2 Krønikebok 15:18
Han brakte inn i Guds hus de hellige gaver som hans far hadde viet, og det han selv hadde viet, sølv og gull og kar.
Han brakte inn i Guds hus de hellige gaver som hans far hadde viet, og det han selv hadde viet, sølv og gull og kar.
Han førte inn i Guds hus det hans far hadde viet, og det han selv hadde viet: sølv, gull og kar.
Han bar inn i Guds hus de hellige gavene som hans far og han selv hadde viet: sølv, gull og kar.
Han førte inn i Guds hus det som hans far hadde helliget, og det han selv hadde helliget: sølv og gull og kar.
Han brakte gaver til Guds hus, både det som hans far hadde helliget og det han selv hadde helliget: sølv, gull og kar.
Han førte inn i Guds hus de ting hans far hadde helliget og de han selv hadde helliget, sølv og gull og kar.
Og han brakte inn i Guds hus de tingene som hans far hadde viet, og de som han selv hadde viet, sølv, gull, og kar.
Han brakte inn i Guds hus det som hans far hadde helliget, og det han selv hadde helliget, sølv og gull og kar.
Han brakte det som hans far og han selv hadde helliget, inn i Guds hus, sølv, gull og kar.
Han førte inn i Guds hus de ting hans far hadde innviet, og som han selv hadde innviet – sølv, gull og redskaper.
Han brakte inn i Guds hus de hellige gaver som hans far hadde viet, og det han selv hadde viet, sølv og gull og kar.
Han brakte de hellige gavene til sin far og sine egne hellige gaver inn i Guds hus, sølv og gull og kar.
He brought into the house of God the silver, gold, and articles that he and his father had dedicated.
Han førte sin fars og sine egne hellige gaver inn i Guds hus: sølv, gull og kar.
Og han indførte de Ting, som hans Fader havde helliget, og det, som han (selv) havde helliget, i Guds Huus, Sølv og Guld og Kar.
And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
Og han brakte inn i Guds hus det som hans far hadde viet, og det han selv hadde viet, sølv, gull og kar.
And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
Han brakte inn i Guds hus de ting hans far hadde helliget, og som han selv hadde helliget, sølv, gull og kar.
Han brakte inn de hellige gavene til sin far og sine egne hellige gaver til Guds hus: sølv, gull og kar.
Og han brakte inn i Guds hus de ting som hans far hadde viet, og som han selv hadde viet: sølv, gull og kar.
Han brakte inn i Guds hus de ting som hans far hadde innviet, og de han selv hadde innviet, sølv og gull og kar.
And he brought{H935} into the house{H1004} of God{H430} the things that his father{H1} had dedicated,{H6944} and that he himself had dedicated,{H6944} silver,{H3701} and gold,{H2091} and vessels.{H3627}
And he brought{H935}{(H8686)} into the house{H1004} of God{H430} the things that his father{H1} had dedicated{H6944}, and that he himself had dedicated{H6944}, silver{H3701}, and gold{H2091}, and vessels{H3627}.
And loke what his father had halowed, and that he him selfe had halowed, he broughte it in to ye house of God, syluer, golde and ornametes.
Also he brought into the house of God the things that his father had dedicate, and that he had dedicate, siluer, and golde, and vessels.
And he brought into the house of God the thinges that his father had dedicate, and that he him selfe had dedicate: euen siluer, and golde, and iewels.
And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
He brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
And he bringeth in the sanctified things of his father, and his own sanctified things, to the house of God, silver, and gold, and vessels.
And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
And he brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
He took into the house of God all the things which his father had made holy and those which he himself had made holy, silver and gold and vessels.
He brought into the house of God the things that his father had dedicated, and that he himself had dedicated, silver, and gold, and vessels.
He brought the holy items that his father and he had made into God’s temple, including the silver, gold, and other articles.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Asa gjorde det som var rett i Herrens øyne, som David, hans far, hadde gjort.
12 Han fjernet de mannlige tempelprostituerte fra landet og fjernet alle avgudsbilder som hans fedre hadde laget.
13 Han avsatte til og med sin mor Maaka fra dronningvervet, fordi hun hadde laget et avskyelig avgudsbilde i lunden; Asa ødela hennes avgud og brente den i Kedrons bekk.
