opp og gå inn i ditt hus, på ditt soverom, på din seng, i huset til dine tjenere, på ditt folk, i dine ovner og i dine bakekar. 4 Froskene skal komme opp både på deg, på ditt folk og på alle dine tjenere. 5 Og Herren sa til Moses: Si til Aron: Rekk ut din hånd med staven over elvene, bekkene og dammene, og la froskene komme opp over Egypts land. 6 Og Aron rakte ut sin hånd over vannet i Egypt, og froskene kom opp og dekket hele Egypts land. 7 Men magikerne gjorde det samme med sine besvergelser og brakte opp frosker over Egypts land. 8 Da kalte farao på Moses og Aron og sa: Be til Herren om å fjerne froskene fra meg og mitt folk, så vil jeg la folket gå for å ofre til Herren. 9 Og Moses sa til farao: Vennligst bestem når jeg skal be for deg, dine tjenere og ditt folk om å fjerne froskene fra deg og dine hus, slik at de bare skal bli i elva. 10 Og han sa: I morgen. Da sa Moses: Som du sier, for at du skal vite at det ikke er noen som Herren vår Gud. 11 Froskene skal vike bort fra deg, fra dine hus, dine tjenere og ditt folk; de skal bli igjen bare i elva. 12 Så dro Moses og Aron bort fra farao, og Moses ropte til Herren på grunn av froskene som var brakt over farao. 13 Og Herren gjorde som Moses sa, og froskene døde ut av husene, landsbyene og markene. 14 De samlet dem sammen i hauger, og landet stinket.
  • Sal 78:45 : 45 Han sendte forskjellige slags fluer blant dem, som fortærte dem; og frosker, som ødela dem.
  • Åp 16:13-14 : 13 Og jeg så tre urene ånder, likesom frosker; de kom ut av dragens munn, ut av dyrets munn, og ut av den falske profetens munn. 14 For disse er demonånder, som utfører tegn, og de går ut til kongene på hele jorden for å samle dem til striden på den store dagen til Gud Den Allmektige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 8:2-9
    8 vers
    83%

    2Og hvis du nekter å la dem gå, se, da vil jeg slå hele ditt land med frosker.

    3Elva skal vrimle av frosker, som skal komme opp og gå inn i ditt hus, på ditt soverom, på din seng, i huset til dine tjenere, på ditt folk, i dine ovner og i dine bakekar.

    4Froskene skal komme opp både på deg, på ditt folk og på alle dine tjenere.

    5Og Herren sa til Moses: Si til Aron: Rekk ut din hånd med staven over elvene, bekkene og dammene, og la froskene komme opp over Egypts land.

    6Og Aron rakte ut sin hånd over vannet i Egypt, og froskene kom opp og dekket hele Egypts land.

    7Men magikerne gjorde det samme med sine besvergelser og brakte opp frosker over Egypts land.

    8Da kalte farao på Moses og Aron og sa: Be til Herren om å fjerne froskene fra meg og mitt folk, så vil jeg la folket gå for å ofre til Herren.

    9Og Moses sa til farao: Vennligst bestem når jeg skal be for deg, dine tjenere og ditt folk om å fjerne froskene fra deg og dine hus, slik at de bare skal bli i elva.

  • Sal 105:29
    80%

    29Han forvandlet deres vann til blod og drepte deres fisk.

  • Sal 78:44-46
    3 vers
    80%

    44og forvandlet deres elver til blod; og deres bekker, slik at de ikke kunne drikke.

    45Han sendte forskjellige slags fluer blant dem, som fortærte dem; og frosker, som ødela dem.

    46Han ga også deres avlinger til larvene, og deres arbeid til gresshoppene.

  • Sal 105:31-32
    2 vers
    79%

    31Han talte, og det kom forskjellige typer fluer og lus over hele deres kyster.

    32Han ga dem hagl for regn, og flammende ild i deres land.

  • 2 Mos 8:11-14
    4 vers
    77%

    11Froskene skal vike bort fra deg, fra dine hus, dine tjenere og ditt folk; de skal bli igjen bare i elva.

