Sakarja 6:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da svarte jeg og sa til engelen som snakket med meg: Hva er dette, herre?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 1:9 : 9 Da sa jeg: Herre, hva er dette? Og engelen som talte med meg, svarte meg: Jeg skal vise deg hva dette er.
  • Sak 1:19-21 : 19 Jeg sa til engelen som talte med meg: Hva er dette? Og han svarte meg: Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem. 20 Herren viste meg så fire smeder. 21 Da sa jeg: Hva kommer disse for å gjøre? Han svarte: Dette er hornene som har spredt Juda slik at ingen løftet hodet; men disse er kommet for å skremme dem, for å fjerne hornene til hedningene som løftet opp deres horn over Juda-landet for å spre det.
  • Sak 5:5-6 : 5 Så gikk engelen som snakket med meg frem, og sa til meg, Løft nå blikket og se hva dette er som går ut. 6 Og jeg sa, Hva er det? Og han sa, Dette er en efa som går ut. Han sa videre, Dette er deres utseende over hele jorden.
  • Sak 5:10 : 10 Så spurte jeg engelen som snakket med meg, Hvor fører de efaen?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 4:4-5
    2 vers
    89%

    4 Da svarte jeg og sa til engelen som snakket med meg: Hva er dette, herre?

    5 Så svarte engelen som snakket med meg og sa til meg: Vet du ikke hva dette er? Og jeg sa: Nei, herre.

  • 88%

    8 Jeg så om natten, og se, en mann som red på en rød hest, og han sto blant myrtetrærne i dalen; og bak ham var det røde hester, flekkede og hvite.

    9 Da sa jeg: Herre, hva er dette? Og engelen som talte med meg, svarte meg: Jeg skal vise deg hva dette er.

    10 Mannen som sto blant myrtetrærne svarte og sa: Dette er de som Herren har sendt for å vandre fram og tilbake på jorden.

    11 Og de svarte Herrens engel som sto blant myrtetrærne og sa: Vi har vandret fram og tilbake på jorden, og se, hele jorden ligger rolig og er i fred.

    12 Da svarte Herrens engel og sa: Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du ikke vise barmhjertighet mot Jerusalem og Judas byer, som du har vært harm på i disse sytti årene?

    13 Og Herren svarte engelen som talte med meg med gode og trøstende ord.

  • Sak 6:5-9
    5 vers
    84%

    5 Og engelen svarte og sa til meg: Dette er de fire åndene fra himmelen, som går ut fra å stå foran Herren over hele jorden.

    6 De sorte hestene drar nordover; og de hvite drar etter dem; og de brokete drar mot sør.

    7 Og de sterke dro ut og søkte å vandre fram og tilbake gjennom jorden; og han sa: Dra ut og vandre fram og tilbake gjennom jorden. Så de vandret fram og tilbake gjennom jorden.

    8 Da ropte han til meg og sa: Se, de som drar nordover har beroliget min ånd i Nordlandet.

    9 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • 80%

    11 Så svarte jeg og sa til ham: Hva er disse to oliventrærne på høyre side av lysestaken og på venstre side av den?

    12 Og jeg svarte igjen og sa til ham: Hva er disse to olivengrenene, som gjennom de to gyldne rørene tømmer den gyldne oljen ut?

    13 Og han svarte meg og sa: Vet du ikke hva disse er? Og jeg sa: Nei, herre.

    14 Da sa han: Dette er de to salvede som står ved Herren over hele jorden.

  • Sak 6:1-3
    3 vers
    78%

    1 Og jeg snudde meg, løftet blikket og så, og se, det kom fire vogner ut fra mellom to fjell; og fjellene var av kobber.

    2 I den første vognen var det røde hester; og i den andre vognen sorte hester;

    3 Og i den tredje vognen hvite hester; og i den fjerde vognen brokete og sterke hester.

  • 76%

    18 Deretter løftet jeg mine øyne og så, og se, fire horn.

    19 Jeg sa til engelen som talte med meg: Hva er dette? Og han svarte meg: Dette er hornene som har spredt Juda, Israel og Jerusalem.

