Johannes' åpenbaring 21:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og han førte meg bort i Ånden opp på et stort og høyt fjell og viste meg den store by, det hellige Jerusalem, som kom ned fra Gud ut av himmelen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 1:10 : 10 På Herrens dag kom jeg i Ånden, og jeg hørte bak meg en kraftig røst som av en basun,
  • Åp 17:3 : 3 Så førte han meg i ånden ut i ørkenen, og jeg så en kvinne sitte på et skarlagenrødt dyr, fullt av spottens navn, og som hadde syv hoder og ti horn.
  • Åp 21:2 : 2 Og jeg, Johannes, så den hellige by, det nye Jerusalem, stige ned fra Gud ut av himmelen, beredt som en brud pyntet for sin brudgom.
  • Åp 4:2 : 2 Med det samme var jeg i Ånden; og se, det sto en trone i himmelen, og én satt på tronen.
  • Esek 11:24 : 24 Etterpå tok ånden meg opp og førte meg i en visjon ved Guds Ånd til Kaldea, til dem i fangenskap. Og visjonen jeg hadde sett, forlot meg.
  • Esek 40:1-9 : 1 I det tjuefemte året av vår fangenskap, i begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, fjorten år etter at byen var slått, kom Herrens hånd over meg på den samme dagen, og førte meg dit. 2 I Guds syner brakte han meg til Israels land og satte meg på et svært høyt fjell der hvor det var som om det lå en by i sør. 3 Og han førte meg dit, og se, det var en mann med et utseende som bronse, med en linje av lin i hånden og en målerstokk, og han sto i porten. 4 Og mannen sa til meg: Menneskesønn, se med øynene dine, og hør med ørene dine, og legg ditt hjerte til alt jeg viser deg. For det er med den hensikt at jeg vil vise deg dette at du er brakt hit: forkynn alt det du ser, til Israels hus. 5 Og se, det var en mur på utsiden av huset, rundt omkring, og i mannens hånd var en målerstokk seks alen lang etter alens og en håndsbreds dimensjon: så målte han bredden på bygningen, en stokk; og høyden, en stokk. 6 Så gikk han til porten som vendte mot øst, og gikk opp trinnene, og målte dørterskelen til porten, som var en stokk i bredde; og den andre dørterskelen til porten, som var en stokk i bredde. 7 Og hvert lite kammer var en stokk langt og en stokk bredt; og mellom de små kamrene var fem alen; og terskelen til porten ved portens forhall innenfor var en stokk. 8 Han målte også portforhallen innenfor, en stokk. 9 Så målte han portforhallen, åtte alen; og søylene var to alen; og portforhallen var innover. 10 Og de små kamrene til porten østover var tre på denne siden og tre på den siden; de tre hadde samme mål: og søylene hadde samme mål på denne siden og på den siden. 11 Og han målte bredden på portens inngang, ti alen; og lengden på porten, tretten alen. 12 Også plassen foran de små kamrene var en alen på denne siden, og plassen var en alen på den siden: og de små kamrene var seks alen på denne siden og seks alen på den siden. 13 Da målte han porten fra taket på ett lite kammer til taket på et annet: bredden var femogtyve alen, dør mot dør. 14 Han laget også søyler på seksti alen, helt til søylene i gården rundt omkring porten. 15 Og fra fronten av inngangsporten til fronten av innerportens forhall var femti alen. 16 Og det var smale vinduer til de små kamrene og til søylene deres innenfor porten rundt omkring, og likedan til buene: og vinduer var rundt omkring innover: og på hver søyle var det palmer. 17 Så førte han meg inn i ytre forgården, og se, det var kammer og et brolagt område for forgården rundt omkring: tretti kammer var på brolaget. 18 Og brolaget ved siden av portene, mot lengden av portene, var det nedre brolag. 19 Så målte han bredden fra fronten av nedre porten til fronten av innergården utenfor, hundre alen østover og nordover. 