Apostlenes gjerninger 7:46
Som fant nåde for Gud, og ønsket å finne en bolig for Jakobs Gud.
Som fant nåde for Gud, og ønsket å finne en bolig for Jakobs Gud.
Han fant nåde hos Gud og ønsket å finne en bolig for Jakobs Gud.
Han fant nåde for Guds ansikt og ba om å få finne en bolig for Jakobs Gud.
han som fant nåde for Guds åsyn og ba om å få finne en bolig for Jakobs Gud.
som fant nåde for Guds ansikt og ba om å finne et tabernakel for Jakobs Gud.
Han fant nåde for Gud og ba om å finne et hus for Jakobs Gud.
Som fant nåde for Gud, og ønsket å finne et tabernakel for Jakobs Gud.
David fant nåde for Gud og ba om å få reise en bolig for Jakobs Gud.
Han fant nåde hos Gud og ba om å finne en bolig for Jakobs Gud.
Han fant nåde for Guds ansikt og ba om å få lov til å lage en bolig for Jakobs Gud.
Disse fant gunst for Gud og ønsket å finne et telt for Jakobs Gud.
Som fant nåde for Gud, og ønsket å finne en bolig for Jakobs Gud.
David fant nåde for Gud og ba om å få finne en bolig for Jakobs Gud.
David found favor in God’s sight and asked to provide a dwelling place for the God of Jacob.
David fant nåde for Gud og ba om å finne en bolig for Jakobs Gud.
som fandt Naade for Gud og begjærede at udsee et Tabernakel for Jakobs Gud.
Who found favour before God, and desired to find a tabernle for the God of Job.
David fant nåde for Gud og ønsket å finne en bolig for Jakobs Gud.
Who found favor before God and asked to find a dwelling for the God of Jacob.
som fant nåde for Gud og ønsket å finne et bosted for Jakobs Gud.
Han fant nåde hos Gud og ba om å få oppføre et bosted for Jakobs Gud.
Han fant nåde for Gud og ba om å få finne et boligsted for Jakobs Gud.
David, som fant nåde hos Gud, ba om å få bygge en bolig for Jakobs Gud.
which founde favour before God and desyred that he myght fynde a tabernacle for the God of Iacob.
which founde fauoure with God, and desyred that he might fynde a tabernacle for the God of Iacob.
Who found fauour before God, and desired that hee might finde a tabernacle for the God of Iacob.
Which founde fauour before God, and woulde fayne haue founde a tabernacle for the God of Iacob.
Who found favour before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.
who found favor in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Jacob.
who found favour before God, and requested to find a tabernacle for the God of Jacob;
who found favor in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Jacob.
who found favor in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Jacob.
Who was pleasing to God; and he had a desire to make a holy tent for the God of Jacob.
who found favor in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Jacob.
He found favor with God and asked that he could find a dwelling place for the house of Jacob.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
47Men det var Salomo som bygde huset for ham.
48Likevel bor ikke Den Høyeste i templer laget med hender; som profeten sier:
44Våre fedre hadde vitnesbyrdets tabernakel i ørkenen, slik det var foreskrevet av Gud, som talte til Moses og instruerte ham om å lage det etter det mønsteret han hadde sett.
45Det samme bragte også våre fedre med under Josvas ledelse, inn i det området til folkene som Gud drev ut for våre fedres ansikter, inntil Davids dager.
5Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skal du bygge meg et hus å bo i?
6Jeg har ikke bodd i noe hus fra den tid jeg førte Israels barn ut av Egypt, til denne dag, men har vandret i et telt og en tabernakel.
7I alle de steder hvor jeg har vandret med alle Israels barn, har jeg noen gang talt et ord til noen av Israels stammer, som jeg befalte å gjete mitt folk Israel, og sagt: Hvorfor bygger dere ikke et hus av sedertre til meg?
5Før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs mektige Gud.
6Vi hørte om det i Efrata; vi fant det på skogmarkene.
7Vi vil gå inn i hans boliger; vi vil tilbe ved hans fotskammel.
7Det var i hjertet til min far David å bygge et hus for Herrens, Israels Guds, navn.
8Men Herren sa til min far David: Fordi det var i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn, gjorde du vel i at du hadde dette på hjertet.
5For jeg har ikke bodd i et hus siden den dagen jeg førte Israel opp til denne dag; men jeg har gått fra telt til telt, og fra et tabernakel til et annet.
6Hvor enn jeg har vandret med hele Israel, har jeg noensinne sagt et ord til noen av Israels dommere, som jeg befalte å vokte mitt folk, og sagt: Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?
