Jeremia 30:21

Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

Og deres herskere skal være av dem selv, og deres leder skal komme fra dem. Jeg vil la ham komme nær, og han skal nærme seg meg; for hvem er det som har viet sitt hjerte for å nærme seg meg? sier Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Deres fyrste skal være av deres egen slekt, og deres hersker skal komme fra dem. Jeg vil la ham tre meg nær, og han skal nærme seg meg. For hvem er han som setter sitt hjerte på å nærme seg meg? sier Herren.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Hans fyrste skal være en av hans egne, hans hersker skal komme fra hans midte. Jeg vil la ham komme nær, og han skal tre fram for meg. For hvem er han som våger å binde sitt hjerte til å nærme seg meg? sier Herren.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Hans fyrste skal være en av hans egne, hans hersker skal gå ut fra hans midte. Jeg lar ham komme nær, og han skal tre fram for meg. For hvem er den som våger å gi sitt hjerte til å nærme seg meg? sier Herren.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Deres hersker skal være en av deres egne, og deres leder skal komme fra deres midte. Jeg vil gi ham nærhet, og han skal nærme seg meg. For hvem er den som vil engasjere sitt hjerte til å nærme seg meg, sier Herren?

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Deres fyrste skal komme fra dem, og deres hersker skal komme fra deres midte. Jeg vil få ham til å nærme seg, og han skal komme nær til meg, for hvem er det som har våget sitt hjerte til å komme nær til meg? sier Herren.

  • Norsk King James

    Og deres adelige skal være av seg selv, og deres hersker skal komme fra midten av dem; jeg vil føre ham nær, og han skal nærme seg meg. For hvem er denne som har engasjert sitt hjerte for å komme nær meg? sier HERREN.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Deres hersker skal være en av dem selv, og deres leder skal komme fra dem. Jeg vil la ham nærme seg meg, for hvem ville ellers våge å nærme seg meg på eget initiativ? sier Herren.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Hans hersker skal komme fra hans eget folk, hans leder skal komme fra hans midte; jeg vil la ham komme nær meg, for hvem ville våge å nærme seg meg? sier Herren.

  • o3-mini KJV Norsk

    Deres ledere skal oppstå fra dem selv, og deres styrer skal komme fra deres midte; jeg vil få en slik leder til å nærme seg meg, for hvem er det som har besluttet i sitt hjerte å komme nær meg? sier HERREN.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Og deres herskere skal være av dem selv, og deres leder skal komme fra dem. Jeg vil la ham komme nær, og han skal nærme seg meg; for hvem er det som har viet sitt hjerte for å nærme seg meg? sier Herren.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Hans leder skal komme fra ham, og hans hersker skal stige opp fra hans midte. Jeg vil la ham komme nær, og han skal tre fram for meg. For hvem er den som ellers kunne våge å nærme seg meg, sier Herren.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Their leader will be one of their own, and their ruler will arise from among them. I will bring him near, and he will approach Me—for who would dare to risk his life to approach Me? declares the LORD.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Deres høvding skal være en av deres egne, og deres hersker skal komme fra deres midte. Jeg vil la ham komme nærme meg, for hvem ville ellers våge å gi sitt hjerte til å nærme seg meg? sier Herren.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og hans herlige (Fyrste) skal være af ham, og hans Regent skal udgaae midt ud af ham, og jeg vil lade ham nærme sig og komme nær til mig; thi hvo er (ellers) den, som kan være Borgen med sit Hjerte, at (I maae) komme nær til mig? siger Herren.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is this that engaged his heart to approach unto me? saith the LORD.

  • KJV 1769 norsk

    Og deres fyrster skal være av dem selv, og deres hersker skal komme fra deres midte. Jeg vil få ham til å nærme seg, og han skal komme nær til meg. For hvem er han som våger seg på å nærme seg meg? sier Herren.

  • KJV1611 – Modern English

    And their nobles shall be of themselves, and their governor shall come from among them; and I will cause him to draw near, and he shall approach me: for who is he who devoted his heart to approach me? says the LORD.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Deres fyrste skal være av dem, og deres hersker skal komme fra deres midte; og jeg vil få ham til å nærme seg, og han skal komme til meg: for hvem er han som har hatt dristighet til å nærme seg meg? sier Herren.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Hans hersker skal være av ham selv, og hans fyrste skal gå ut fra ham. Jeg vil la ham komme nær, og han skal nærme seg meg, for hvem er den som har våget sitt hjerte til å nærme seg meg? sier Herren.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Og deres fyrste skal være av dem selv, og deres hersker skal komme fra dem; og jeg vil la ham nærme seg, og han skal komme nær meg: for hvem har våget å nærme seg meg? sier Herren.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Deres leder skal være en av dem; deres hersker skal komme fra deres egne; og jeg vil la ham være til stede for meg, slik at han kan komme nær til meg: for hvem har hjertets styrke til å komme nær til meg? sier Herren.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And their prince shall be of themselves, and their ruler shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is he that hath had boldness to approach unto me? saith Jehovah.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is this that engaged his heart to approach unto me? saith the LORD.