20 Og porten til ytre forgården som vendte mot nord, målte han lengden og bredden av. 21 Og de små kamrene der var tre på denne siden og tre på den siden; og søylene og buene der var i henhold til målet på den første porten: lengden var femti alen, og bredden femogtyve alen. 22 Og vinduene deres, og buene deres, og palmene var i henhold til målet på porten som vendte mot øst; og de gikk opp til den med syv trinn; og buene deres var foran dem. 23 Og porten til innergården var mot porten mot nord, og mot øst; og han målte fra port til port hundre alen. 24 Deretter førte han meg mot sør, og se en port mot sør: og han målte søylene og buene i henhold til disse målene. 25 Og det var vinduer i den og i buene rundt omkring, som de vinduene: lengden var femti alen, og bredden femogtyve alen. 26 Og det var syv trinn for å gå opp til den, og buene var foran dem: og det var palmer, en på denne siden, og en på den siden, på søylene der. 27 Og det var en port i innergården mot sør: og han målte fra port til port mot sør hundre alen. 28 Og han førte meg til innergården ved sørporten: og han målte sørporten i henhold til disse målene. 29 Og de små kamrene der, og søylene der, og buene der, i henhold til disse målene: og det var vinduer i den og i buene rundt omkring: det var femti alen langt, og femogtyve alen bredt. 30 Og buene rundt omkring var femogtyve alen lange og fem alen brede. 31 Og buene deres var mot ytre forgården; og palmer var på søylene der: og det var åtte trinn opp til den. 32 Og han førte meg til innergården mot øst: og han målte porten i henhold til disse målene. 33 Og de små kamrene der, og søylene der, og buene der, i henhold til disse målene: og det var vinduer i den og i buene rundt omkring: det var femti alen langt, og femogtyve alen bredt. 34 Og buene deres var mot ytre forgården; og palmer var på søylene der, på denne siden og på den siden: og det var åtte trinn opp til den. 35 Og han førte meg til nordporten, og målte den i henhold til disse målene. 36 De små kamrene der, søylene der, og buene der, og vinduene der rundt omkring: lengden var femti alen, og bredden femogtyve alen. 37 Og søylene der var mot ytre forgården; og palmer var på søylene der, på denne siden og på den siden: og det var åtte trinn opp til den. 38 Og kamrene og inngangene der var ved søylene til portene, hvor de vasket brennofferet. 39 Og i forhallen til porten var det to bord på denne siden og to bord på den siden, for å slakte brennofferet, syndofferet og overtredelsesofferet der. 40 Og på siden utenfor, når en går opp til inngangen til nordporten, var det to bord; og på den andre siden, som var ved portforhallen, var det to bord. 41 Fire bord var på denne siden og fire bord på den siden, ved siden av porten; åtte bord hvorpå de slaktet sine offer. 42 Og de fire bordene var av huggen stein for brennofferet, en og en halv alen lange, og en og en halv alen brede, og en alen høye: hvor også redskapene var hvorpå de slaktet brennofferet og offeret. 43 Og innenfor var kroker, en håndsbredde, festet rundt omkring: og på bordene var kjøttet fra ofringen. 44 Og utenfor innerporten var kamrene til sangerne i innergården, som var på siden av nordporten; og utsynet deres var mot sør: ett på siden av østporten med utsyn mot nord. 45 Og han sa til meg: Dette kammer, hvor utsynet er mot sør, er for prestene, de som har tilsyn med huset. 46 Og kammeret hvor utsynet er mot nord, er for prestene, de som har ansvar for alteret: disse er sønnene til Sadok, blant Levis sønner, som kommer nær til Herren for å tjene ham. 47 Så målte han gården, hundre alen lang, og hundre alen bred, firkantet; og alteret som var foran huset. 48 Og han førte meg til forhallen til huset, og målte hver søyle i forhallen, fem alen på denne siden, og fem alen på den siden: og bredden av porten var tre alen på denne siden og tre alen på den siden. 49 Lengden på forhallen var tyve alen, og bredden elleve alen; og han førte meg opp trinnene hvor de gikk opp til den: og det var søyler ved søylene, en på denne siden og en på den siden.
