Salmenes bok 119:34

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Gi meg forstand, så jeg kan holde din lov; ja, jeg skal gjøre det av hele mitt hjerte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 7:24 : 24 Derfor, enhver som hører disse mine ord og gjør etter dem, ham vil jeg sammenligne med en klok mann som bygget huset sitt på fjellgrunn:
  • Jak 1:5 : 5 Men dersom noen av dere mangler visdom, da skal han be Gud, som raust gir til alle uten å kritisere, og det skal bli gitt ham.
  • Sal 119:69 : 69 De stolte har fabrikkert en løgn mot meg, men jeg vil holde dine forskrifter av hele mitt hjerte.
  • Sal 119:73 : 73 JOD. Dine hender skapte meg og formet meg; gi meg forstand så jeg kan lære dine bud.
  • Ordsp 2:5-6 : 5 da skal du forstå frykten for Herren og finne kunnskapen om Gud. 6 For Herren gir visdom, fra hans munn kommer kunnskap og forståelse.
  • Matt 5:19 : 19 Derfor, den som bryter ett av disse minste bud og lærer menneskene slik, skal kalles den minste i himmelens rike. Men den som holder dem og lærer andre dem, skal kalles stor i himmelens rike.
  • Job 28:28 : 28 Og til mennesket sa han, Se, Herrens frykt, det er visdom; og å vende seg bort fra det onde er forstand.
  • Sal 111:10 : 10 Herrens frykt er begynnelsen til visdom; alle som følger hans bud har en god forståelse. Hans pris vil vare evig.
  • Sal 119:10 : 10 Av hele mitt hjerte har jeg søkt deg. La meg ikke gå bort fra dine bud.
  • Sal 119:58 : 58 Jeg har bedt om din nåde av hele mitt hjerte; vær nådig mot meg etter ditt ord.
  • Jak 1:25 : 25 Men den som ser inn i frihetens fullkomne lov og fortsetter i den, og ikke blir en glemsom hører, men en aktiv gjører, han skal være salig i sin gjerning.
  • Jak 2:8-9 : 8 Om dere oppfyller den kongelige lov etter Skriften: «Du skal elske din neste som deg selv», da gjør dere det rette. 9 Men dersom dere gjør forskjell på folk, synder dere, og loven dømmer dere som lovbrytere. 10 For den som holder hele loven, men feiler på ett enkelt punkt, har blitt skyldig i hele loven. 11 For han som sa: «Du skal ikke begå ekteskapsbrudd,» sa også: «Du skal ikke drepe.» Selv om du ikke bedriver ekteskapsbrudd, men dreper, er du blitt en lovbryter. 12 Tal og handle slik som de som skal dømmes etter frihetens lov.
  • Jak 3:13-18 : 13 Hvem blant dere er vis og har innsikt? La ham vise det ved god ferd og sine gjerninger i visdommens ydmykhet. 14 Men dersom dere har bitter misunnelse og selvhevdelse i hjertet, ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten. 15 En slik visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig og djevelsk. 16 For der det er misunnelse og selvhevdelse, er det forvirring og alle slags onde gjerninger. 17 Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild og føyelig. Den er rik på barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri. 18 Og rettferdighetens frukt blir sådd i fred av dem som skaper fred.
  • Jak 4:11 : 11 Tal ikke ondt om hverandre, brødre. Den som taler ondt om en bror og dømmer sin bror, taler ondt om loven og dømmer loven. Men dersom du dømmer loven, er du ikke lovens gjører, men dommer.
  • Joh 7:17 : 17 Hvis noen ønsker å gjøre hans vilje, skal han skjønne om læren er av Gud, eller om jeg taler ut fra meg selv.
  • 5 Mos 4:6 : 6 Hold dem derfor og følg dem, for dette vil være deres visdom og forstand i de andres øyne, som skal høre om alle disse lovene, og si: 'Sannelig, dette store folket er et vist og forstandig folk.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 119:32-33
    2 vers
    85%

    32 Jeg vil løpe dine buds vei når du utvider mitt hjerte.

    33 HE. Lær meg, Herre, dine lovers vei, så jeg kan holde den til enden.

  • Sal 119:35-36
    2 vers
    82%

    35 La meg gå på dine buds vei, for jeg fryder meg over den.

    36 Bøy mitt hjerte til dine vitnesbyrd og ikke til grådighet.

  • Sal 119:4-12
    9 vers
    81%

    4 Du har befalt oss å holde dine forskrifter nøye.

    5 Å, måtte mine veier være faste til å holde dine lover!