    20 Herren viste meg så fire smeder.

  • Sak 5:5-6
    2 vers
    74%

    5 Så gikk engelen som snakket med meg frem, og sa til meg, Løft nå blikket og se hva dette er som går ut.

    6 Og jeg sa, Hva er det? Og han sa, Dette er en efa som går ut. Han sa videre, Dette er deres utseende over hele jorden.

  • 10 Så spurte jeg engelen som snakket med meg, Hvor fører de efaen?

  • Sak 4:1-2
    2 vers
    73%

    1 Og engelen som snakket med meg kom igjen og vekket meg, som en mann som vekkes fra søvnen.

    2 Og han sa til meg: Hva ser du? Og jeg sa: Jeg har sett en lysestake helt av gull, med en skål på toppen, og dens sju lamper på den, og sju rør til de sju lampene, som er på toppen av den.

  • 20 Da svarte jeg dem: Herrens ord kom til meg og sa:

  • 16 Jeg nærmet meg en av dem som sto der og spurte ham om sannheten om alt dette. Så sa han det til meg og gav meg forståelsen av sakene.

  • Sak 2:2-3
    2 vers
    71%

    2 Så spurte jeg: Hvor går du? Og han sa til meg: For å måle Jerusalem, for å se hvor bredt og hvor langt det er.

    3 Og se, engelen som snakket med meg, gikk videre, og en annen engel gikk ut for å møte ham.

  • 71%

    13 Da tok en av de eldste til orde, og sa til meg: «Disse som er kledd i hvite kapper, hvem er de, og hvor kommer de fra?»

    14 Og jeg sa til ham: «Min herre, du vet det.» Da sa han til meg: «Dette er de som kommer ut av den store trengsel, som har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod.

  • 8 Jeg hørte, men jeg forsto ikke. Så jeg sa, Herre, hva skal være slutten på disse tingene?

  • 16 Og se, en som lignet en av menneskene, rørte ved mine lepper: da åpnet jeg munnen og talte, og sa til han som stod foran meg: «Min herre, på grunn av synet har jeg stor smerte, og jeg har mistet all styrke.

  • 5 Og ut av midten kom en skikkelse av fire levende skapninger. Og slik var deres utseende; de hadde menneskeskikkelse.

  • 6 Jeg hørte ham tale til meg fra huset, og mannen stod ved siden av meg.

  • 13 Og den sjette engelen blåste i basunen, og jeg hørte en røst fra de fire hornene på gullalteret som står foran Gud,

  • 16 Den sto stille, men jeg kunne ikke skjelne dens form: et bilde var foran mine øyne, det var stillhet, og jeg hørte en stemme si,

  • 1 Og jeg så da Lammet åpnet ett av seglene, og jeg hørte en av de fire skapningene si som med en tordenrøst: «Kom og se!»

  • 6 Og han sa til meg: «Disse ord er troverdige og sanne. Herren, de hellige profeters Gud, har sendt sin engel for å vise sine tjenere det som snart må skje.»

  • 6 For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vekter. La ham forkynne det han ser.

  • 13 Og om hjulene ble det ropt i mitt øre: "O hjul!"

  • 6 Foran tronen var det noe som lignet et glasshav, klart som krystall. Midt foran tronen og rundt omkring tronen var det fire levende skapninger, fulle av øyne foran og bak.

  • 4 Da kom Herrens, hærskarenes Guds, ord til meg, og sa:

  • 8 Og jeg hørte Herrens røst, som sa: Hvem skal jeg sende, og hvem vil gå for oss? Da sa jeg: Her er jeg, send meg.

  • 7 Og da han åpnet det fjerde seglet, hørte jeg røsten til den fjerde skapningen si: «Kom og se!»