  • Apg 8:39 : 39 Da de steg opp av vannet, rykket Herrens Ånd Filip bort, og hoffmannen så ham ikke mer. Han reiste videre med glede på sin vei.
  • 2 Kor 12:2-4 : 2 Jeg kjenner en mann i Kristus, som for over fjorten år siden (om det var i kroppen, vet jeg ikke, eller om han var utenfor kroppen, vet jeg ikke, Gud vet det) ble rykket bort til den tredje himmel. 3 Og jeg kjenner en slik mann (om han var i kroppen eller utenfor kroppen, vet jeg ikke, Gud vet det) 4 som ble rykket inn i Paradiset og hørte uutsigelige ord, som det ikke er lovlig for et menneske å tale.
  • 1 Kong 18:12 : 12 Men det kan skje, så snart jeg er borte fra deg, at Herrens Ånd bærer deg bort til jeg ikke vet hvor; og når jeg så kommer til Akab og han ikke finner deg, vil han drepe meg. Men jeg, din tjener, har fryktet Herren fra min ungdom.
  • 2 Kong 2:16 : 16 De sa til ham: «Se nå, dine tjenere består av femti sterke menn; la dem dra ut og lete etter din mester, kanskje HERRENS Ånd har løftet ham opp og kastet ham på et fjell eller i en dal.» Men han sa: «Dere skal ikke sende noen.»
  • Esek 3:14 : 14 Så løftet ånden meg opp og førte meg bort, og jeg gikk med bitterhet, med heten fra min ånd; men Herrens hånd var sterk over meg.
  • Esek 8:3 : 3 Han rakte ut noe som lignet en hånd, og tok meg i en hårlokk på hodet; og ånden løftet meg opp mellom jorden og himmelen, og førte meg i visjoner fra Gud til Jerusalem, til inngangen til den indre porten som vender mot nord, der hvor nidkjærhetens bilde, som vekker harme, sto.
  • Esek 11:1 : 1 Deretter løftet ånden meg opp og førte meg til den østlige porten i Herrens hus, som vender mot øst. Og se, ved inngangen til porten var det femogtyve menn. Blant dem så jeg Jaasanja, sønn av Asur, og Pelatja, sønn av Benaja, folkets fyrster.
  • Esek 48:15-22 : 15 Og de fem tusen i bredden som er igjen på motsatt side av tjuefemtusen, skal være et alminnelig sted for byen, for boliger og for forsteder, og byen skal være midt i den. 16 Og dette skal være målene: den nordlige siden fire tusen fem hundre, og den sørlige siden fire tusen fem hundre, på østsiden fire tusen fem hundre, og vestsiden fire tusen fem hundre. 17 Og forstedene til byen skal være mot nord to hundre femti, mot sør to hundre femti, mot øst to hundre femti, og mot vest to hundre femti. 18 Og restene i lengde overfor det hellige offeret skal være ti tusen mot øst, og ti tusen mot vest, og det skal være overfor det hellige offeret og inntektene derav skal være til mat for dem som tjener byen. 19 Og de som tjener byen, skal tjene den fra alle Israels stammer. 20 Hele ofringen skal være tjuefemtusen ganger tjuefemtusen. Dere skal bringe den hellige ofringen i kvadratisk form sammen med besittelsen av byen. 21 Og restene skal være for fyrsten, på den ene siden og den andre av den hellige ofringen og av byens eiendom, mot østgrensen overfor tjuefemtusen av ofringen mot østgrensen og mot vest overfor tjuefemtusen mot vestgrensen, overfor delene for prinsen, og det skal være ofringen; og helligdommen i huset skal være midt i den. 22 Videre fra eiendommen til levittene og fra byens eiendom ved midten av det som er fyrstens, mellom grensen til Juda og grensen til Benjamin, skal være for fyrsten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Åp 21:1-3
    3 vers
    86%