    12Så dro Moses og Aron bort fra farao, og Moses ropte til Herren på grunn av froskene som var brakt over farao.

    13Og Herren gjorde som Moses sa, og froskene døde ut av husene, landsbyene og markene.

    14De samlet dem sammen i hauger, og landet stinket.

  • 2 Mos 8:24
    73%

    24Og Herren gjorde det slik; og det kom en alvorlig sværm av fluer inn i huset til farao, hans tjeneres hus, og hele Egypts land. Landet ble ødelagt av fluesvermen.

  • Sal 105:34-36
    3 vers
    71%

    34Han talte, og gresshopper kom, og larver uten tall,

    35og de åt opp alle urtene i deres land, og fortærte grøde av deres jord.

    36Han slo også alle førstefødte i deres land, den fremste styrken deres.

  • 2 Mos 7:21
    70%

    21Og fisken i elven døde; og elven stank, og egypterne kunne ikke drikke av vannet i elven; og det var blod i hele Egyptens land.

  • 2 Mos 8:21
    69%

    21Hvis du ikke lar mitt folk gå, se, da vil jeg sende sværmer av fluer over deg, dine tjenere, ditt folk og inn i dine hus. Husene til egypterne skal være fulle av fluesvermer, og også landet de er på.

  • 2 Mos 7:18
    69%

    18Og fisken i elven skal dø, og elven skal stinke; og egypterne skal avsky å drikke vannet i elven.

  • Sal 135:8-10
    3 vers
    68%

    8Han som slo Egypts førstefødte, både mennesker og dyr.

    9Han som sendte tegn og undere midt i deg, Egypt, over farao og alle hans tjenere.

    10Han som slo store nasjoner og drepte mektige konger;

  • 2 Mos 1:7
    67%

    7Men Israels barn var fruktbare og formerte seg kraftig; de ble meget tallrike og fylte landet.

  • 2 Mos 10:12-14
    3 vers
    67%

    12Og Herren sa til Moses: Rekk ut din hånd over landet Egypt for gresshoppene, slik at de kan komme over landet Egypt og ete alle urter som er igjen etter haglet.

    13Og Moses rakte ut sin stav over landet Egypt, og Herren førte en østavind over landet hele dagen og hele natten; og da det ble morgen, brakte østavinden gresshoppene.

    14Og gresshoppene drog over hele landet Egypt, og de kom over hele Egypts område; de var svært mange, slike gresshopper hadde aldri vært før dem, og heller ikke skal noen gang komme etter dem.

  • Sal 105:38
    67%

    38Egypt gledet seg da de dro, for frykten for dem falt over dem.

  • 2 Mos 10:6
    67%

    6Og de skal fylle dine hus, og husene til alle dine tjenere, og husene til alle egypterne; noe som verken dine fedre eller dine fedres fedre har sett siden de var på jorden, til denne dag. Og han vendte seg bort og gikk ut fra farao.

  • Sal 107:34
    67%

    34Et fruktbart land gjør han til ørken, på grunn av de ugudeliges ondskap som bor der.

  • 2 Mos 10:4
    66%

    4Ellers, hvis du nekter å la mitt folk gå, se, i morgen vil jeg bringe gresshopper inn i ditt land.

  • Jer 46:8
    66%

    8Egypt stiger opp som en flom, og vannet bølger som elver. Og han sier: Jeg vil stige opp og dekke jorden, jeg vil ødelegge byen og dens innbyggere.

  • 2 Mos 8:18
    66%

    18Magikerne prøvde også med sine besvergelser å få frem lus, men de kunne ikke. Så det var lus på både mennesker og dyr.

  • 2 Mos 8:16
    66%

    16Og Herren sa til Moses: Si til Aron: Rekk ut din stav og slå støvet på jorden, så det kan bli lus over hele Egypts land.

  • Sal 105:41
    66%

    41Han åpnet klippen, og vann strømmet ut; de rant som en elv i det tørre landet.