    6 Da skal jeg ikke bli til skamme når jeg akter på alle dine bud.

    7 Jeg vil prise deg av oppriktig hjerte når jeg lærer dine rettferdige dommer.

    8 Jeg vil holde dine lover. Forlat meg ikke helt og holdent.

    9 BETH. Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å akte på dine ord.

    10 Av hele mitt hjerte har jeg søkt deg. La meg ikke gå bort fra dine bud.

    11 Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte for at jeg ikke skal synde mot deg.

    12 Velsignet er du, Herre! Lær meg dine lover.

  • Sal 119:26-27
    2 vers
    81%

    26 Jeg har fortalt om mine veier, og du hørte meg; lær meg dine lover.

    27 La meg forstå dine forskrifters vei, så jeg kan tale om dine underfulle verk.

  • Sal 119:124-125
    2 vers
    81%

    124 Handle med din tjener etter din nåde, og lær meg dine lover.

    125 Jeg er din tjener; gi meg forståelse, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.

  • Sal 119:143-145
    3 vers
    80%

    143 Nød og angst har grepet meg, men dine bud er min glede.

    144 Dine vitnesbyrds rettferdighet er evig, gi meg forståelse så jeg kan leve.

    145 KOPH. Jeg ropte med hele mitt hjerte; hør meg, Herre; jeg vil holde dine lover.

  • Sal 119:66
    79%

    66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg har trodd på dine bud.

  • Sal 119:15-18
    4 vers
    79%

    15 Jeg vil grunne på dine forskrifter, og tenke på dine stier.

    16 Jeg vil fryde meg over dine lover; jeg vil ikke glemme dine ord.

    17 GIMEL. Handle vel mot din tjener så jeg kan leve og holde ditt ord.

    18 Åpne mine øyne, så jeg kan se underfulle ting i din lov.

  • Sal 119:168-169
    2 vers
    78%

    168 Jeg har holdt dine forskrifter og dine vitnesbyrd, for alle mine veier er opp foran deg.

    169 TAU. La mitt rop komme nær til deg, Herre; gi meg forståelse i henhold til ditt ord.

  • Sal 119:73
    78%

    73 JOD. Dine hender skapte meg og formet meg; gi meg forstand så jeg kan lære dine bud.

  • Sal 119:99-101
    3 vers
    77%

    99 Jeg har mer forstand enn alle mine lærere, for dine vitnesbyrd er min grubling.

    100 Jeg skjønner mer enn de eldste, fordi jeg holder dine forskrifter.

    101 Jeg har holdt mine føtter fra hver ond vei for å holde ditt ord.

  • Sal 119:69
    77%

    69 De stolte har fabrikkert en løgn mot meg, men jeg vil holde dine forskrifter av hele mitt hjerte.

  • Sal 119:159
    77%

    159 Se, hvordan jeg elsker dine forskrifter; gi meg liv, Herre, etter din kjærlighet.

  • Sal 119:58
    77%

    58 Jeg har bedt om din nåde av hele mitt hjerte; vær nådig mot meg etter ditt ord.

  • Sal 119:112
    77%

    112 Jeg har bøyd mitt hjerte til å oppfylle dine lover alltid, til det siste.

  • Sal 119:44-45
    2 vers
    76%

    44 Så skal jeg holde din lov bestandig, for evig og alltid.

    45 Jeg vil vandre i frihet, for jeg søker dine forskrifter.

  • Sal 119:77
    76%

    77 La din milde godhet komme over meg, så jeg kan leve, for din lov er min glede.

  • Sal 119:56
    76%

    56 Dette hadde jeg fordi jeg holdt dine forskrifter.

  • Sal 119:40
    76%

    40 Se, jeg lengter etter dine forskrifter; gi meg liv i din rettferdighet.

  • Sal 119:2
    76%

    2 Salige er de som holder hans vitnesbyrd og søker ham av hele sitt hjerte.

  • Sal 119:29
    76%

    29 Fjern løgnens vei fra meg, og gi meg din lov i nåde.

  • Sal 119:47
    75%

    47 Og jeg vil glede meg i dine bud, som jeg har elsket.

  • Sal 119:97
    74%

    97 MEM. Hvor høyt jeg elsker din lov! Hele dagen er den min grubling.

  • Sal 119:130
    74%

    130 Dine ords inngang gir lys, det gir enkel forstand.

  • Sal 119:174
    74%

    174 Jeg har lengtet etter din frelse, Herre, og din lov er min glede.

  • Sal 119:108
    74%

    108 Ta imot, jeg ber, mine frie offer fra min munn, Herre, og lær meg dine dommer.

  • Sal 119:117
    74%

    117 Støtt meg, så jeg er trygg, og jeg vil alltid ha aktelse for dine lover.

  • Sal 119:149
    74%

    149 Hør min røst etter din kjærlighet, Herre; gi meg liv etter din rettferdighet.

  • Sal 119:80
    74%

    80 La mitt hjerte være fast i dine lover, så jeg ikke blir til skamme.