    1Og jeg så en ny himmel og en ny jord; for den første himmel og den første jord var forgått, og havet var ikke mer.

    2Og jeg, Johannes, så den hellige by, det nye Jerusalem, stige ned fra Gud ut av himmelen, beredt som en brud pyntet for sin brudgom.

    3Og jeg hørte en kraftig røst fra himmelen si: «Se, Guds bolig er hos menneskene, og han vil bo hos dem. De skal være hans folk, og Gud selv skal være hos dem, og være deres Gud.

  • Åp 21:11-12
    2 vers
    81%

    11Den hadde Guds herlighet. Dens glans var som den kosteligste stein, lik en krystallklar jaspis.

    12Byen hadde en stor og høy mur med tolv porter, og ved portene tolv engler, og på portene var navn skrevet, som er navnene på Israels barns tolv stammer:

  • Åp 21:9
    81%

    9Så kom en av de syv englene med de syv skålene som var fulle av de syv siste plagene, og han talte med meg og sa: «Kom hit! Jeg vil vise deg bruden, Lammets hustru.»

  • Åp 17:3-7
    5 vers
    78%

    3Så førte han meg i ånden ut i ørkenen, og jeg så en kvinne sitte på et skarlagenrødt dyr, fullt av spottens navn, og som hadde syv hoder og ti horn.

    4Og kvinnen var kledd i purpur og skarlagensrødt og smykket med gull og kostbare steiner og perler, og hun holdt et gullbeger i hånden, fullt av avskyeligheter og urenheten fra hennes horeri.

    5På hennes panne var skrevet et navn, en hemmelighet: «Babylon den store, mor til jordens skjøger og avskyeligheter.»

    6Og jeg så kvinnen beruset av blodet fra de hellige og blodet fra Jesu martyrer. Og da jeg så henne, undret jeg meg med stor forbauselse.

    7Og engelen sa til meg: «Hvorfor undrer du deg? Jeg vil forklare deg hemmeligheten om kvinnen og om dyret som bærer henne, som har de syv hoder og de ti horn.

  • Åp 17:1
    77%

    1Og én av de syv englene som hadde de syv skålene, kom og snakket med meg og sa: «Kom hit; jeg vil vise deg dommen over den store horen som sitter på mange vann.»

  • Esek 40:2
    76%

    2I Guds syner brakte han meg til Israels land og satte meg på et svært høyt fjell der hvor det var som om det lå en by i sør.

  • Åp 21:15-18
    4 vers
    75%

    15Og han som talte med meg, hadde et mål, et gullrør, for å måle byen og dens porter og dens mur.

    16Byen lå firkantet, dens lengde var like stor som dens bredde. Han målte byen med målestaven, og den var tolv tusen stadier. Lengden, bredden og høyden var like.

    17Han målte også muren til hundre og førtifire alen, etter menneskers mål, som også er engelens mål.

    18Muren var bygget av jaspis, og byen var av rent gull, lik klart glass.

  • Åp 10:1-2
    2 vers
    75%

    1Og jeg så en annen mektig engel komme ned fra himmelen, kledd i en sky. Over hodet hadde han en regnbue, og ansiktet hans var som solen, og føttene hans som ildsøyler.

    2Og i hånden hadde han en liten bok, som var åpnet. Han satte sin høyre fot på havet og sin venstre fot på jorden,

  • Åp 22:1
    75%

    1Og han viste meg en ren elv med livets vann, klar som krystall, som strømmet ut fra Guds og Lammets trone.

  • Åp 4:1-2
    2 vers
    75%

    1Etter dette så jeg, og se, en dør var åpnet i himmelen. Og den første røsten som jeg hadde hørt snakket med meg, var som lyden av en basun, og den sa: «Kom opp hit, og jeg vil vise deg det som må skje heretter.»

    2Med det samme var jeg i Ånden; og se, det sto en trone i himmelen, og én satt på tronen.

  • Åp 18:1
    74%

    1Etter dette så jeg en annen engel komme ned fra himmelen med stor makt; og jorden ble opplyst av hans herlighet.

  • Åp 21:21-23
    3 vers
    74%

    21Og de tolv portene var tolv perler; hver port var av en eneste perle. Byens gate var av rent gull, som gjennomsiktig glass.

    22Og jeg så ikke noe tempel der, for Herren Gud, Den Allmektige, og Lammet er dens tempel.

    23Byen hadde ikke behov for sol eller måne til å lyse i den, for Guds herlighet opplyser den, og Lammet er dens lampe.

  • Åp 17:18
    74%

    18Og kvinnen som du så, er den store byen som hersker over jordens konger.»

  • Åp 20:9
    73%

    9Og de dro opp over jordens vidde og omringet helliges leir og den elskede by. Da falt ild ned fra Gud fra himmelen og fortærte dem.

  • Åp 18:20-21
    2 vers
    73%

    20Gled deg over henne, du himmel, og dere hellige apostler og profeter! For Gud har dømt henne og gjort gjengjeld mot henne for deres skyld.»

