Romerbrevet 5:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 15:13 : 13 Ingen har større kjærlighet enn den som gir sitt liv for sine venner.
  • Joh 3:16 : 16 For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal fortapes, men ha evig liv.
  • Rom 5:6 : 6 For mens vi ennå var maktesløse, døde Kristus til fastsatt tid for ugudelige.
  • 1 Pet 3:18 : 18 For også Kristus led én gang for synder, en rettferdig for urettferdige, for å føre oss til Gud—han ble avlivet i kjødet, men gjort levende ved Ånden.
  • 1 Joh 3:16 : 16 På dette kjenner vi kjærligheten, at han ga sitt liv for oss. Også vi skylder å gi våre liv for brødrene.
  • 1 Joh 4:9-9 : 9 Ved dette ble Guds kjærlighet åpenbart for oss, ved at Gud sendte sin enbårne Sønn til verden, for at vi skulle leve ved ham. 10 I dette er kjærligheten, ikke at vi har elsket Gud, men at han har elsket oss og sendt sin Sønn til soning for våre synder.
  • Jes 53:6 : 6 Vi fór alle vill som sauer, vi vendte oss hver til vår egen vei. Men Herren lot vår skyld ramme ham.
  • Rom 5:20 : 20 Men loven kom til så overtredelsen kunne bli stor. Der hvor synden ble stor, ble nåden enda større,
  • Ef 2:7 : 7 dette gjorde han for at han i kommende tider kunne vise sin nådes uovertrufne rikdom ved sin godhet mot oss i Kristus Jesus.
  • Rom 4:25 : 25 Han som ble gitt for våre overtredelser og oppreist for vår rettferdiggjørelse.
  • Ef 1:6-8 : 6 til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss del i ved Den elskede. 7 I ham har vi forløsning ved hans blod, syndenes forlatelse etter hans nådes rikdom. 8 Denne nåde har han gitt oss i overflod med all visdom og innsikt,
  • 1 Tim 1:16 : 16 Men derfor fikk jeg barmhjertighet, for at Jesus Kristus først på meg kunne vise hele sin langmodighet, til et forbilde for dem som senere skulle komme til tro på ham og få evig liv.
  • Rom 3:5 : 5 Men hvis vår urett fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han viser vrede? (Jeg taler menneskelig.)

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 5:6-7
    2 vers
    86%

    6 For mens vi ennå var maktesløse, døde Kristus til fastsatt tid for ugudelige.

    7 For knapt nok vil noen dø for en rettferdig; kanskje kunne man våge å dø for en som er god.

  • 1 Joh 4:9-11
    3 vers
    82%

    9 Ved dette ble Guds kjærlighet åpenbart for oss, ved at Gud sendte sin enbårne Sønn til verden, for at vi skulle leve ved ham.

    10 I dette er kjærligheten, ikke at vi har elsket Gud, men at han har elsket oss og sendt sin Sønn til soning for våre synder.

    11 Kjære, hvis Gud har elsket oss slik, da skylder også vi å elske hverandre.

  • Rom 5:9-12
    4 vers
    80%

    9 Hvor mye mer skal vi da, etter at vi nå er rettferdiggjort ved hans blod, bli frelst fra vredesdommen ved ham.

    10 For om vi, da vi var fiender, ble forlikt med Gud ved hans Sønns død, skal vi enda mer bli frelst ved hans liv, etter at vi nå er blitt forlikt.

    11 Og ikke bare det, men vi fryder oss også i Gud ved vår Herre Jesus Kristus, gjennom ham som vi nå har mottatt forsoningen ved.

    12 Derfor, slik synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, slik trengte døden igjennom til alle mennesker fordi alle har syndet.

  • Ef 2:4-5
    2 vers
    78%

    4 Men Gud, som er rik på barmhjertighet, på grunn av sin store kjærlighet han elsket oss med,

    5 gjorde oss levende sammen med Kristus, selv da vi var døde i synder – av nåde er dere frelst –

  • 2 Kor 5:14-15
    2 vers
    78%

    14 For Kristi kjærlighet driver oss, idet vi har gjort denne slutningen: At dersom én døde for alle, da har derfor alle dødd.

    15 Og han døde for alle, slik at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og stod opp igjen for dem.

  • 1 Joh 3:16
    76%

    16 På dette kjenner vi kjærligheten, at han ga sitt liv for oss. Også vi skylder å gi våre liv for brødrene.

  • 1 Tess 5:9-10
    2 vers
    75%

    9 For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å vinne frelse ved vår Herre Jesus Kristus,

    10 han som døde for oss, for at enten vi våker eller sover, skal vi leve sammen med ham.

