Titusbrevet 1:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

i håp om evig liv, som Gud, han som ikke kan lyve, lovet før tidenes begynnelse,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 1:1 : 1 Paulus, Jesu Kristi apostel ved Guds vilje og i samsvar med løftet om livet som er i Kristus Jesus,
  • 2 Tim 1:9 : 9 han som har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før verdens tid begynte,
  • Tit 3:7 : 7 for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger etter håpet om det evige liv.
  • Tit 2:13 : 13 mens vi venter på det salige håp og på åpenbaringen av vår store Gud og Frelser, Jesus Kristus.
  • Jud 1:21 : 21 Bevar dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi miskunn til evig liv.
  • 1 Joh 2:25 : 25 Og dette er løftet som han har gitt oss: det evige liv.
  • 1 Joh 5:11-13 : 11 Og dette er vitnesbyrdet: at Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn. 12 Den som har Sønnen, har livet; og den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet. 13 Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal fortsette å tro på Guds Sønns navn.
  • Hebr 6:17-18 : 17 Da Gud enda klarere ville vise løftets arvinger hvor urokkelig hans plan er, stadfestet han det med en ed, 18 slik at vi, gjennom to urokkelige ting der det er umulig for Gud å lyve, får en kraftig oppmuntring, vi som har søkt tilflukt og holder fast ved håpet som er lagt fram for oss.
  • 1 Pet 1:3-4 : 3 Lovet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som etter sin store barmhjertighet har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde, 4 til en arv som er uforgjengelig og ren, og som aldri visner, oppbevart i himmelen for dere,
  • 2 Tim 2:10 : 10 Derfor holder jeg ut alt for de utvalgtes skyld, slik at også de kan få frelsen som er i Kristus Jesus med evig herlighet.
  • 2 Tim 2:13 : 13 Og om vi er troløse, forblir han trofast; for han kan ikke fornekte seg selv.
  • 2 Tim 2:15 : 15 Legg vinn på å framstille deg selv godkjent for Gud, som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, men kan utlegge sannhetens ord på rett måte.
  • 1 Joh 5:20 : 20 Og vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne ham som er sann, og vi er i ham som er sann, i hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.
  • 1 Joh 3:2-3 : 2 Elskede, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når han åpenbares, skal vi bli lik ham, for vi skal se ham slik han er. 3 Og enhver som har dette håpet til ham, renser seg selv, likesom han er ren.
  • 4 Mos 23:19 : 19 Gud er ikke et menneske, så han skal lyve; heller ikke et menneskesønn, så han skal angre: Har han sagt det, og skal han ikke gjøre det? Eller har han talt, og skal han ikke fullføre det?
  • 1 Sam 15:29 : 29 Israels Gud vil ikke lyve eller ombestemme seg, for han er ikke et menneske så han kan angre.
  • Ordsp 8:23-31 : 23 Jeg ble satt opp fra evighet, fra begynnelsen, før jorden var. 24 Da det ikke var dyp, ble jeg født; da det ikke var kilder fylt av vann. 25 Før fjellene ble grunnfestet, før høydene, ble jeg født; 26 mens han ennå ikke hadde skapt jorden, markene, eller de høyeste delene av jordens støv. 27 Da han gjorde himmelen, var jeg der; da han satte en sirkel over dypets ansikt. 28 Da han etablerte skyene ovenfor; da han styrket dypets kilder. 29 Da han ga havet sin lov, så vannene ikke skulle gå over hans befaling; da han fastsatte jordens grunnvoller. 30 Da var jeg ved hans side, som en mesterhåndverker; og jeg var daglig hans glede, alltid frydende meg foran ham. 31 Og jeg frydet meg i den bebodde delen av hans jord; og mine gleder var med menneskenes barn.
  • Matt 25:34 : 34 Da skal Kongen si til dem ved sin høyre side: «Kom hit, dere som er velsignet av min Far, og ta i arv riket som er gjort klart for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.
  • Matt 25:46 : 46 Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.»
  • Mark 10:17 : 17 Og da han gikk ut på veien, kom en løpende og falt på kne foran ham, og spurte ham: «Gode mester, hva skal jeg gjøre så jeg kan arve evig liv?»
  • Mark 10:30 : 30 som ikke skal få hundrefold igjen: nå i denne tid hus, brødre, søstre, mødre, barn og jorder, sammen med forfølgelser; og i den kommende verden, evig liv.
  • Joh 3:15-16 : 15 for at hver den som tror på ham ikke skal fortapes, men ha evig liv. 16 For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal fortapes, men ha evig liv.
  • Joh 5:39 : 39 Dere gransker Skriftene, for dere mener at dere har evig liv i dem. Nettopp de er det som vitner om meg.
  • Joh 6:54 : 54 Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, har evig liv, og jeg skal reise ham opp på den siste dag.
  • Joh 6:68 : 68 Simon Peter svarte ham: Herre, til hvem skal vi gå? Du har det evige livs ord.
  • Joh 10:28 : 28 Jeg gir dem evig liv; de skal aldri noensinne gå fortapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd.
  • Joh 17:2 : 2 For du har gitt ham makt over alle mennesker, for at han skal gi evig liv til alle de som du har gitt ham.
  • Joh 17:24 : 24 Far, jeg ønsker at også de som du har gitt meg, skal være med meg der jeg er, slik at de kan se min herlighet som du har gitt meg, fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.
  • Apg 15:18 : 18 Kjent for Gud er alle hans gjerninger fra evighet av.
  • Rom 1:2 : 2 som han på forhånd har lovet gjennom sine profeter i de hellige skrifter,
  • Rom 2:7 : 7 evig liv til dem som med utholdenhet i gode gjerninger søker etter herlighet og ære og udødelighet;
  • Rom 5:2 : 2 Gjennom ham har vi også ved troen fått adgang til denne nåden som vi står i, og vi fryder oss i håp om Guds herlighet.
  • Rom 5:4 : 4 og tålmodigheten prøvet troskap; og den prøvede troskap gir håp.
  • Rom 5:21 : 21 for at nåden skulle herske gjennom rettferdighet og føre til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre, slik synden hadde hersket gjennom døden.
  • Rom 6:23 : 23 For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
  • Rom 16:25 : 25 Til ham som har makt til å styrke dere etter mitt evangelium og Jesu Kristi forkynnelse, etter åpenbaringen av den hemmelighet som har vært holdt skjult fra verdens begynnelse,
  • Kol 1:27 : 27 For dem ville Gud gjøre kjent hvor rik på herlighet denne hemmeligheten er blant hedningene, som er Kristus i dere, herlighetens håp.
  • 1 Tess 2:15 : 15 Disse som både drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og som har forfulgt oss. De mishager Gud og står alle mennesker imot;
  • 1 Tess 5:8 : 8 Men vi som tilhører dagen, la oss være edruelige, iført troens og kjærlighetens brynje, og med håpet om frelse som hjelm.
  • 1 Tim 6:12 : 12 Strid troens gode strid. Grip det evige liv som du ble kalt til, og som du bekjente så godt framfor mange vitner.
  • 1 Tim 6:19 : 19 Da samler de seg en god skatt som grunnlag for fremtiden, slik at de kan gripe det evige livet.
  • Åp 13:8 : 8 Og alle som bor på jorden, vil tilbe ham, de som ikke har navnene sine skrevet i livets bok hos Lammet som ble slaktet fra verdens grunnvoll ble lagt.
  • Åp 17:8 : 8 Dyret som du så, det var og er ikke, og det skal stige opp fra avgrunnen og gå i fortapelse. Og de som bor på jorden, vil bli forundret, de hvis navn ikke er skrevet i livets bok fra verdens grunnvoll ble lagt, når de ser dyret som var, og ikke er, og likevel er.
  • Tit 2:7 : 7 Vis deg selv i alle ting som et godt forbilde i gode gjerninger, og vis en uforfalsket lære med alvor og oppriktighet.
  • 1 Pet 1:20-23 : 20 Han var forutbestemt før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart i disse siste tider for deres skyld. 21 Ved ham tror dere på Gud, som reiste ham opp fra de døde og gav ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud. 22 Da dere nå ved Ånden har renset deres sjeler i lydighet mot sannheten til oppriktig søskenkjærlighet, skal dere elske hverandre inderlig og av et rent hjerte. 23 For dere er gjenfødt, ikke av forgjengelig sæd, men uforgjengelig, ved Guds levende ord, som varer til evig tid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Tit 1:1
    82%

