4 Mosebok 21:33

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De vendte om og dro opp langs veien til Basjan, og Og, kongen av Basjan, dro ut mot dem med alt sitt folk til kamp ved Edrei.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 13:12 : 12 hele riket til Og i Bashan, som hersket i Astarot og Edrei, han som var den siste av restene av kjempene: disse slo Moses og drev dem bort.
  • 5 Mos 29:7 : 7 Og da dere kom til dette stedet, rykket Sihon, kongen av Hesbon, og Og, kongen av Basan, ut mot oss i kamp, og vi slo dem.
  • 5 Mos 1:4 : 4 Etter at han hadde slått Sihon, amorittenes konge, som bodde i Heshbon, og Og, kongen av Basan, som bodde i Astarot i Edrei:
  • 5 Mos 3:1-6 : 1 Da vendte vi om og gikk oppover veien mot Basan. Og Og, kongen av Basan, kom mot oss med hele sitt folk, for å kjempe ved Edrei. 2 Og Herren sa til meg: Frykt ham ikke, for jeg vil gi ham i din hånd, sammen med hele hans folk og hans land. Du skal gjøre mot ham som du gjorde mot Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon. 3 Så ga Herren vår Gud også Og, kongen av Basan, i våre hender, sammen med hele hans folk, og vi slo dem til det ikke var noen igjen som overlevde. 4 Og vi tok alle hans byer på den tiden. Det var ikke en by vi ikke tok fra dem, seksti byer i hele Argob-området, riket til Og i Basan. 5 Alle disse byene var befestet med høye murer, porter og bommer, foruten mange ubefestede byer. 6 Og vi ødela dem fullstendig, som vi gjorde med Sihon, kongen av Hesjbon. Vi ødela fullstendig menn, kvinner og barn i hver by.
  • 5 Mos 4:47 : 47 De tok hans land i eie, og landet til Og, kongen av Basan, de to amorittkongene som var på denne siden av Jordan mot øst,
  • 4 Mos 32:33 : 33 Moses ga til dem, Gads barn, Reubens barn og halvparten av Manasses stamme, sønn av Josef, riket til Sihon, amorittenes konge, og riket til Og, kongen av Basan, landet med byene rundt omkring.
  • 5 Mos 32:14 : 14 Smør fra kyr og melk fra sauer, med fett av lam, og værer fra Basans rase, og geiter, med fett fra hvete; og du drakk den rene saften fra druen.
  • Jos 9:10 : 10 Og alt han gjorde mot de to amoritterkongene som var på den andre siden av Jordan, Sihon, kongen av Hesjbon, og Og, kongen av Basan, som var i Asjtarot.»
  • Jos 12:4 : 4 Og kysten til Og, kongen av Basan, en av de siste av refaittene, som bodde i Astarot og i Edrei.
  • Jos 13:30 : 30 Deres grenser var fra Mahanajim, hele Bashan, hele riket til Og, kongen av Bashan, og alle Ja'irs byer i Bashan, seksti byer.
  • Sal 22:12 : 12 Mange okser omgir meg; sterke okser fra Basan omringer meg.
  • Sal 68:15 : 15 Guds fjell er som fjellet Bashan; et høyt fjell som fjellet Bashan.
  • Jes 33:9 : 9 Jorden sørger og visner bort; Libanon skammer seg og er hugget ned. Saron er som en ørken, og Basan og Karmel mister sin frukt.
  • Esek 27:6 : 6 Av eikene i Basan har de laget dine årer; selskapet av Assurittene har laget dine benker av elfenben, hentet fra øyene i Kittim.
  • Esek 39:18 : 18 Dere skal spise de mektiges kjøtt og drikke jordens fyrsters blod, værer og lam, geiter og okser, alle sammen feite dyr fra Basan.
  • Amos 4:1 : 1 Hør dette ordet, dere kyr fra Basan, som er på Samarias fjell, dere som undertrykker de fattige, knuser de trengende og sier til deres herrer: Kom med, så vi kan drikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 3:1-4
    4 vers
    91%

    1Da vendte vi om og gikk oppover veien mot Basan. Og Og, kongen av Basan, kom mot oss med hele sitt folk, for å kjempe ved Edrei.

