Daniel 5:4
De drakk vin og priste gudene av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein.
De drakk vin og priste gudene av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein.
De drakk vin og priste gudene av gull og sølv, av bronse, jern, tre og stein.
De drakk vin og priste gudene av gull og sølv, av bronse, jern, tre og stein.
De drakk vin og priste guder av gull og sølv, bronse, jern, tre og stein.
De drakk vinen og priste sine guder av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein.
De drakk vin og priste gudene av gull, sølv, kobber, jern, tre og stein.
De drakk vin og lovpriste gudene av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein.
De drakk vin og priste gudene av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein.
De drakk vinen og lovpriste gudene av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein.
De drakk vin og lovpriste gudene av gull, sølv, messing, jern, tre og stein.
De drakk vin og priste gudene av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein.
De drakk vin og lovpriste gudene av gull og sølv, bronse, jern, tre og stein.
They drank the wine and praised the gods of gold, silver, bronze, iron, wood, and stone.
De drakk vinen og lovpriste sine guder av gull og sølv, bronse og jern, tre og stein.
De drak Viin og prisede Guderne af Guld og Sølv, Kobber, Jern, Træ og Steen.
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
De drakk vin og priste gudene av gull, sølv, kobber, jern, tre og stein.
They drank wine, and praised the gods of gold and silver, of brass, iron, wood, and stone.
De drakk vin og hyllet sine guder av gull, sølv, kobber, jern, tre og stein.
De drakk vin og lovpriste gudene av gull, sølv, bronse, jern, tre og stein.
De drakk vin og hyllet gull-, sølv-, bronse-, jern-, tre- og steingudene.
De drakk vin og priste guder av gull og sølv, bronse, jern, tre og stein.
They drank{H8355} wine,{H2562} and praised{H7624} the gods{H426} of gold,{H1722} and of silver,{H3702} of brass,{H5174} of iron,{H6523} of wood,{H636} and of stone.{H69}
They drank{H8355}{(H8754)} wine{H2562}, and praised{H7624}{(H8745)} the gods{H426} of gold{H1722}, and of silver{H3702}, of brass{H5174}, of iron{H6523}, of wood{H636}, and of stone{H69}.
They dronke wyne, and praysed their Idols of golde, syluer, copper, yron, wodde and stone.
They drunke wine and praysed the gods of golde, and of siluer, of brasse, of yron, of wood and of stone.
They drunke wine, & praysed the gods of golde, siluer, brasse, iron, wood, and stone.
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
they have drunk wine, and have praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
They took their wine and gave praise to the gods of gold and silver, of brass and iron and wood and stone.
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
As they drank wine, they praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Kongen Belsasar laget et stort gjestebud for tusen av sine stormenn og drakk vin foran de tusen.
2 Mens Belsasar smakte på vinen, befalte han at de skulle bringe gull- og sølvkarene som hans far Nebukadnesar hadde tatt fra tempelet i Jerusalem, slik at kongen, hans fyrster, hans hustruer og medhustruer kunne drikke av dem.
3 Så brakte de gullkarene som var tatt fra Guds tempel i Jerusalem, og kongen, hans fyrster, hans hustruer og medhustruer drakk av dem.
23 Men du har opphøyet deg mot himmelens Herre, og karene fra hans hus ble brakt fram for deg, og du og dine stormenn, dine hustruer og dine medhustruer har drukket vin i dem; og du har lovpriset gudene av sølv og gull, av bronse, jern, tre og stein, som verken ser, hører eller vet; men den Gud i hvis hånd din livsånde er, og som alle dine veier tilhører, har du ikke æret.
24 Så ble delen av hånden sendt fra ham, og denne skriften ble skrevet.
5 I samme stund kom fingre av en menneskehånd fram og skrev midt imot lysestaken på veggens puss i kongens palass, og kongen så delen av hånden som skrev.
6 Da skiftet kongens ansikt farge, og hans tanker uroet ham så mye at hoftene hans sviktet, og knærne slo mot hverandre.
7 De drakk av gullbeger, alle forskjellige fra hverandre, og kongelig vin ble gitt i overflod, i henhold til kongens prakt.
8 Drikkingen var ifølge loven; ingen tvang ble lagt på noen: for slik hadde kongen bestemt for husets stormenn, at de skulle gjøre etter hver manns ønske.
8 De legger seg ned på klær som det er stilt sikkerhet i ved hvert alter, og de drikker vinen til de fordømte i sitt gudshus.
7 Derfor, når alle folkene hørte lyden av horn, fløyte, harpe, sækkepipe, psalter og allslags musikk, falt alle folk, nasjoner og språk ned og tilba gullstatuen som kong Nebukadnesar hadde satt opp.
4 Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.
25 Og veide opp til dem sølvet, gull, og karene, som var offergaven til vår Guds hus, som kongen, hans rådgivere, hans fyrster og hele Israel som var til stede, hadde gitt som gave.
26 Jeg veide opp i deres hånd seks hundre og femti talenter sølv, sølvkar på hundre talenter, og gull på hundre talenter;
27 Også tjue boller av gull verdt tusen drakmer, og to kar av førsteklasses bronse, like dyrebare som gull.
12 Det er noen jøder, Shadrak, Meshak og Abednego, som du har satt over forvaltningen av provinsen Babylon, som ikke bryr seg om deg, konge. De tjener ikke dine guder, og de tilber ikke gullstatuen du har satt opp.
15 Nå er de vise menn, stjernetyderne, blitt brakt inn for meg for å lese denne skriften og gjøre kjent for meg dens tolkning, men de kunne ikke gi tolkningen av saken.