  • Coverdale Bible (1535)

    A captayne also shall come of them, and a prynce shall springe out from the myddest of them: him will I chalenge to myself, and he shall come vnto me. For what is he, that geueth ouer his herte, to come vnto me? saieth the LORDE.

  • Geneva Bible (1560)

    And their noble ruler shall be of themselues, and their gouernour shall proceede from the middes of them, and I will cause him to draw neere, and approche vnto me: for who is this that directeth his heart to come vnto mee, saith the Lorde?

  • Bishops' Bible (1568)

    A captayne also shall come of them, and a prince shall spryng out from the middest of them, hym wyll I chalenge to my selfe, and he shall come vnto me: For what is he that geueth ouer his heart to come vnto me, saith the Lorde?

  • Authorized King James Version (1611)

    And their nobles shall be of themselves, and their governor shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who [is] this that engaged his heart to approach unto me? saith the LORD.

  • Webster's Bible (1833)

    Their prince shall be of themselves, and their ruler shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach to me: for who is he who has had boldness to approach to me? says Yahweh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And his honourable one hath been of himself, And his ruler from his midst goeth forth, And I have caused him to draw near, And he hath drawn nigh unto Me, For who `is' he who hath pledged his heart To draw nigh unto Me? An affirmation of Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    And their prince shall be of themselves, and their ruler shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is he that hath had boldness to approach unto me? saith Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    And their prince shall be of themselves, and their ruler shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach unto me: for who is he that hath had boldness to approach unto me? saith Jehovah.

  • Bible in Basic English (1941)

    And their chief will be of their number; their ruler will come from among themselves; and I will let him be present before me, so that he may come near to me: for who may have strength of heart to come near me? says the Lord.

  • World English Bible (2000)

    Their prince shall be of themselves, and their ruler shall proceed from the midst of them; and I will cause him to draw near, and he shall approach to me: for who is he who has had boldness to approach to me? says Yahweh.

  • NET Bible® (New English Translation)

    One of their own people will be their leader. Their ruler will come from their own number. I will invite him to approach me, and he will do so. For no one would dare approach me on his own. I, the LORD, affirm it!