    2Og Herren sa til meg: Frykt ham ikke, for jeg vil gi ham i din hånd, sammen med hele hans folk og hans land. Du skal gjøre mot ham som du gjorde mot Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon.

    3Så ga Herren vår Gud også Og, kongen av Basan, i våre hender, sammen med hele hans folk, og vi slo dem til det ikke var noen igjen som overlevde.

    4Og vi tok alle hans byer på den tiden. Det var ikke en by vi ikke tok fra dem, seksti byer i hele Argob-området, riket til Og i Basan.

  • 5 Mos 1:4
    80%

    4Etter at han hadde slått Sihon, amorittenes konge, som bodde i Heshbon, og Og, kongen av Basan, som bodde i Astarot i Edrei:

  • 4 Mos 21:34-35
    2 vers
    79%

    34Herren sa til Moses: Frykt ikke, for jeg har overgitt ham i din hånd, med alt hans folk og hans land. Du skal gjøre med ham som du gjorde med Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon.

    35De slo ham ned, med hans sønner og alt folket hans, til ingen var igjen i live, og de tok hans land.

  • 5 Mos 29:7
    78%

    7Og da dere kom til dette stedet, rykket Sihon, kongen av Hesbon, og Og, kongen av Basan, ut mot oss i kamp, og vi slo dem.

  • Sal 135:11
    77%

    11Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen av Basan, og alle Kanaans riker.

  • 5 Mos 3:10
    76%

    10Alle byene på sletten, hele Gilead og hele Basan, helt til Salka og Edrei, byene i Og kongens rike i Basan.

  • Jos 13:11-12
    2 vers
    76%

    11og Gilead, og grensen til Geshurittene og Maakahittene, hele fjellet Hermon og hele Bashan til Salka;

    12hele riket til Og i Bashan, som hersket i Astarot og Edrei, han som var den siste av restene av kjempene: disse slo Moses og drev dem bort.

  • Jos 9:10
    75%

    10Og alt han gjorde mot de to amoritterkongene som var på den andre siden av Jordan, Sihon, kongen av Hesjbon, og Og, kongen av Basan, som var i Asjtarot.»

  • 4 Mos 21:32
    73%

    32Moses sendte spioner til Jaser, og de tok landsbyene der og drev ut amorittene som bodde der.

  • Jos 13:30
    73%

    30Deres grenser var fra Mahanajim, hele Bashan, hele riket til Og, kongen av Bashan, og alle Ja'irs byer i Bashan, seksti byer.

  • Jos 12:4-5
    2 vers
    73%

    4Og kysten til Og, kongen av Basan, en av de siste av refaittene, som bodde i Astarot og i Edrei.

    5Han hersket over Hermon-fjellet, i Salka, og hele Basan, opp til grensen til gesjurittene og maakatittene, og halvparten av Gilead til grensen av Sihon, kongen av Hesjbon.

  • 5 Mos 4:46-47
    2 vers
    73%

    46på denne siden av Jordan i dalen overfor Bet-Peor, i landet til amorittenes konge Sihon, som bodde i Hesbon, som Moses og Israels barn slo etter at de hadde kommet ut av Egypt.

    47De tok hans land i eie, og landet til Og, kongen av Basan, de to amorittkongene som var på denne siden av Jordan mot øst,

  • 4 Mos 32:33
    73%

    33Moses ga til dem, Gads barn, Reubens barn og halvparten av Manasses stamme, sønn av Josef, riket til Sihon, amorittenes konge, og riket til Og, kongen av Basan, landet med byene rundt omkring.

