2 Korinterbrev 11:8

Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

Jeg har «bestjålet» andre menigheter ved å ta betaling fra dem for å kunne tjene dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 11:9 : 9 Og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke til byrde for noen av dere. For mine behov ble dekket av brødrene som kom fra Makedonia. På alle måter har jeg unngått å være en byrde for dere, og det vil jeg fortsette med.
  • Fil 4:14-16 : 14 Og likevel har dere gjort godt ved å dele i min nød. 15 Dere i Filippi vet også at i begynnelsen av evangeliet, da jeg dro fra Makedonia, var det ingen menighet som delte med meg om å gi og motta, unntatt dere alene. 16 Selv i Tessalonika sendte dere meg hjelp både en og to ganger for min nød.
  • Fil 4:18 : 18 Men jeg har mottatt alt, og nå har jeg overflod; jeg er fullt ut forsynt, etter å ha mottatt fra Epafroditos det som kom fra dere, en vellukt, et offer akseptabelt og velbehagelig for Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 11:9-10
    2 vers
    84%

    9 Og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke til byrde for noen av dere. For mine behov ble dekket av brødrene som kom fra Makedonia. På alle måter har jeg unngått å være en byrde for dere, og det vil jeg fortsette med.

    10 Slik Kristi sannhet er i meg, skal ingen stoppe meg fra å skryte om dette i Akaias områder.

  • 2 Kor 11:7
    83%

    7 Har jeg gjort noe galt ved å ydmyke meg selv så dere kunne bli opphøyd, fordi jeg forkynte Guds evangelium til dere uten å ta betaling?

  • 2 Kor 12:13-17
    5 vers
    77%

    13 For hva er det som gjør at dere var mindreverdige i forhold til de andre menighetene, annet enn at jeg selv ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne urett.

    14 Se, jeg er klar til å komme til dere for tredje gang, og jeg vil ikke være en byrde for dere, for jeg søker ikke det som er deres, men dere. For barna skal ikke samle opp for foreldrene, men foreldrene for barna.

    15 Og jeg vil med glede bruke mine ressurser og la meg selv bli brukt for deres skyld; selv om jeg, jo mer jeg elsker dere, blir elsket mindre.

    16 Men la oss anta det, jeg var ikke en byrde for dere; likevel, værende listig fanget jeg dere med bedrag.

    17 Fikk jeg noen fordel av dere ved dem jeg sendte til dere?

  • 1 Kor 9:17-19
    3 vers
    77%

    17 For hvis jeg gjør dette av fri vilje, har jeg en lønn; men hvis det er mot min vilje, så er en forvaltning av evangeliet betrodd meg.

    18 Hva er da min lønn? At jeg kan forkynne evangeliet uten kostnad, så jeg ikke misbruker min autoritet i evangeliet.

    19 For selv om jeg er fri fra alle mennesker, har jeg gjort meg selv til alles tjener for å kunne vinne flere.

  • 2 Kor 8:13-14
    2 vers
    74%

    13 Jeg mener ikke at andre skal bli lettet og dere tynget:

    14 Men ved likhet, slik at deres overflod nå kan hjelpe deres mangel, og at deres overflod kan hjelpe deres mangel: slik at det kan være likhet:

  • Apg 20:33-34
    2 vers
    74%

    33 Jeg har ikke ønsket meg noens sølv, gull eller klær.

    34 Ja, dere vet selv at disse hendene har stelt for mine behov og for dem som var med meg.

  • 2 Kor 8:3-4
    2 vers
    74%

    3 For jeg kan bevitne at de ga så mye de kunne, ja, til og med mer enn det, av egen vilje;

    4 De bønnfalt oss inntrengende om å motta gaven og dele fellesskapet i omsorgen for de hellige.

  • 2 Tess 3:8
    74%

    8 Vi spiste heller ikke brød fra noen uten betaling, men arbeidet med slit og strev natt og dag, for at vi ikke skulle være til byrde for noen av dere.

  • 2 Kor 9:1
    73%

    1 Når det gjelder hjelpen til de hellige, er det egentlig unødvendig for meg å skrive til dere.

  • Mal 3:8
    73%

    8 Kan et menneske rane Gud? Likevel har dere ranet meg. Men dere sier: Hvordan har vi ranet deg? I tiender og offergaver.

  • 2 Kor 9:4-5
    2 vers
    73%

    4 For ellers, hvis noen fra Makedonia kommer med meg og finner dere uforberedt, vil vi, for ikke å si dere, bli til skamme for vår tillitsfulle skryt.

    5 Derfor anså jeg det som nødvendig å oppfordre brødrene til å dra i forveien til dere, og ordne deres gaver på forhånd, slik som det tidligere ble kunngjort, for at det kan være klart som en generøs gave, og ikke noe gitt av grådighet.