Henviste vers

  • 4 Mos 16:5 : 5 Han sa til Korah og hele hans følge: I morgen vil Herren vise hvem som tilhører ham, og hvem som er hellig, og la ham komme nær til seg; den som han velger, vil han la komme nær til seg.
  • 1 Mos 49:10 : 10 Septeret skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra hans føtter, inntil han kommer som det tilhører, og folkene skal samles til ham.
  • 5 Mos 18:18 : 18 Jeg vil reise opp for dem en profet fra deres egne brødre, som deg, og vil legge mine ord i hans munn, og han skal tale til dem alt det jeg befaler ham.
  • Jer 49:19 : 19 Se, han skal komme opp som en løve fra Jordanflodens brusende strøm mot den faste bolig: Men jeg vil plutselig få han til å løpe bort fra henne: og hvem er den utkårne mann som jeg kan sette over henne? For hvem er som meg? Og hvem vil gi meg tid? Og hvem er den hyrde som står foran meg?
  • Jer 50:44 : 44 Se, han skal komme opp som en løve fra Jordanflodens hevelser mot den sterke beiteplassen: men jeg vil få dem til å plutselig flykte fra henne: og hvem er en utvalgt mann, som jeg kan sette over henne? for hvem er som meg? og hvem vil sette meg en tidsplan? og hvem er den hyrden som kan stå foran meg?
  • Esek 34:23-24 : 23 Jeg vil sette én hyrde over dem, som skal gi dem mat - min tjener David. Han skal gi dem mat og være deres hyrde. 24 Og jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste blant dem. Jeg, Herren, har talt.
  • Esek 37:24 : 24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge mine lover, holde mine forskrifter og gjøre etter dem.
  • Mika 5:2-4 : 2 Men du, Betlehem Efrata, selv om du er liten blant Judas tusener, skal det fra deg komme ut for meg en som skal være hersker i Israel; hans opprinnelse er fra gammelt, fra evighet. 3 Derfor skal han overgi dem, inntil den tid hun som skal føde har født: da skal resten av hans brødre vende tilbake til Israels barn. 4 Og han skal stå og vokte i Herrens styrke, i storheten til navnet til Herren sin Gud; og de skal bo trygt. For nå skal han bli stor til jordens ender.
  • Sak 6:12-13 : 12 Og si til ham: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se mannen som heter Spiren; han skal vokse opp fra sitt sted, og han skal bygge Herrens tempel. 13 Han skal bygge Herrens tempel; han skal bære herlighet, og han skal sitte og herske på sin trone; og han skal være prest på sin trone, og råd om fred skal være mellom dem begge.
  • Sak 9:9-9 : 9 Gled deg stort, Sions datter, rop av glede, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg; han er rettferdig og bringer frelse, ydmyk og rir på et esel, på en fole, eselhoppeføll. 10 Jeg vil utrydde vognen fra Efraim og hesten fra Jerusalem, og stridsbuen skal bli brutt ned. Han skal tale fred til hedningene, og hans herredømme skal være fra hav til hav, fra elven til jordens ender.
  • Matt 2:2 : 2 De sa: Hvor er han som er født til jødenes konge? Vi har sett stjernen hans i øst, og vi er kommet for å tilbe ham.
  • Matt 3:17 : 17 Og se, en røst fra himmelen sa: Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag.
  • Matt 21:5-9 : 5 Si til Sions datter: Se, din konge kommer til deg, ydmyk og sittende på et esel, på en fole, en eselfolesunge. 6 Disiplene gikk av sted og gjorde som Jesus hadde befalt dem. 7 De hentet eselet og folen, la klærne sine på dem, og han satte seg på dem. 8 En veldig folkemengde bredte kappene sine på veien, andre kuttet grener fra trærne og strødde dem på veien. 9 Og folkemengdene som gikk foran og de som fulgte etter, ropte: Hosianna, Davids sønn! Velsignet være han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste! 10 Da han kom inn i Jerusalem, var hele byen i opprør og spurte: Hvem er dette? 11 Folkemengden svarte: Dette er Jesus, profeten fra Nasaret i Galilea.
  • Matt 27:37 : 37 Og over hans hode satte de hans anklage, skrevet: Dette er Jesus, jødenes konge.
  • Mark 11:9-9 : 9 De som gikk foran, og de som fulgte etter, ropte: Hosianna! Velsignet er han som kommer i Herrens navn. 10 Velsignet er vår far Davids rike som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste.
  • Luk 1:32-33 : 32 Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn; og Gud Herren skal gi ham hans far Davids trone. 33 Han skal regjere over Jakobs hus i evighet, og det skal ikke være ende på hans kongedømme.
  • Luk 24:26 : 26 Måtte ikke Kristus lide disse tingene og så gå inn i sin herlighet?
  • Joh 18:36-37 : 36 Jesus svarte: Mitt rike er ikke av denne verden. Hvis mitt rike var av denne verden, ville mine tjenere kjempe for at jeg ikke skulle bli overgitt til jødene. Men nå er mitt rike ikke herfra. 37 Pilatus sa da til ham: Så du er en konge? Jesus svarte: Du sier at jeg er en konge. For dette er jeg født, og for dette er jeg kommet til verden, for å vitne om sannheten. Alle som er av sannheten hører min røst.
