Salmenes bok 136:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og Og, kongen av Basan, for hans miskunn varer evig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 21:33 : 33 De vendte om og dro opp langs veien til Basjan, og Og, kongen av Basjan, dro ut mot dem med alt sitt folk til kamp ved Edrei.
  • 5 Mos 3:1-9 : 1 Da vendte vi om og gikk oppover veien mot Basan. Og Og, kongen av Basan, kom mot oss med hele sitt folk, for å kjempe ved Edrei. 2 Og Herren sa til meg: Frykt ham ikke, for jeg vil gi ham i din hånd, sammen med hele hans folk og hans land. Du skal gjøre mot ham som du gjorde mot Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon. 3 Så ga Herren vår Gud også Og, kongen av Basan, i våre hender, sammen med hele hans folk, og vi slo dem til det ikke var noen igjen som overlevde. 4 Og vi tok alle hans byer på den tiden. Det var ikke en by vi ikke tok fra dem, seksti byer i hele Argob-området, riket til Og i Basan. 5 Alle disse byene var befestet med høye murer, porter og bommer, foruten mange ubefestede byer. 6 Og vi ødela dem fullstendig, som vi gjorde med Sihon, kongen av Hesjbon. Vi ødela fullstendig menn, kvinner og barn i hver by. 7 Men alt kveget og byttene fra byene tok vi som krigsbytte til oss selv. 8 Og vi tok på den tiden landet fra de to amorittkongene som var på denne siden av Jordan, fra Arnon-elven til Hermon-fjellet; 9 (Hermon, som sidonierne kaller Sirjon, og Amorittene kaller det Senir.) 10 Alle byene på sletten, hele Gilead og hele Basan, helt til Salka og Edrei, byene i Og kongens rike i Basan. 11 For Og, kongen av Basan, var den siste av de gjenværende av kjempene. Se, hans seng var en seng av jern; er den ikke i Rabba hos ammonittenes barn? Ni alen var lengden, og fire alen bredden, etter en manns alen. 12 Og dette landet, som vi inntok på den tiden, fra Aroer, som ligger ved Arnons elv, og halvparten av Gilead-fjellet med byene der, ga jeg til Rubenittene og Gadittene. 13 Resten av Gilead, og hele Basan, riket til Og, ga jeg til den halve Manasse-stamme; hele Argob-området, med hele Basan, som ble kalt kjempelandet. 14 Jair, Manasses sønn, tok hele Argob-distriktet opp til grensene av Geshuri og Maakati, og ga dem navnet på seg selv, Basan-Havot-Jair, som det heter den dag i dag. 15 Og jeg ga Gilead til Makir. 16 Til Rubenittene og Gadittene ga jeg landet fra Gilead til Arnons elv, midt i dalen, og til grensen ved Jabboks elv, som er grensen til Ammonittene. 17 Sletten også, og Jordan, med kystene derfra, fra Kinneret til sjøen av sletten, det salte havet, ved foten av Pisga-fjellet mot øst. 18 Og jeg befalte dere på den tiden, og sa: Herren deres Gud har gitt dere dette landet til å eie. Gå over bevæpnet foran deres brødre, israelittene, alle dere krigførende menn. 19 Men deres kvinner, barn og kveg (for jeg vet dere har mye kveg), skal bli i de byene jeg har gitt dere. 20 Inntil Herren har gitt hvile til deres brødre, som Han har gjort for dere, og de har inntatt det landet Herren deres Gud gir dem på den andre siden av Jordan. Deretter skal dere vende tilbake, hver til sin eiendom, som jeg har gitt dere. 21 Og jeg befalte Josva på den tiden, og sa: Dine øyne har sett alt det Herren deres Gud har gjort med disse to kongene. Slik skal Herren gjøre med alle de kongeriker du skal besøke. 22 Dere skal ikke frykte dem, for Herren deres Gud vil stride for dere. 23 Og jeg ba til Herren på den tiden, og sa: 24 Å, Herre Gud, du har begynt å vise din tjener din storhet og din sterke hånd. For hvem er Gud i himmelen eller på jorden som kan gjøre gjerninger som dine, og med din makt? 25 La meg, jeg ber deg, få gå over og se det gode landet på den andre siden av Jordan, det deilige fjellet og Libanon. 26 Men Herren var vred på grunn av dere, og ville ikke høre meg. Og Herren sa til meg: Det er nok for deg; tal ikke mer til meg om denne saken. 27 Stig opp på toppen av Pisga-fjellet, og løft dine øyne mot vest, nord, sør og øst, og se det med dine egne øyne, for du skal ikke gå over denne Jordan. 28 Men gi Josva befaling, styrk ham og oppmuntre ham, for han skal gå over foran dette folket, og han skal gjøre dem istand til å arve landet som du skal se. 29 Så ble vi i dalen rett overfor Bet-Peor.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 136:1-19
    19 vers
    88%

    1Gi takk til Herren, for han er god, for hans miskunn varer evig.

    2Gi takk til gudenes Gud, for hans miskunn varer evig.