  • 1 Tess 2:9
    72%

    9 Dere husker jo, brødre, vårt arbeid og slit: vi arbeidet natt og dag for ikke å være til besvær for noen av dere mens vi forkynte Guds evangelium for dere.

  • 2 Kor 8:19-20
    2 vers
    72%

    19 Og ikke bare det, men som også ble valgt av menighetene til å reise med oss i denne nåde, som vi forvalter til ære for den samme Herren, og for å vise deres beredvillighet:

    20 For å unngå at noen skal klandre oss for denne rikelige gaven vi forvalter:

  • Fil 4:15-17
    3 vers
    72%

    15 Dere i Filippi vet også at i begynnelsen av evangeliet, da jeg dro fra Makedonia, var det ingen menighet som delte med meg om å gi og motta, unntatt dere alene.

    16 Selv i Tessalonika sendte dere meg hjelp både en og to ganger for min nød.

    17 Ikke fordi jeg søker gaven, men jeg søker frukt som kan tilregnes deres konto.

  • Filem 1:18-19
    2 vers
    72%

    18 Hvis han har gjort deg noe urett, eller skylder deg noe, sett det på min konto.

    19 Jeg, Paulus, skriver dette med min egen hånd. Jeg vil betale tilbake – jeg sier ikke en gang til deg at du skylder meg deg selv i tillegg.

  • 2 Kor 8:8-9
    2 vers
    71%

    8 Jeg sier dette ikke som en befaling, men for å prøve oppriktigheten av deres kjærlighet ved andres ivrighet.

    9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at selv om han var rik, ble han fattig for deres skyld, for at dere ved hans fattigdom kunne bli rike.

  • 2 Kor 11:5
    71%

    5 For jeg mener at jeg ikke ligger noe tilbake for de fremste apostlene.

  • Filem 1:13
    71%

    13 Jeg ville gjerne ha beholdt ham hos meg, slik at han kunne tjene meg i ditt sted mens jeg er i lenker for evangeliet.

  • 2 Kor 8:1
    71%

    1 Videre, brødre, vil vi informere dere om Guds nåde som er gitt til menighetene i Makedonia;

  • 2 Kor 11:28
    71%

    28 Utover alt dette, faller også bekymringen for alle menighetene daglig på meg.

  • Gal 2:10
    71%

    10 Bare at vi skulle huske de fattige, noe jeg også ivret etter å gjøre.

  • Rom 15:16
    70%

    16 at jeg skal være en Jesu Kristi tjener for folkeslagene, idet jeg forkynner Guds evangelium, slik at ofringen av folkeslagene kan bli akseptabel, helliggjort ved Den Hellige Ånd.

  • 2 Kor 11:12
    70%

    12 Men det jeg gjør, vil jeg fortsette med, for å ta bort anledningen for dem som ønsker en anledning til å kunne skryte av at de er like oss.

  • Rom 15:31
    70%

    31 For at jeg skal bli befridd fra dem som ikke tror i Judea, og at min tjeneste for Jerusalem må bli godtatt av de hellige,

  • 2 Kor 9:12-13
    2 vers
    70%

    12 For tjenesten med denne hjelpen fyller ikke bare de helliges behov, men skaper også mange takk til Gud.

    13 Gjennom erfaringen med denne tjenesten, vil de ære Gud for deres lydighet mot Kristi evangelium og for deres rause deling med dem og alle andre.

  • 2 Kor 1:16
    70%

    16 Og å reise gjennom dere til Makedonia, og deretter fra Makedonia tilbake til dere, og bli ledsaget av dere på veien til Judea.

  • 1 Kor 9:14-15
    2 vers
    70%

    14 På samme måte har Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.

    15 Men jeg har ikke brukt noen av disse rettighetene. Jeg har heller ikke skrevet dette for at det skulle gjelde for meg. For jeg vil heller dø enn at noen skal ta min stolthet fra meg.

  • Gal 1:10
    70%

    10 For søker jeg nå å overtale mennesker, eller Gud? Eller søker jeg å behage mennesker? Hvis jeg fortsatt hadde ønsket å behage mennesker, ville jeg ikke vært Kristi tjener.

  • 1 Kor 15:9
    70%

    9 For jeg er den minste av apostlene, som ikke fortjener å bli kalt en apostel, fordi jeg forfulgte Guds kirke.

  • Fil 2:30
    70%

    30 For det var for Kristi gjerning han var nær døden, og satte livet på spill for å fullføre den tjeneste dere ikke kunne yte meg.

  • 1 Kor 16:1
    70%

    1 Når det gjelder innsamlingen for de hellige, slik jeg har gitt beskjed til menighetene i Galatia, gjør dere også det.

  • Kol 1:25
    70%

    25 som jeg er blitt tjener for, i henhold til Guds forvaltning som er gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord;