Jesaia 44:27
Som sier til dypet: Bli tørt, og jeg vil tørke opp elvene dine,
Som sier til dypet: Bli tørt, og jeg vil tørke opp elvene dine,
Jeg sier til dypet: Bli tørt! Jeg tørker ut dine elver.
Han sier til dypet: Bli tørr! Dine elver tørker jeg ut.
Jeg sier til dypet: «Bli tørr!» Jeg tørker ut dine elver.
Jeg sier til det dype: Bli tørt! Jeg vil tørke ut dine strømmer.
Som sier til dypet, bli tørt, og jeg vil tørke ut dine elver.
Som sier til dypet: Bli tørt, og jeg vil tørke opp elvene dine.
som sier til dypet: Bli tørt, og til dine strømmer: Jeg vil tørke dere ut,
Som sier til dypet: 'Tørk ut!' og 'Jeg vil tørke ut dine elver.'
Han sier til det dype: 'Bli tørt, og jeg vil tørke opp dine elver.'
Som sier til dypet: Bli tørt, og jeg vil tørke opp elvene dine,
Den som sier til havdypet: Bli tørt! Og jeg vil tørke ut dine strømmer.
I say to the deep waters, 'Be dry,' and I will dry up your rivers.
Som sier til havdypet: 'Tørk opp, og dine elver vil jeg tørke ut.'
som siger til Dybheden: Vær tør, og til dine Floder: Jeg vil tørre eder,
That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:
Who says to the deep, Be dry, and I will dry up your rivers:
som sier til dypet: Bli tørr; og jeg vil tørke opp dine elver.
Som sier til dypet: Bli tørr, og jeg vil tørke opp dine elver.
som sier til dypet: Bli tørt, og jeg vil tørke opp elvene dine;
Som sier til dypet: Bli tørt, og jeg vil gjøre dine elver tørre:
that saith{H559} to the deep,{H6683} Be dry,{H2717} and I will dry up{H3001} thy rivers;{H5104}
That saith{H559}{(H8802)} to the deep{H6683}, Be dry{H2717}{(H8798)}, and I will dry up{H3001}{(H8686)} thy rivers{H5104}:
I saye to the grounde: be drie. And I drie vp thy water floudes.
He saith to the deepe, Be drye and I will drye vp thy floods.
He saith to the deapth, be drye, and I wyll drye vp water fluddes.
That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:
who says to the deep, Be dry, and I will dry up your rivers;
Who is saying to the deep, Be dry, and thy rivers I cause to dry up,
that saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers;
that saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers;
Who says to the deep, Be dry, and I will make your rivers dry:
who says to the deep, 'Be dry,' and 'I will dry up your rivers;'
who says to the deep sea,‘Be dry! I will dry up your sea currents,’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 som sier om Kyros: Han er min hyrde, og han skal fullføre alt som tilfredsstiller meg. Som sier til Jerusalem: Du skal bli bygd, og til tempelet: Din grunnvoll skal legges.
5 Vannet skal svinne hen fra havet, og elven skal bli uttørket og bli borte.
6 Elvene skal bli snudd bort, og de vernende bekker skal bli tomme og tørke ut: sivet og flaggplantene skal visne.
26 Som stadfester sin tjeners ord og fullfører sine sendebuds råd; som sier til Jerusalem: Du skal bli bygget, og til Judas byer: Dere skal bli bygd, og jeg reiser opp de ødelagte stedene i dem.
25 «Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med foten min har jeg tørket opp alle vannløp i beleirede steder.»
26 «Har du ikke hørt lenge siden hvordan jeg har gjort det, og fra gamle dager hvordan jeg har dannet det? Nå har jeg ført det til å skje, for å gjøre befestede byer til steinhauger som ligger i ruiner.»
15 Jeg vil gjøre fjell og hauger øde, og tørke ut alle deres urter; jeg vil forvandle elvene til øyer, og tørke ut dammene.
36 Derfor sier Herren: Se, jeg vil føre din sak, og ta hevn for deg; og jeg vil tørke ut hennes sjø, og gjøre hennes kilder tørre.
16 Så sier Herren, som lager en vei i havet, en sti i de veldige vannene;
12 Og jeg vil gjøre elvene tørre og selge landet i de ondes hender. Jeg vil legge landet øde, og alt som er i det, ved fremmedes hender. Jeg, HERREN, har talt det.
24 «Jeg har gravd og drukket fremmede vann, og med føttene mine har jeg tørket opp alle Egypts elver.»
25 «Har du ikke hørt det? Lenge siden har jeg gjort dette, i gamle dager formet det; nå har jeg brakt det til fullendelse, at du skulle legge befestede byer i ruiner?»
18 Jeg vil åpne elver på høydene, og kilder midt i dalene; jeg vil gjøre ørkenen til en vannrik dam, og det tørre landet til vannkilder.
33 Han gjør elver om til en ødemark, og vannkilder til tørr grunn.
4 Han truer havet og tørker det ut, og lar alle elver tørke inn. Bashan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner.
15 Du kløyvet kilden og floden; du tørket ut mektige elver.
7 Hvem er det som stiger opp som en flom, hvis vann bølger som elver?
8 Egypt stiger opp som en flom, og vannet bølger som elver. Og han sier: Jeg vil stige opp og dekke jorden, jeg vil ødelegge byen og dens innbyggere.
14 Da skal jeg gjøre vannene deres klare og få elvene deres til å renne som olje, sier Herren Gud.
10 Er det ikke du som tørket opp havet, det store dypets vann; som gjorde havets dybder til en vei for de løskjøpte å passere over?