35 Da ble jernet, leiren, bronsen, sølvet og gullet knust til biter sammen, og ble som agner fra en treskeplass om sommeren; og vinden feide dem bort uten spor, mens steinen som traff billedstøtten ble et stort fjell og fylte hele jorden.
36 Dette er drømmen; vi skal forkynne dens tolkning for kongen.
22 Ve dem som er sterke til å drikke vin, og dyktige til å blande sterk drikk,
32 Denne billedstøttens hode var av rent gull, brystet og armene av sølv, buken og hoftene av bronse,
8 Da kom alle kongens vise menn inn, men de kunne ikke lese skriften eller gjøre kjent for kongen dens tolkning.
14 Nebukadnesar talte til dem og sa: Er det sant, Shadrak, Meshak og Abednego, at dere ikke tjener mine guder eller tilber gullstatuen jeg har satt opp?
15 Nå, om dere er rede til å falle ned og tilbe statuen jeg har laget, når dere hører lyden av horn, fløyte, harpe, sækkepipe, psalter og dulcimer, så er det bra. Men hvis dere ikke tilber, vil dere straks bli kastet i en brennende ildovn, og hvilken gud kan da redde dere fra min hånd?
26 Alle kongene i nord, både nære og fjerne, hver med hverandre, og rikene i hele verden som er på jordens overflate; og kongen av Sjesjak skal drikke etter dem.
8 Deres land er også fullt av avguder. De tilber sine egne henders verk, det deres egne fingre har laget.
5 Kongen bestemte deres daglige rasjon av kongens mat og vinen han drakk, for å ernære dem i tre år. Etter det skulle de tre frem for kongen.
5 Når dere hører lyden av horn, fløyte, harpe, sækkepipe, psalter, dulcimer og allslags musikk, da skal dere falle ned og tilbe den gullstatuen som kong Nebukadnesar har satt opp.
19 Og de talte mot Jerusalems Gud, som mot gudene til folkene på jorden, som er laget av menneskehender.
5 Og også la de gylne og sølv kannene fra Guds hus, som Nebukadnesar tok med fra tempelet i Jerusalem og brakte til Babylon, bli gitt tilbake og brakt til tempelet i Jerusalem, hver på sin plass, og sett dem i Guds hus.
2 Deretter sendte kong Nebukadnesar bud på fyrster, stattholdere, høvedsmenn, dommere, skattmestere, rådgivere, politi og alle øvrighetspersoner i provinsene, for å komme til innvielsen av statuen som kong Nebukadnesar hadde satt opp.
3 Da samlet fyrster, stattholdere, høvedsmenn, dommere, skattmestere, rådgivere, politi og alle øvrighetspersoner i provinsene seg til innvielsen av statuen som kong Nebukadnesar hadde satt opp; og de stilte seg foran statuen som Nebukadnesar hadde satt opp.
6 Og alle rundt dem styrket deres hender med sølvkar, gull, eiendeler, dyr og kostbarheter, ved siden av alt som ble gitt frivillig.
7 Også Kyros, kongen, fikk frem karene fra Herrens hus, som Nebukadnesar hadde tatt ut av Jerusalem og plassert i huset til hans egne guder;
11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som fortsetter til sent på kvelden til vinen varmer dem!
12 Harpen, lyren, tamburinen og fløyten, og vinen, er med i deres fester, men de bryr seg ikke om Herrens verk og betrakter ikke hans henders gjerninger.
7 Babylon har vært en gyllen kopp i Herrens hånd, som har gjort hele jorden beruset: nasjonene har drukket av hennes vin; derfor er nasjonene gale.
6 De øser gull ut av sekken, veier sølv på vekten og leier en gullsmed; og han lager det til en gud: de faller ned og tilber.
10 Du, konge, har gitt en befaling om at alle som hører lyden av horn, fløyte, harpe, sækkepipe, psalter, dulcimer og allslags musikk, skal falle ned og tilbe gullstatuen.
10 tretti gullboller, fire hundre og ti forskjellige typer sølvboller, og tusen andre kar.
2 Herren gav Jojakim, kongen av Juda, i hans hånd, sammen med en del av de hellige karene fra Guds hus. Disse førte han til landet Sinear, til sin guds tempel; og han plasserte karene i skattkammeret for sin gud.
5 På vår konges dag gjør fyrstene ham syk med vinflasker; han rekker ut sin hånd med spottere.
13 De bronsesøylene som var i Herrens hus, basene og bronsedammen i Herrens hus, brøt kaldeerne i stykker og fraktet bronsen til Babylon.
14 De tok også med seg pottene, skuffene, lyseslukkene, skjeene og alle bronsen sine redskaper som de brukte til tjenesten.
20 Men resten av menneskene, som ikke ble drept av disse plagene, angret ikke sine henders verk; de sluttet ikke å tilbe onde ånder og avguder av gull, sølv, bronse, stein og tre, som verken kan se, høre eller gå.
41 Og de laget en kalv de dagene og ofret slaktoffer til figuren og gledet seg over sine egne henders verk.
11 Det er en sjelden ting kongen krever, og det finnes ingen annen som kan avsløre det for kongen, unntatt gudene, som ikke bor blant mennesker.
45 Slik som du så at steinen ble hogget ut av fjellet uten hender, og at den knuste jern, bronse, leire, sølv og gull, har den store Gud meddelt kongen hva som skal skje i fremtiden; drømmen er sikker, og dens tolkning pålitelig.
21 Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle karene i Libanons skoghuset var av rent gull. Sølv ble ikke regnet for noe i Salomos dager.
17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.