Apostlenes Gjerninger 5:33
Da de hørte dette, ble de såret i hjertet og rådslo om å drepe dem.
Da de hørte dette, ble de såret i hjertet og rådslo om å drepe dem.
Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de rådslo om å drepe dem.
Da de hørte dette, ble de så oppbrakte at de rådslo om å ta livet av dem.
Da de hørte dette, ble de rasende og ville drepe dem.
Da de hørte dette, ble de opprørt i hjertet, og tok råd om å drepe dem.
Da de hørte dette, ble de rasende, og de planla å drepe dem.
Da de hørte dette, ble de rammet i hjertet, og rådførte seg om å drepe dem.
Da de hørte dette, ble de rasende og tenkte på å ta livet av dem.
Da de hørte dette, ble de såret i hjertet og rådslå om å drepe dem.
Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem.
Da de hørte dette, ble de dypt berørt og forberedte seg på å drepe dem.
Da de hørte dette, ble de rasende og planla å rydde dem av veien.
Da de hørte dette, ble de rasende og planla å rydde dem av veien.
Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem.
When they heard this, they were infuriated and wanted to kill them.
Da de hørte dette, ble de rasende og planla å drepe apostlene.
Men der de hørte det, skar det dem i Hjertet, og de beraadte sig paa at slaae dem ihjel.
When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
Da de hørte dette, ble de såret i hjertet og rådslo om å drepe dem.
When they heard that, they were furious and took counsel to kill them.
Men da de hørte dette, var de såret i sine hjerter og bestemte seg for å drepe dem.
Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem.
Da de hørte dette, ble de såret i hjertet og ville drepe dem.
Men da de hørte dette, ble de så rasende at de vurderte å drepe dem.
But they, when{G1161} they heard{G191} this, were cut{G1282} to the heart, and{G2532} minded{G1011} to slay{G337} them.{G846}
When{G1161} they heard{G191}{(G5660)} that, they were cut{G1282}{(G5712)} to the heart, and{G2532} took counsel{G1011}{(G5711)} to slay{G337}{(G5629)} them{G846}.
When they hearde yt they clave asunder: and sought meanes to slee them.
Wha they herde that, it wente thorow the hertes of them, and they thoughte to slaye them.
Now when they heard it, they brast for anger, and consulted to slay them.
When they hearde that, they claue asunder, and sought meanes to slea the.
When they heard [that], they were cut [to the heart], and took counsel to slay them.
But they, when they heard this, were cut to the heart, and determined to kill them.
And they having heard, were cut `to the heart', and were taking counsel to slay them,
But they, when they heard this, were cut to the heart, and minded to slay them.
But they, when they heard this, were cut to the heart, and minded to slay them.
But when these words came to their ears, they were cut to the heart, and had a mind to put them to death.
But they, when they heard this, were cut to the heart, and determined to kill them.
Now when they heard this, they became furious and wanted to execute them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
54 Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de bet tennene sammen mot ham.
37 Da de hørte dette, ble de stukket i hjertet og sa til Peter og de andre apostlene: Brødre, hva skal vi gjøre?
34 Men en fariseer i rådet ved navn Gamaliel, en lovlærer som ble respektert av alt folket, reiste seg og ba om at apostlene skulle føres utenfor en stund.
35 Og han sa til dem: Israelittiske menn, se dere godt for hva dere gjør mot disse mennene.
26 Da gikk høvdingen med tjenestemennene og hentet dem uten makt, for de fryktet folket for at de kunne bli steinet.
27 Da de hadde brakt dem, stilte de dem foran rådet, og ypperstepresten spurte dem,
28 Vi befalte dere strengt at dere ikke skulle lære i dette navnet, og se, dere har fylt Jerusalem med deres lære og vil bringe denne mannens blod over oss.
29 Da svarte Peter og de andre apostlene: Vi må lyde Gud mer enn mennesker.
14 Og da de så mannen som hadde blitt helbredet stå der sammen med dem, kunne de ikke si noe imot det.
15 Men da de hadde bedt dem gå ut fra rådet, rådslå de med hverandre,
16 og sa: «Hva skal vi gjøre med disse mennene? For det er klart for alle som bor i Jerusalem at et bemerkelsesverdig mirakel har skjedd gjennom dem, og vi kan ikke benekte det.