14 Men offerhaugene ble ikke fjernet; likevel var Asas hjerte fullkomment med Herren alle hans dager.
15 Han brakte de tingene som hans far hadde viet, og de tingene han selv hadde viet, inn i Herrens hus: sølv, gull og kar.
16 Det var krig mellom Asa og Baesa, kongen av Israel, alle deres dager.
18 Da tok Asa alt sølvet og gullet som var igjen i skattkamrene i Herrens hus og kongens hus, og ga dem til sine tjenere. Kong Asa sendte dem til Ben-Hadad, sønn av Tabrimmon, sønn av Hezion, kongen av Syria, som bodde i Damaskus, og sa,
19 «Det er en pakt mellom meg og deg, og mellom min far og din far. Se, jeg har sendt deg en gave av sølv og gull; bryt din pakt med Baesa, kongen av Israel, slik at han kan forlate meg.»
17 Men offerhaugene ble ikke fjernet fra Israel; likevel var Asas hjerte fullkomment alle hans dager.
2 Da tok Asa sølv og gull fra skattkamrene i Herrens hus og kongens hus, og sendte det til Benhadad, kongen av Syria, som bodde i Damaskus, og sa:
1 Hele arbeidet som Salomo gjorde for Herrens hus, var fullført. Salomo brakte inn alle tingene som David, hans far, hadde viet til Gud, samt sølvet, gullet og alle redskapene, og la dem i skattkammeret til Guds hus.
19 Det var ikke mer krig før i det femtifemte året av Asas regjering.
15 Hiskia ga ham alt sølvet som ble funnet i Herrens hus og skattene fra kongens hus.
16 På den tiden kappet Hiskia av gull fra dørene til Herrens tempel og fra søylene som han selv hadde dekket med gull, og ga det til kongen av Assyria.
11 Disse innviet også kong David til Herren, sammen med sølvet og gullet som han hadde innviet fra alle de nasjonene han hadde underlagt seg;
18 Så gikk de inn til kong Hiskia og sa: Vi har renset hele Herrens hus og brennofferalteret med alle tilhørende redskaper og skuebrødsbordet med alt utstyret.
19 Dessuten har vi forberedt og helliget alle de redskapene som kong Akas i sin regjeringstid forkastet i sitt lovbrudd, og se, de er nå foran Herrens alter.
8 Da Asa hørte disse ordene og profetien fra Oded, profeten, tok han mot til seg og fjernet de avskyelige avgudene fra hele Juda og Benjamins land og fra byene han hadde tatt fra Efraims fjell, og fornyet Herrens alter som sto foran Herrens forhall.
18 Joas, kongen av Juda, tok alle de hellige gjenstandene som Josjafat, Joram og Ahasja, hans fedre, kongene av Juda, hadde innviet, og sine egne hellige gjenstander, samt alt gullet som ble funnet i skattkamrene i Herrens hus og kongens hus, og sendte dem til Hasael, kongen av Syria. Da dro han bort fra Jerusalem.
2 Og Asa gjorde det som var godt og rett i Herrens, hans Guds, øyne.
3 For han fjernet altrene til de fremmede gudene og høydene, rev ned billedstøttene og hogg ned lundene.
51 Så var alt arbeidet som kong Salomo hadde utført for Herrens hus ferdig. Og Salomo brakte inn de tingene som David hans far hadde helliget; både sølvet og gullet og redskapene, og han plasserte dem blant skattene i Herrens hus.
24 Og han tok alt gullet og sølvet, og alle karene som ble funnet i Guds hus med Obed-Edom, og rikdommene i kongens hus, også gislene, og vendte tilbake til Samaria.
19 Men alt sølvet, gullet og karene av bronse og jern er helliget Herren; de skal legges inn i Herrens skattkammer.
25 Og veide opp til dem sølvet, gull, og karene, som var offergaven til vår Guds hus, som kongen, hans rådgivere, hans fyrster og hele Israel som var til stede, hadde gitt som gave.
10 Så samlet de seg i Jerusalem i den tredje måneden, i det femtende året av Asas regjering.
30 Så tok prestene og levittene vekten av sølvet, gullet og karene for å bringe dem til Jerusalem, til vår Guds hus.
8 Akas tok sølvet og gullet som fantes i Herrens hus, og i skattene i kongens hus, og sendte det som en gave til kongen av Assyria.
22 Kong Asa kalte sammen hele Juda, ingen var unntatt; de tok bort steinene og tømmeret fra Rama, som Baesa hadde bygget med, og kong Asa bygde med dem Geba i Benjamin og Mispa.
28 Og jeg sa til dem: Dere er hellige for Herren; disse karene er også hellige; og sølvet og gullet er et frivillig offer til Herren, deres fedres Gud.
15 Og fyrfatene og bollene, alt som var av gull, i gull, og av sølv, i sølv, tok sjefen for livvakten med seg.
13 Men det ble ikke laget noen sølvskåler, lysesaks, skåler, trompeter, eller noen gjenstander av gull eller sølv til Herrens hus for de pengene som ble brakt inn.
18 Og alle karene fra Guds hus, både store og små, og skattene i Herrens hus, og skattene til kongen og hans fyrster; alle disse førte han til Babylon.
2 Han plasserte styrker i alle de befestede byene i Juda og satte garnisoner i landet Juda og i Efraims byer, som Asa, hans far, hadde erobret.
13 Og han tok med seg alle skattene fra Herrens hus og kongens hus, og kappet i stykker alle de gyldne karene som Salomo, Israels konge, hadde laget i Herrens tempel, slik som Herren hadde sagt.
15 Han fjernet de fremmede gudene og avgudsbildet fra Herrens hus, alle de altrene han hadde bygget på Herrens hus’ berg og i Jerusalem, og kastet dem ut av byen.
4 Joas sa til prestene: Alt innvielsespengene som blir brakt til Herrens hus, enten det er pengene fra folketellingene, pengene hver mann er verdsatt til, eller alle pengene noen har lyst til å gi til Herrens hus,
14 Han ga gull etter vekt til gjenstander av gull, for alle redskapene til hver tjeneste; også sølv til alle redskaper av sølv etter vekt, for hvert slagtjenesteredskap.
7 Også Kyros, kongen, fikk frem karene fra Herrens hus, som Nebukadnesar hadde tatt ut av Jerusalem og plassert i huset til hans egne guder;
11 Også disse helliget kong David til Herren, sammen med sølv og gull han hadde tatt fra alle disse nasjonene; fra Edom, Moab, Ammonittene, Filisterne og Amalek.
24 Ahaz samlet sammen karene fra Guds hus, hogg i stykker karene fra Guds hus og stengte dørene til Herrens hus, og laget seg altere på hvert hjørne i Jerusalem.
19 Vesker som er gitt til deg for tjeneste i din Guds hus, skal du overlevere foran Gud i Jerusalem.
14 Og han tok alt gullet og sølvet, og alle karene som fantes i Herrens hus og i kongens skattkammer, samt gisler, og vendte tilbake til Samaria.
11 Og når kongen gikk inn i Herrens hus, kom vaktene og hentet dem, og de brakte dem tilbake til vakthusets rom.
9 Da de kom til Hilkia, ypperstepresten, overleverte de pengene som var blitt brakt inn i Guds hus, som levittene, dørvaktene, hadde samlet inn fra folkene i Manasse, Efraim og hele resten av Israel, samt fra hele Juda og Benjamin. De vendte tilbake til Jerusalem.
27 Av krigsbyttet hadde de helliget til å opprettholde Herrens hus.
2 Hiskia ble glad for brevene og viste dem skattene sine, sølvet og gullet, krydderne, den kostbare oljen, hele arsenalet sitt og alt som fantes i skattkammeret hans. Det var ingenting i huset hans og i hele riket hans som Hiskia ikke viste dem.
15 Og å føre med deg det sølv og gull som kongen og hans rådgivere frivillig har gitt til Israels Gud, hvis bolig er i Jerusalem,