  • Joh 3:16-17
    2 vers
    74%

    16 For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal fortapes, men ha evig liv.

    17 For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulle bli frelst ved ham.

  • Tit 3:4-5
    2 vers
    74%

    4 Men da Guds, vår frelsers godhet og kjærlighet til menneskene åpenbarte seg,

    5 frelste han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men på grunn av sin barmhjertighet, ved badet til gjenfødelse og fornyelsen ved Den Hellige Ånd,

  • Rom 8:36-37
    2 vers
    74%

    36 Som det står skrevet: «For din skyld blir vi drept hele dagen lang; vi blir regnet som slaktesauer.»

    37 Men i alt dette mer enn seirer vi gjennom ham som elsket oss.

  • Rom 6:23
    73%

    23 For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 3:24-25
    2 vers
    73%

    24 Og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde, ved forløsningen i Kristus Jesus.

    25 Ham har Gud stilt fram som en soning ved troen, i hans blod, for å vise sin rettferdighet, fordi han hadde båret over med de tidligere begåtte syndene i sin tålmodighet.

  • Joh 15:13
    73%

    13 Ingen har større kjærlighet enn den som gir sitt liv for sine venner.

  • Rom 5:1
    72%

    1 Etter at vi nå er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

  • Rom 6:10-11
    2 vers
    72%

    10 For i det han døde, døde han en gang for alle fra synden, men i det han lever, lever han for Gud.

    11 På samme måte skal også dere anse dere som døde fra synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

  • 2 Kor 5:21
    72%

    21 For han som ikke kjente til synd, har han gjort til synd for oss, for at vi skulle bli rettferdige for Gud i ham.

  • Rom 6:7-8
    2 vers
    72%

    7 For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

    8 Men hvis vi er døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.

  • 1 Pet 3:18
    72%

    18 For også Kristus led én gang for synder, en rettferdig for urettferdige, for å føre oss til Gud—han ble avlivet i kjødet, men gjort levende ved Ånden.

  • Rom 8:31-32
    2 vers
    72%

    31 Hva skal vi da si til dette? Dersom Gud er for oss, hvem kan da være imot oss?

    32 Han som ikke sparte sin egen Sønn, men ga ham for oss alle, hvordan skulle han annet enn å gi oss alle ting med ham, ved nåde?

  • Rom 5:21
    72%

    21 for at nåden skulle herske gjennom rettferdighet og føre til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre, slik synden hadde hersket gjennom døden.

  • 1 Joh 4:19
    72%

    19 Vi elsker ham fordi han elsket oss først.

  • Gal 1:4
    72%

    4 han som ga seg selv for våre synder for å fri oss fra den nåværende onde verden etter vår Guds og Fars vilje,

  • Ef 5:2
    71%

    2 og vandre i kjærlighet, slik også Kristus har elsket oss og gitt seg selv for oss som en gave og et offer for Gud, til en velbehagelig duft.

  • Rom 8:34
    71%

    34 Hvem er den som kan fordømme? Kristus er den som døde, ja, mer enn det, han er også oppstått, han er ved Guds høyre hånd og går også i forbønn for oss.

  • 1 Joh 2:2
    71%

    2 Og han er soningen for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.

  • 2 Kor 5:19
    70%

    19 Det vil si at Gud var i Kristus og forlikte verden med seg selv, idet han ikke tilregnet dem deres overtredelser, og han har betrodd oss ordet om forlikelsen.

  • Rom 8:1-3
    3 vers
    70%

    1 Så er det derfor nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

    2 For loven om Åndens liv i Kristus Jesus har frigjort meg fra syndens og dødens lov.

    3 For det som loven ikke maktet fordi den var maktesløs på grunn av kjødet, det gjorde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds lignelse, og for syndens skyld fordømte han synden i kjødet,

  • Rom 14:8
    70%

    8 For enten vi lever, lever vi for Herren; eller enten vi dør, dør vi for Herren. Enten vi derfor lever eller dør, hører vi Herren til.

  • Tit 2:14
    70%

    14 Han som ga seg selv for oss, for å løse oss ut fra all urettferdighet og rense for seg selv et eiendomsfolk, som er ivrige etter gode gjerninger.

  • 2 Kor 4:12
    70%

    12 Således virker døden i oss, men livet i dere.

  • Rom 5:15
    70%

    15 Men slik er det ikke med nådegaven som med overtredelsen. For om mange døde ved den enes overtredelse, så har enda mye mer Guds nåde og gaven, som kom ved nåden fra det ene mennesket Jesus Kristus, blitt rikelig gitt til mange.

  • Kol 1:14
    70%

    14 i Ham har vi forløsningen ved Hans blod, syndenes tilgivelse.