17 Men for at det ikke skal spre seg videre blant folket, la oss strengt true dem, slik at de ikke lenger snakker til noen i dette navnet.»
18 De kalte dem inn og påla dem å verken tale eller undervise i Jesu navn.
19 Men Peter og Johannes svarte dem: «Døm selv om det er rett i Guds øyne å lyde dere mer enn Gud.
10 Men de klarte ikke å stå imot visdommen og ånden som han talte med.
11 Da tilskyndet de menn til å si: Vi har hørt ham tale blasfemiske ord mot Moses og mot Gud.
12 Og de oppildnet folket, og de eldste, og de skriftlærde, og de kom over ham, grep ham og førte ham til rådet,
57 Da ropte de høyt, holdt for ørene og stormet mot ham samlet.
40 Og de ble enige med ham. De kalte inn apostlene, lot dem piske og befalte dem å ikke tale i Jesu navn, og lot dem gå.
41 De gikk bort fra rådets nærvær, glade over at de ble funnet verdige til å lide vanære for hans navns skyld.
17 Da reiste ypperstepresten og alle med ham seg, som tilhører sadduseernes sekt, og de ble fylt av misunnelse.
18 De grep apostlene og satte dem i det offentlige fengselet.
4 Men folkemengden i byen ble delt: noen holdt med jødene, og noen med apostlene.
5 Og da det ble gjort et angrep både fra de ikke-jødiske folkeslagene og jødene med deres ledere for å skade dem og steine dem,
21 Da de hørte dette, gikk de tidlig om morgenen inn i tempelet og lærte. Men ypperstepresten og de som var med ham, kom og kalte sammen rådet og alle de eldste i Israel, og sendte bud til fengselet for å hente dem.
22 De hørte på ham inntil dette ord, men da ropte de høyt: Bort med en slik mann fra jorden, for han er ikke verdig å leve.
2 Da de hørte at han talte til dem på hebraisk, ble de enda stillere. Og han sa:
7 De stilte dem midt iblant seg og spurte: «Ved hvilken kraft, eller i hvilket navn, har dere gjort dette?»
8 Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: «Folkets ledere og Israels eldste,
22 Folkemengden reiste seg i enstemmighet mot dem, og magistratene rev av dem klærne og beordret at de skulle bli pisket.
1 Mens de snakket til folket, kom prestene, tempelvaktsjefen og saddukeerne over dem,
2 opprørt over at de underviste folket og forkynte oppstandelsen fra de døde ved Jesus.
3 De pågrep dem og satte dem i fengsel til dagen etter, for det var allerede kveld.
23 Etter mange dager la jødene planer om å drepe ham.
28 Alle i synagogen ble fylt av harme da de hørte dette,
29 og de reiste seg, grep ham og førte ham ut av byen, til kanten av høyden som byen var bygget på, for å styrte ham ned.
15 Og alle som satt i rådet, festet blikket stivt på ham og så at ansiktet hans var som ansiktet til en engel.
11 Og stor frykt kom over hele menigheten og alle som hørte om dette.
53 Fra den dagen la de derfor planer om å drepe ham.
21 Så truet de dem enda mer, men slapp dem fri, uten å finne noe de kunne straffes for, på grunn av folket, for alle priste Gud for det som hadde skjedd.
24 Da ypperstepresten og tempelhøvdingen og overprestene hørte dette, ble de usikre på hva dette skulle bety.
5 Da Ananias hørte disse ordene, falt han om og døde. Og stor frykt kom over alle som hørte dette.
23 Da de var blitt løslatt, gikk de tilbake til sine egne og fortalte alt det yppersteprestene og de eldste hadde sagt til dem.
5 Dagen etter samlet deres ledere, eldste og skriftlærde seg,
32 Vi er vitner om disse ting; og det samme er også Den Hellige Ånd, som Gud har gitt til dem som adlyder ham.
15 de som både drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og har forfulgt oss; de behager ikke Gud og står imot alle mennesker,
4 og rådslo om hvordan de kunne få tatt Jesus ved list og drepe ham.
20 og da ditt martyr Stefanus' blod ble utgytt, sto jeg også nær, jeg samtykket i hans død og holdt klærne til dem som drepte ham.
6 Apostlene og de eldste kom sammen for å overveie denne saken.
14 Da stod Peter frem sammen med de elleve, hevet stemmen og sa til dem: Dere judeere og alle som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere, og lytt til mine ord.