  • 2 Kong 3:26
    71%

    26Da moabittenes konge så at slaget var for hardt for ham, tok han med seg syv hundre menn som dro sverd, for å bryte igjennom til Edoms konge, men de klarte det ikke.

  • 2 Kong 3:21
    71%

    21Da alle moabittene hørte at kongene hadde kommet opp for å kjempe mot dem, samlet de alle som kunne bære våpen, unge og gamle, og stilte seg ved grensen.

  • 2 Kong 3:24
    70%

    24Da de kom til Israels leir, reiste israelittene seg og slo moabittene, så de flyktet for dem, og de fortsatte å slå moabittene i deres land.

  • 5 Mos 31:4
    70%

    4Herren skal gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og deres land, som han ødela.

  • 5 Mos 2:32-33
    2 vers
    70%

    32Da kom Sihon ut mot oss, han og hele hans folk, til kamp ved Jahas.

    33Og Herren vår Gud overga ham til oss, og vi slo ham, hans sønner og hele hans folk.

  • 2 Kong 3:8
    70%

    8Han sa: «Hvilken vei skal vi ta opp?» Og han svarte: «Veien gjennom Edoms ørken.»

  • 4 Mos 21:21
    70%

    21Israel sendte budbringere til Sihon, amorittenes konge, og sa:

  • Neh 9:22
    70%

    22Du gav dem også kongeriker og folkeslag, og delte dem opp i hjørner; slik at de tok landet til Sihon i eie, og landet til kongen av Heshbon, og landet til kongen av Basan.

  • Dom 11:18
    70%

    18Da gikk de gjennom ørkenen, rundt Edom og Moabs land, og kom til østsiden av Moab og slo leir på den andre siden av Arnon; de kom ikke innenfor Moabs grense, for Arnon var Moabs grense.

  • 4 Mos 21:23
    70%

    23Men Sihon tillot ikke Israel å passere gjennom sitt land. Han samlet alt sitt folk og dro ut mot Israel i ørkenen og kom til Jahas og kjempet mot Israel.

  • Dom 3:28
    70%

    28Han sa til dem: «Følg meg, for Herren har gitt deres fiender, moabittene, i deres hånd.» Og de fulgte ham, tok vadestedene over Jordan mot Moab og lot ingen krysse over.

  • Jos 2:10
    70%

    10For vi har hørt hvordan Herren tørket opp vannene i Rødehavet for dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to kongene av amorittene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere fullstendig ødela.

  • 4 Mos 21:26
    70%

    26Hesjbon var Sihons by, amorittenes konge, som hadde kjempet mot den forrige kongen av Moab og tatt alt hans land, helt til Arnon.

  • 4 Mos 33:48
    69%

    48Og de dro fra fjellene Abarim og slo leir på slettene i Moab ved Jordan nær Jeriko.

  • 2 Kong 10:33
    69%

    33øst for Jordan, hele Gilead-regionen, gadittene, rubenittene og mannassittene, fra Aroer, som er ved Arnon-elven, til Gilead og Basan.

  • 4 Mos 20:21
    69%

    21Slik nektet Edom Israel å passere gjennom sitt land, og derfor gikk Israel en annen vei.

  • 4 Mos 32:21
    69%

    21og alle dere vil krysse over Jordan i krig for Herren, inntil han har jaget sine fiender bort foran ham,

  • Jos 13:21
    69%

    21og alle byene på sletten, og hele riket til Sihon, amorittenes konge som hersket i Heshbon, som Moses slo sammen med midianittenes fyrster: Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, som var Siuons fyrster og bodde i landet.

  • 4 Mos 21:1
    69%

    1Da kong Arad, kanaaneeren som bodde i sør, hørte at Israel kom på spionenes vei, gikk han til angrep mot Israel og tok noen av dem til fange.

  • Sal 136:20
    69%

    20Og Og, kongen av Basan, for hans miskunn varer evig.