Forkynneren 10:6
Dårskap plasseres i stor ære, mens de rike sitter på et lavere sted.
Dårskap plasseres i stor ære, mens de rike sitter på et lavere sted.
Dårskap blir satt i stor ære, og de rike sitter lavt.
Dårskap blir satt på mange høye poster, mens de rike sitter lavt.
Dårskap settes i mange høye stillinger, mens de rike sitter i det lave.
Dårskap råder blant de mektige, mens de rike befinner seg i lavstatus.
Dårskap er satt i stor høyhet, og de rike sitter på lav plass.
Tåpelighet har stor ære, mens de rike sitter lavt.
At en dåre er satt i høy posisjon, mens de rike sitter lavt.
Dårskap blir satt på høy plass, mens de rike sitter lavt.
Dårskap blir hevet opp med stor verdighet, mens de rike plasseres på lave steder.
Dårskap plasseres i stor ære, mens de rike sitter på et lavere sted.
Dårskap blir satt i høye posisjoner, mens rike mennesker sitter i ydmykhet.
Foolishness is set in high places, while the rich sit in lowly positions.
Dårskap er satt på høye plasser, mens rike sitter i ydmykhet.
At en Daare er sat i stor Høihed, men de Rige sidde lavt.
Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
Dårskap blir satt i høy verdighet, mens de rike sitter på et lavt sted.
Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.
Dårskap settes i høy verdighet, og de rike sitter i lav posisjon.
Dåren er satt i mange høye stillinger, mens de rike sitter lavt.
Dårskap blir satt i høy ære, og de rike sitter på lave plasser.
De tåpelige blir satt i høye posisjoner, mens menn med rikdom holdes nede.
folly{H5529} is set{H5414} in great{H7227} dignity,{H4791} and the rich{H6223} sit{H3427} in a low place.{H8216}
Folly{H5529} is set{H5414}{(H8738)} in great{H7227} dignity{H4791}, and the rich{H6223} sit{H3427}{(H8799)} in low place{H8216}.
in yt a foole sytteth in greate dignite, & the rich are sett downe beneth:
Follie is set in great excellencie, and the riche set in the lowe place.
in that a foole sitteth in great dignitie, and the riche are set downe beneath.
Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.
He hath set the fool in many high places, And the rich in a low place do sit.
folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.
folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.
The foolish are placed in high positions, but men of wealth are kept low.
Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.
Fools are placed in many positions of authority, while wealthy men sit in lowly positions.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går som tjenere på jorden.
5 Det er et onde jeg har sett under solen, en feil som stammer fra herskeren:
10 Glede passer ikke for en dåre; enda mindre for en tjener å herske over prinser.
9 Sannelig, mennesker av lav byrd er som tomhet, og menn av høy byrd er løgn: når de legges på vekten, er de lettere enn ingenting.
6 Ikke sett deg selv fram i kongens nærvær, og stå ikke på stedet for store menn.
7 For det er bedre at det blir sagt til deg: Kom hit opp, enn at du blir degradert i prinsens nærvær, han som dine øyne har sett.
2 Når stolthet kommer, kommer også skam, men med ydmyke er visdom.
11 Den rike er klok i egne øyne, men den fattige som har forstand, gjennomskuer ham.
9 La den lavtstående bror glede seg i sin opphøyelse;
10 men den rike i sin fornedrelse, for som blomstene i gresset skal han forgå.
24 De vises rikdom er som en krone, men dårers dårskap er dårskap.
35 De vise skal arve ære, men skam skal de tåpelige oppnå.
23 En manns stolthet vil bringe ham lavt, men ære vil opprettholde den ydmyke i ånden.
15 Den lave skal bøyes, den mektige ydmykes, og de hovmodiges øyne skal ydmykes.
7 Det er de som gjør seg rike, men har ingenting, og de som gjør seg fattige, men har store rikdommer.
22 En tjener når han blir konge, en dåre når han mettes av mat,
6 Det er bedre å være fattig og leve rettskaffent enn å være pervers i sin ferd, selv om man er rik.
2 Både lav og høy, rik og fattig, sammen.
1 Det er et onde jeg har sett under solen, og det er vanlig blant menneskene:
21 Dårskap er glede for den som mangler visdom, men den forstandige vandrer rett på.
8 Hvis du ser undertrykkelse av de fattige og vold i rettferdighet og rett i en provins, bli ikke overrasket over saken; for den som er høyere enn de høyeste, legger merke til det, og det er enda høyere enn dem.
11 For å løfte de lave opp, slik at de som sørger kan bli opphøyet til trygghet.
16 Da sa jeg, Visdom er bedre enn styrke: likevel er den fattige manns visdom foraktet, og hans ord blir ikke hørt.
8 Hva har den kloke mer enn dåren? Hva har den fattige som vet å oppføre seg blant de levende?
33 Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse, men blant dårer blir det kjent.
52 Han har styrtet mektige fra troner og opphøyd de ringe.
3 og dere viser mer oppmerksomhet til ham som har de fine klærne og sier til ham, Sett deg her på et godt sted; men til den fattige sier dere, Stå der, eller sitt her ved føttene mine,
1 Bedre er den fattige som lever i sin oppriktighet, enn den som har forvridde lepper og er en dåre.
15 Den rikes rikdom er hans sterke by, mens de fattiges nød er deres ødeleggelse.
10 Han kryper sammen og bøyer seg ned, for at de fattige skal falle ved hans sterke grep.
12 Før ødeleggelse blir hjertet stolt, og før ære kommer ydmykhet.
6 For som tistler som sprekker under en kjele, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.
40 Han utøser forakt over fyrster, og lar dem vandre i en ødemark uten vei.
10 Og så så jeg de onde gravlagt, de som kom og gikk fra det hellige sted, og de ble glemt i byen hvor de hadde gjort slikt: også dette er fåfengt.
12 For den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.
14 Sammen med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;
1 Døde fluer får salven til å stinke; slik påvirker litt dårskap den som er kjent for visdom og ære.
3 Ja, selv når dåren går langs veien, svikter hans visdom ham, og han lar alle vite at han er en dåre.
10 Men når du blir invitert, gå og sett deg på den laveste plassen, slik at når verten kommer, kan han si til deg: Venn, flytt deg høyere opp; da får du ære blant alle som sitter til bords med deg.
11 For den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.
18 Stolthet går foran ødeleggelse, og en hovmodig ånd før fall.
19 Det er bedre å være ydmyk sammen med de fattige enn å dele byttet med de stolte.
6 Selv om Herren er høy, har han omtanke for de ydmyke, men de stolte kjenner han på avstand.
8 Som den som binder en stein i slyngen, slik er den som gir ære til en dåre.
3 Jeg har sett de dumme slå rot, men plutselig forbannet jeg deres bolig.
18 Si til kongen og dronningen: Ydmyk dere, sett dere ned, for deres overhøyheter skal bli kastet ned, selv kronen av deres herlighet.
23 For dåren er det som en lek å gjøre ondt, men den forstandige har visdom.
1 Som snø om sommeren, og som regn i innhøstingen, slik passer ikke ære for en dåre.
12 Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
8 Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter tiggermannen fra møddingen, for å sette dem blant fyrster og gi dem arv i herlighetens trone. For jordens søyler er Herrens, og han har satt verden på dem.