    3Gi takk til herrenes Herre, for hans miskunn varer evig.

    4Til ham som alene gjør store under, for hans miskunn varer evig.

    5Til ham som med visdom skapte himlene, for hans miskunn varer evig.

    6Til ham som spente ut jorden over vannene, for hans miskunn varer evig.

    7Til ham som skapte de store lysene, for hans miskunn varer evig.

    8Solen til å herske om dagen, for hans miskunn varer evig.

    9Månen og stjernene til å herske om natten, for hans miskunn varer evig.

    10Til ham som slo Egypt i deres førstefødte, for hans miskunn varer evig.

    11Og førte Israel ut fra deres midte, for hans miskunn varer evig.

    12Med sterk hånd og utstrakt arm, for hans miskunn varer evig.

    13Til ham som delte Rødehavet i to, for hans miskunn varer evig.

    14Og lot Israel gå gjennom midt i det, for hans miskunn varer evig.

    15Men styrtet farao og hans hær i Rødehavet, for hans miskunn varer evig.

    16Til ham som ledet sitt folk gjennom ørkenen, for hans miskunn varer evig.

    17Til ham som slo store konger, for hans miskunn varer evig.

    18Og drepte kjente konger, for hans miskunn varer evig.

    19Sihon, amorittenes konge, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 136:21-26
    6 vers
    84%

    21Og ga deres land som arv, for hans miskunn varer evig.

    22Som en arv til Israel, hans tjener, for hans miskunn varer evig.

    23Han som husket oss i vår nedverdigelse, for hans miskunn varer evig.

    24Og reddet oss fra våre fiender, for hans miskunn varer evig.

    25Han som gir mat til alt som lever, for hans miskunn varer evig.

    26Gi takk til himmelens Gud, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 118:1-4
    4 vers
    76%

    1Gi takk til Herren, for han er god. Hans nåde varer evig.

    2La Israel nå si: Hans nåde varer evig.

    3La Arons hus si: Hans nåde varer evig.

    4La alle som frykter Herren, si: Hans nåde varer evig.

  • Sal 135:11
    76%

    11Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans riker.

  • Sal 118:29
    75%

    29Gi takk til Herren, for han er god. Hans nåde varer evig.

  • 1 Krøn 16:34
    74%

    34Pris Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evig.

  • 5 Mos 3:3
    73%

    3Så ga Herren vår Gud også Og, kongen av Basan, i våre hender, sammen med hele hans folk, og vi slo dem til det ikke var noen igjen som overlevde.

  • Sal 107:1
    73%

    1Gi takk til Herren, for han er god; for hans miskunnhet varer evig.

  • Sal 106:1
    73%

    1Lov Herren! Takk Herren, for han er god, hans nåde varer evig.

  • Sal 117:2
    73%

    2For hans nåde er stor mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Pris Herren.

  • 5 Mos 3:10
    72%

    10Alle byene på sletten, hele Gilead og hele Basan, helt til Salka og Edrei, byene i Og kongens rike i Basan.

  • Sal 18:50
    70%

    50Stor frelse gir han til sin konge, og han viser nåde mot sin salvede, mot David og hans slekt for evig.

  • 5 Mos 1:4
    70%

    4Etter at han hadde slått Sihon, amorittenes konge, som bodde i Heshbon, og Og, kongen av Basan, som bodde i Astarot i Edrei:

  • 5 Mos 3:1
    70%

    1Da vendte vi om og gikk oppover veien mot Basan. Og Og, kongen av Basan, kom mot oss med hele sitt folk, for å kjempe ved Edrei.

  • Sal 100:5
    70%

    5For Herren er god; hans nåde varer evig, og hans trofasthet varer gjennom alle generasjoner.

  • Sal 89:28
    69%

    28Min nåde vil jeg beholde for ham for alltid, og min pakt skal stå fast med ham.

  • Jos 12:4
    69%

    4Og kysten til Og, kongen av Basan, en av de siste av refaittene, som bodde i Astarot og i Edrei.

  • Sal 135:13
    69%

    13Herre, ditt navn varer evig; din minne, Herre, gjennom alle slekter.

  • 2 Sam 22:51
    69%

    51Han er frelsens tårn for sin konge: og viser barmhjertighet mot sin salvede, mot David og hans ætt for alltid.

  • Sal 103:17
    69%

    17Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet opp til barnebarns barn.

  • 4 Mos 21:33
    69%

    33De vendte om og dro opp langs veien til Basjan, og Og, kongen av Basjan, dro ut mot dem med alt sitt folk til kamp ved Edrei.

  • Jos 13:30
    69%

    30Deres grenser var fra Mahanajim, hele Bashan, hele riket til Og, kongen av Bashan, og alle Ja'irs byer i Bashan, seksti byer.

  • Jos 9:10
    68%

    10Og alt han gjorde mot de to amoritterkongene som var på den andre siden av Jordan, Sihon, kongen av Hesjbon, og Og, kongen av Basan, som var i Asjtarot.»