    21En mektig engel løftet en stein, stor som en kvernstein, og kastet den i havet og sa: «På samme måte skal Babylon, den store byen, bli kastet ned med voldsom kraft og aldri finnes igjen.»

  • Åp 1:10
    72%

    10På Herrens dag kom jeg i Ånden, og jeg hørte bak meg en kraftig røst som av en basun,

  • Åp 22:8
    72%

    8Og jeg, Johannes, så og hørte disse ting. Og da jeg hadde hørt og sett det, falt jeg ned for engelens føtter for å tilbe ham som viste meg dette.

  • Åp 11:12-13
    2 vers
    72%

    12Og de hørte en høy røst fra himmelen som sa til dem: «Kom opp hit.» Og de steg opp til himmelen i en sky mens deres fiender så på.

    13Og i samme stund ble det et stort jordskjelv, og en tiendedel av byen falt sammen. Syv tusen mennesker ble drept i jordskjelvet, og de som ble igjen, ble fylt av frykt og gav ære til himmelens Gud.

  • Åp 14:1-2
    2 vers
    72%

    1Og jeg så, og se, et lam stod på Sions berg, og sammen med ham hundre og førtifire tusen som hadde hans Fars navn skrevet på sine panner.

    2Og jeg hørte en røst fra himmelen, som lyden av mange vann, og som en sterk tordens lyd; og jeg hørte lyden av harpespillere som spilte på sine harper.

  • Åp 16:19-20
    2 vers
    72%

    19Og den store byen ble delt i tre deler, og folkeslagenes byer falt sammen. Og Gud husket det store Babylon og ga henne begeret med vinen fra hans brennende vrede.

    20Og hver øy flyktet, og fjellene ble ikke lenger funnet.

  • Åp 11:1
    72%

    1Og jeg fikk en målestav som lignet en stav, og engelen sto og sa: «Stå opp og mål Guds tempel og alteret og dem som tilber der.»

  • Åp 15:5
    72%

    5Deretter så jeg, og se, tempelet med vitnesbyrdets tabernakel i himmelen ble åpnet.

  • Esek 8:3
    72%

    3Han rakte ut noe som lignet en hånd, og tok meg i en hårlokk på hodet; og ånden løftet meg opp mellom jorden og himmelen, og førte meg i visjoner fra Gud til Jerusalem, til inngangen til den indre porten som vender mot nord, der hvor nidkjærhetens bilde, som vekker harme, sto.

  • Åp 20:11
    71%

    11Og jeg så en stor hvit trone og ham som satt på den, fra hans åsyn flyktet jorden og himmelen, og det fantes ikke lenger noe sted for dem.

  • Åp 17:15
    71%

    15Og han sier til meg: «Vannene som du så, der horen sitter, er folk og folkemengder og nasjoner og tungemål.

  • Åp 14:6
    71%

    6Og jeg så en annen engel fly midt på himmelen; han hadde et evig evangelium å forkynne for dem som bor på jorden, og for alle nasjoner, slekter, språk og folkeslag.

  • Esek 11:23-24
    2 vers
    70%

    23Og Herrens herlighet steg opp fra midten av byen og sto over fjellet som er på den østlige siden av byen.

    24Etterpå tok ånden meg opp og førte meg i en visjon ved Guds Ånd til Kaldea, til dem i fangenskap. Og visjonen jeg hadde sett, forlot meg.

  • Åp 3:12
    70%

    12Den som seirer, ham vil jeg gjøre til en søyle i min Guds tempel, og han skal aldri mer gå ut. Og jeg vil skrive på ham min Guds navn, og navnet på min Guds by, det nye Jerusalem, som kommer ned fra himmelen, fra min Gud. Og jeg vil skrive på ham mitt nye navn.

  • Åp 18:4
    70%

    4Og jeg hørte en annen røst fra himmelen som sa: «Kom ut fra henne, mitt folk, så dere ikke deltar i hennes synder, og slik at dere ikke får del i hennes plager.»

  • Åp 17:9
    70%

    9Her gjelder det å ha visdommens sinn. De syv hoder er syv fjell som kvinnen sitter på.

  • Åp 19:11
    70%

    11Og jeg så himmelen åpnet, og se, en hvit hest! Han som satt på den, heter Trofast og Sannferdig, og i rettferdighet dømmer og kjemper han.