1 Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg har holdt i hånden, for å underlegge seg nasjoner; jeg vil løsne kongers belter for å åpne de tofløyede porter foran ham, og portene skal ikke lukkes.
2 Jeg vil gå foran deg og gjøre de krokete steder rette. Jeg vil knuse portene av bronse og hogge i stykker jernstengene.
3 For jeg vil helle vann over den tørste, og strømmer over det tørre land. Jeg vil utøse min ånd over din ætt og min velsignelse over dine etterkommere.
15 Herren skal fullstendig tørke ut den egyptiske sjøens tunge, med sin mektige hånd skal han svinge over elven og kløyve den i sju bekker, slik at mennesker kan gå tørrskodd over.
11 Han skal dra gjennom havet av trengsel, og slå bølgene i havet, og alle elvens dyp skal tørke ut. Assyrias stolthet skal bli kastet ned, og Egypts septer skal vike bort.
5 Herren Gud, hærskarenes Gud, han som rører ved jorden så den smelter og alle som bor på den sørger, og jorden stiger som flommen, og synker ned som Nilen i Egypt.
15 Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.
8 Så sa han til meg: Dette vannet renner ut mot øst og går ned i ørkenen og ut til havet; når det strømmer ut i havet, blir vannet helbredet.
22 I det første året til Kyros, kongen av Persia, så Herrens ord ved Jeremias munn kunne bli oppfylt, vekket Herren opp ånden til Kyros, kongen av Persia, så han gjorde en proklamasjon i hele sitt rike, og satte det også skriftlig og sa,
23 Så sier Kyros, kongen av Persia: Alle kongerikene på jorden har Herren, himmelens Gud, gitt meg; og han har pålagt meg å bygge ham et hus i Jerusalem, som er i Juda. Hvem er det blant dere av alt hans folk? Herren hans Gud være med ham, og la ham dra opp.
19 Se, jeg gjør noe nytt; nå skal det springe fram, skal dere ikke kjenne det? Jeg vil gjøre en vei i ørkenen og elver i ødemark.
1 I det første året til Kyros, kongen av Persia, for at Herrens ord gjennom Jeremias munn skulle bli oppfylt, vekket Herren ånden til Kyros, kongen av Persia, så han utstedte en kunngjøring over hele sitt rike og satte det også skriftlig, og sa:
2 Så sier Kyros, kongen av Persia: Herren, himmelens Gud, har gitt meg alle jordens riker, og han har befalt meg å bygge et hus for ham i Jerusalem, som er i Juda.
11 Som vann forsvinner fra havet, og elver tørker inn og blir borte;
35 Han gjør ørkenen til et vannrikt sted, og tørr grunn til vannkilder.
7 så vil Herren føre over dem de sterke og mange vannene fra elven, selv kongen av Assyria med all sin prakt. Han skal stige opp over alle sine kanaler og gå over alle sine bredder.
4 Slik skal du si til ham: Dette sier Herren: Se, det jeg har bygd, vil jeg bryte ned, og det jeg har plantet, vil jeg rive opp, selv hele dette landet.
9 Og Egypts land skal bli øde og ødelagt, og de skal kjenne at jeg er Herren, fordi han har sagt: Elven er min, og jeg har laget den.
38 En tørke er over hennes vann; og de skal tørkes opp: for det er landet av graverte bilder, og de er gale av sine avguder.
3 Tal og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er mot deg, farao, kongen av Egypt, den store dragen som ligger midt i sine elver, som har sagt: Elven er min, og jeg har laget den for meg selv.
13 Jeg har oppreist ham i rettferd, og jeg vil lede hans veier. Han skal bygge min by og slippe løs mine fanger, ikke for penger eller belønning, sier Herren, hærskarenes Gud.
19 For slik sier Herren Gud: Når jeg skal gjøre deg til en øde by, som byene som ikke er bebodd; når jeg skal bringe dybden over deg, og store vann skal dekke deg;
2 Når du går gjennom vannet, vil jeg være med deg; og gjennom elvene, de skal ikke oversvømme deg. Når du går gjennom ilden, skal du ikke bli brent, og flammen skal ikke tæres på deg.
2 Hvorfor var det ingen der når jeg kom? Når jeg ropte, var det ingen som svarte? Er min hånd blitt for kort til å løse ut? Har jeg ingen kraft til å frigjøre? Se, ved min irettesettelse tørker jeg opp havet, jeg gjør elvene til en ødemark: deres fisk stinker fordi det ikke er vann, og dør av tørst.
2 Som sender budbringere over havet, i sivbåter som flyter på vannet, si, Gå, dere raske sendebud, til et folk spredt og ribbet, til et folk som har vært fryktinngytende fra begynnelsen av; et folk som er målt og tråkket ned, hvis land elvene har herjet!
15 Men jeg er Herren din Gud, som delte havet, hvis bølger brølte: Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
16 Og jeg har lagt mine ord i din munn, og jeg har dekket deg under skyggen av min hånd, for at jeg kan plante himlene og legge jordens grunnvoller, og si til Sion: Du er mitt folk.
2 Slik sier Herren: Se, vann stiger opp fra nord og skal bli en flom som oversvømmer landet og alt som er der; byen og de som bor der. Da skal folk rope og alle innbyggerne i landet skal skrike.
4 Flommen bryter fram fra beboeren; selv vannene som foten glemte: de blir tørket opp, de har forsvunnet fra menneskene.