1David bygde seg hus i Davids by, og forberedte et sted for Guds ark, og satte opp et telt for den.
3Så dro Salomo og hele menigheten med ham til høyden som var i Gibeon; for der var Guds møtetelt, som Moses, Herrens tjener, hadde laget i ørkenen.
4Men Guds ark hadde David hentet fra Kirjat-Jearim til stedet han hadde forberedt for den, for han hadde reist et telt for den i Jerusalem.
8Og de skal lage meg et helligdom, så jeg kan bo blant dem.
27For du, Herre hærskarenes Gud, Israels Gud, har åpenbart for din tjener og sagt: Jeg vil bygge deg et hus. Derfor har din tjener funnet i sitt hjerte å be denne bønnen til deg.
8De bosatte seg der og bygde et helligdom for ditt navn og sa:
16Fra den dag jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, valgte jeg ingen by ut av alle Israels stammer for å bygge et hus der mitt navn skulle være; men jeg valgte David til å være over mitt folk Israel.
17Og i min far Davids hjerte var det et ønske om å bygge et hus for navnet til Herren, Israels Gud.
2Men jeg har bygd et hus for din bolig, et sted hvor du kan bo for alltid.
2Kong David reiste seg og sa: Hør meg, mine brødre og folk: Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilested for Herrens paktkiste, og Guds fotstøtte, og jeg hadde forberedt byggingen.
29For Herrens tabernakel, som Moses hadde laget i ørkenen, og brennofferalteret var på den tiden på høysletten i Gibeon.
18Men vil Gud virkelig bo blant menneskene på jorden? Se, himlene og himlenes himmel kan ikke romme deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd!
27Men vil Gud virkelig bo på jorden? Se, himmelen og himlenes himmel kan ikke romme deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd?
7møteteltet, vitnesbyrdets ark, nådestolen som er over den, og alt utstyret til teltet,
1Da sa David: Dette er huset til Herren Gud, og dette er alteret for brennofferet for Israel.
2Og David befalte at alle fremmede i Israels land skulle samles, og han satte steinhoggere til å hugge ut bearbeidede steiner for å bygge Guds hus.
2En tjener i helligdommen og i det sanne tabernakel, som Herren har reist, og ikke mennesket.
6Deretter kalte han til seg Salomo, sin sønn, og påla ham å bygge et hus for Israels Gud, Herren.
7Og David sa til Salomo: Min sønn, jeg hadde selv tenkt å bygge et hus for Herren min Guds navn.
27Velsignet være Herren, våre fedres Gud, som ga kongen en slik vilje til å ære Herrens hus i Jerusalem.
6Han laget en søylegang; lengden var femti alen og bredden tretti alen: og søylegangen var foran dem: og andre søyler og en tykk bjelke var foran dem.
19Det indre rommet, det aller helligste, utstyrte han inne i templet for å sette paktskisten til Herren der.
5Hvor vakre er dine telt, Jakob, din bolig, Israel!
6Men hvem er i stand til å bygge ham et hus, når himmelen og himlenes himmel ikke kan romme ham? Hvem er da jeg, at jeg skulle bygge ham et hus, annet enn for å brenne offer foran ham?
12Da viste Herren seg for Salomo om natten og sa til ham: Jeg har hørt din bønn og valgt dette stedet som et offerhus for meg.
1HERRE, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?
21Og jeg har satt der et sted for arken, hvor Herrens pakt er, pakt som han gjorde med våre fedre da han førte dem ut av landet Egypt.
4Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sine hender har oppfylt det han talte med sin munn til min far David, da han sa:
5Fra den dagen jeg førte mitt folk ut av Egypt, valgte jeg ingen by blant alle Israels stammer til å bygge et hus for at mitt navn skulle være der; heller ikke valgte jeg noen mann til å være hersker over mitt folk Israel.
1Etterpå førte han meg til tempelet, og målte pilarene, seks alen brede på den ene siden og seks alen brede på den andre siden, som var bredden av tabernaklet.
10La oss lage et lite rom på taket og sette inn en seng, et bord, en stol og en lysestake til ham. Når han kommer til oss, kan han bo der.
69Og han bygget sin helligdom som høye palasser, som jorden som han har grunnlagt for alltid.
8HERRE, jeg har elsket din bolig, stedet hvor din herlighet bor.
19Nå, sett deres hjerter og sjeler til å søke Herren deres Gud; reis dere og bygg Herrens helligdom, for å bringe Herrens paktark og Guds hellige kar inn i huset som skal bygges for Herrens navn.
13Sannelig, jeg har bygd et hus for deg å bo i, et fast sted for deg å være til evig tid.