    1Paulus, en Guds tjener og Jesu Kristi apostel, etter troen hos Guds utvalgte og erkjennelsen av sannheten som hører til gudsfrykt,

  • 1 Tim 1:1-2
    2 vers
    78%

    1Paulus, en apostel for Jesus Kristus etter befaling fra Gud, vår Frelser, og Herren Jesus Kristus, vårt håp,

    2til Timoteus, mitt ekte barn i troen: nåde, barmhjertighet og fred fra Gud, vår Far, og Jesus Kristus, vår Herre.

  • 2 Tim 1:1
    77%

    1Paulus, Jesu Kristi apostel ved Guds vilje og i samsvar med løftet om livet som er i Kristus Jesus,

  • Rom 1:1-2
    2 vers
    76%

    1Paulus, Jesu Kristi tjener, kalt til apostel, satt til side for Guds evangelium,

    2som han på forhånd har lovet gjennom sine profeter i de hellige skrifter,

  • 2 Tim 1:9-10
    2 vers
    75%

    9han som har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før verdens tid begynte,

    10men som nå er gjort tydelig ved vår frelser Jesu Kristi komme, han som gjorde ende på døden og førte liv og uforgjengelighet frem i lyset ved evangeliet.

  • Tit 1:3
    75%

    3men har i rette tid åpenbart sitt ord gjennom forkynnelsen, som ble betrodd meg etter befaling fra Gud, vår frelser.

  • Kol 1:5
    74%

    5på grunn av håpet som er lagt opp for dere i himmelen, det som dere før har hørt om i sannhetens ord i evangeliet.

  • 1 Pet 1:20-21
    2 vers
    74%

    20Han var forutbestemt før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart i disse siste tider for deres skyld.

    21Ved ham tror dere på Gud, som reiste ham opp fra de døde og gav ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.

  • Hebr 6:18
    73%

    18slik at vi, gjennom to urokkelige ting der det er umulig for Gud å lyve, får en kraftig oppmuntring, vi som har søkt tilflukt og holder fast ved håpet som er lagt fram for oss.

  • 1 Joh 2:25
    73%

    25Og dette er løftet som han har gitt oss: det evige liv.

  • Tit 2:12-13
    2 vers
    73%

    12og lærer oss at vi skal fornekte ugudelighet og verdslige lyster og leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden;

    13mens vi venter på det salige håp og på åpenbaringen av vår store Gud og Frelser, Jesus Kristus.

  • Tit 3:7-8
    2 vers
    73%

    7for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger etter håpet om det evige liv.

    8Dette er et troverdig ord, og dette vil jeg at du stadig understreker, slik at de som tror på Gud kan være opptatt med å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.

  • 1 Tim 1:11
    73%

    11Dette er i samsvar med evangeliet om den velsignede Guds herlighet, som er blitt betrodd meg.

  • Gal 1:20
    72%

    20Hva jeg skriver til dere, se, jeg lyver ikke for Gud!

  • 1 Pet 1:3-5
    3 vers
    72%

    3Lovet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som etter sin store barmhjertighet har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,

    4til en arv som er uforgjengelig og ren, og som aldri visner, oppbevart i himmelen for dere,

    5dere som ved Guds kraft bevares gjennom troen til den frelse som er ferdig til å bli åpenbart i den siste tid.

  • 2 Pet 1:1-4
    4 vers
    71%

    1Simon Peter, en tjener og apostel av Jesus Kristus, til dem som gjennom rettferdigheten fra vår Gud og frelser Jesus Kristus har fått den samme dyrebare tro som vi har:

    2Nåde og fred bli dere rikelig til del ved kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre.

    3Ettersom hans guddommelige kraft har gitt oss alt som hører til liv og gudsfrykt, ved kunnskapen om ham som kalte oss til herlighet og dyd.

    4Ved dette er de største og mest dyrebare løftene gitt oss, slik at dere ved dem kan få del i guddommelig natur etter at dere har sluppet fri fra den fordervelsen som finnes i verden gjennom lysten.

  • Jud 1:21
    71%

    21Bevar dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi miskunn til evig liv.

  • Ef 1:12
    70%

    12for at vi skulle bli til pris for hans herlighet, vi som først satte vårt håp til Kristus.

  • 2 Joh 1:2
    69%

    2på grunn av sannheten som bor i oss og skal være med oss til evig tid.

  • 1 Tim 2:7
    69%

    7Til dette er jeg innsatt som forkynner og apostel (jeg taler sannhet i Kristus, jeg lyver ikke), en lærer for hedningefolkene i tro og sannhet.

  • 2 Kor 11:31
    69%

    31Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som er priset i all evighet, han vet at jeg ikke lyver.

  • 2 Kor 1:18
    69%

    18Men Gud er trofast, og vårt ord til dere har ikke vært ja og nei.

  • Ef 3:11
    69%

    11etter den evige hensikt som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 2:7
    69%

    7evig liv til dem som med utholdenhet i gode gjerninger søker etter herlighet og ære og udødelighet;

  • Luk 1:1
    69%

    1Ettersom mange har forsøkt å gi en ordnet fremstilling av de begivenheter som med sikkerhet er trodd blant oss,

  • Jud 1:3-4
    2 vers
    69%

    3Mine kjære, da jeg med stor iver ønsket å skrive til dere om vår felles frelse, følte jeg meg tvunget til å skrive og formane dere inntrengende om å kjempe for den troen som én gang for alle er gitt til de hellige.

    4For det har sneket seg inn visse mennesker blant dere, mennesker som allerede for lenge siden ble bestemt til denne dommen, ugudelige mennesker som misbruker vår Guds nåde til skamløshet, og som nekter den eneste Herre Gud og vår Herre Jesus Kristus.

  • 2 Kor 1:20
    69%

    20For så mange av Guds løfter som finnes, har fått sitt ja i ham, og i ham sitt Amen, Gud til ære ved oss.

  • Apg 26:6
    68%

    6Og nå står jeg her og blir dømt på grunn av håpet om løftet som ble gitt av Gud til våre fedre.

  • Hebr 1:1
    68%

    1Gud, som tidligere mange ganger og på forskjellige måter talte til fedrene gjennom profetene,

  • Jud 1:24
    68%

    24Til ham som er i stand til å bevare dere fra å falle, og til å fremstille dere ulastelige og fylt av jubel foran sin herlighets nærvær,

  • Ef 1:4
    68%

    4slik som han utvalgte oss i ham før verdens grunnvoll ble lagt, til å være hellige og ulastelige framfor ham i kjærlighet.

  • Tit 2:10
    68%

    10Ikke underslå, men vise all god troskap, slik at de i alle ting kan smykke læren om Gud, vår Frelser.

  • Jak 1:18
    68%

    18Etter sin egen vilje har han født oss ved sannhetens ord, for at vi skulle være en slags førstegrøde blant hans skapninger.

  • 1 Joh 1:2
    68%

    2for Livet ble åpenbart, og vi har sett det og vitner og forkynner for dere det evige liv, som var hos Faderen og ble åpenbart for oss–

  • Ef 1:1
    68%

    1Paulus, Jesu Kristi apostel etter Guds vilje, til de hellige som er i Efesos, og til de trofaste i Kristus Jesus:

  • Tit 3:4
    68%

    4Men da Guds, vår frelsers godhet og kjærlighet til menneskene åpenbarte seg,

  • Gal 1:4
    68%

    4han som ga seg selv for våre synder for å fri oss fra den nåværende onde verden etter vår Guds og Fars vilje,

  • 1 Pet 1:13
    68%

    13Derfor skal dere være beredt i deres sinn, være edruelige og sette deres håp fullt og fast til den nåde som skal gis dere ved Jesu Kristi åpenbaring.