  • Joh 19:19-22 : 19 Pilatus hadde også skrevet en tittel og satt på korset. Der sto det: JESUS FRA NASARET, JØDENES KONGE. 20 Mange av jødene leste denne tittelen, for stedet hvor Jesus ble korsfestet var nær byen, og det var skrevet på hebraisk, gresk og latin. 21 Da sa jødenes øversteprester til Pilatus: «Skriv ikke: Jødenes konge, men at han sa: Jeg er jødenes konge.» 22 Pilatus svarte: «Det jeg har skrevet, har jeg skrevet.»
  • Apg 2:34-36 : 34 David fór ikke opp til himmelen, men han sier selv: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, 35 til jeg legger dine fiender som en skammel under dine føtter. 36 Derfor skal hele Israels hus vite med sikkerhet at Gud har gjort denne Jesus, som dere korsfestet, både til Herre og Kristus.
  • Apg 5:31 : 31 Ham har Gud opphøyet med sin høyre hånd til å være høvding og frelser, for å gi Israel omvendelse og tilgivelse for syndene.
  • Rom 8:34 : 34 Hvem er den som fordømmer? Det er Kristus som døde, ja, heller som ble reist opp igjen, som også sitter ved Guds høyre hånd, og som også går i forbønn for oss.
  • Hebr 1:3 : 3 Han som er stråleglansen av Guds herlighet og det nøyaktige bilde av hans vesen, og som opprettholder alle ting ved sin mektige ord, satte seg ved Majestetens høyre hånd i det høye, etter at han selv hadde renset våre synder.
  • Hebr 4:14-16 : 14 Siden vi da har en stor yppersteprest som har gått gjennom himlene, Jesus, Guds Sønn, så la oss holde fast ved bekjennelsen. 15 For vi har ikke en yppersteprest som ikke kan ha medfølelse med våre skrøpeligheter, men en som er blitt fristet i alt, slik som vi, men uten synd. 16 La oss derfor med frimodighet komme frem for nådens trone, for å få miskunn og finne nåde til hjelp i rette tid.
  • Hebr 7:21-26 : 21 De andre prestene ble innviet uten en ed, men denne med en ed av ham som sa til ham: Herren har sverget og vil ikke ombestemme seg, Du er prest til evig tid etter Melkisedeks orden; 22 Så mye bedre ble Jesus garantien for en bedre pakt. 23 Og de andre prester fantes det mange av, fordi de ble forhindret fra å fortsette på grunn av døden; 24 Men denne mannen, fordi han lever for alltid, har et uforanderlig presteskap. 25 Derfor er han i stand til å frelse fullstendig dem som kommer til Gud gjennom ham, siden han alltid lever for å gå i forbønn for dem. 26 For en slik yppersteprest var passende for oss: hellig, uskyldig, ubesmittet, skilt fra synderne og opphøyet over himlene;
  • Hebr 9:15-24 : 15 Og derfor er han mellommann for den nye pakt, slik at de som er kalt, ved døden, til forløsning av overtredelsene under den første pakt, kan motta løftet om en evig arv. 16 For der det er en pakt, må det også nødvendigvis være den paktstifters død. 17 For en pakt er først gyldig etter at menneskene er døde: ellers har den ingen kraft mens den paktstifteren lever. 18 Derfor ble ikke den første pakt innviet uten blod. 19 For når Moses hadde talt hvert bud til hele folket i henhold til loven, tok han blodet av kalver og geiter, med vann, og skarlagensrød ull, og isop, og sprengte både boken og hele folket, 20 Og sa: Dette er paktens blod som Gud har pålagt dere. 21 Dessuten sprengte han med blod både tabernakelet og alle tjenestens redskaper. 22 Og nesten alt blir i henhold til loven renset med blod; og uten blodsutgytelse er det ingen forlatelse. 23 Det var derfor nødvendig at de jordiske gjengivelsene av det som er i himmelen ble renset med disse ofrene; men de himmelske ting selv med bedre ofre enn disse. 24 For Kristus kom ikke inn i helligdommer laget med hender, som er etterligninger av de sanne, men inn i himmelen selv, nå for å tre fram for Guds åsyn for oss:
  • 1 Joh 2:2 : 2 Han er soningen for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.
  • Åp 5:9-9 : 9 Og de sang en ny sang og sa: Du er verdig til å ta boken og åpne seglene på den, fordi du ble slaktet, og med ditt blod kjøpte du oss til Gud fra alle stammer, språk, folk og nasjoner. 10 Og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden.
  • Åp 19:16 : 16 På kappen og på hoften hans var det skrevet et navn: KONGENES KONGE OG HERRERNES HERRE.
  • 5 Mos 33:5 : 5 Han var konge i Jeshurun da folkets ledere og Israels stammer var samlet.
  • 2 Sam 7:13 : 13 Han skal bygge et hus for mitt navn, og jeg vil stadfeste hans rikes trone for evig.
  • Esra 2:2 : 2 De som kom med Serubabel: Jesjua, Nehemja, Seraja, Reelaja, Mordekai, Bilsjan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. Antallet av menn av Israels folk var:
  • Esra 7:25-26 : 25 Og du, Esra, i kraft av din Guds visdom som er i din hånd, utnevn dommere og myndighetspersoner som kan dømme alle folkene som er hinsides elven, dere som kjenner din Guds lov, og lær den til dem som ikke kjenner den. 26 Og den som ikke vil adlyde Guds lov og kongens lov, la dom bli fullbyrdet raskt over ham, enten det fører til død, forvisning, konfiskering av eiendom, eller fengsling.
  • Neh 2:9-9 : 9 Da kom jeg til guvernørene på den andre siden av elven og ga dem kongens brev. Kongen hadde også sendt med meg offiserer og ryttere. 10 Da Sanballat fra Horon og Tobias, den ammonittiske tjeneren, hørte om det, ble de meget bekymret over at det hadde kommet en mann for å søke det gode for Israels barn.
  • Neh 7:2 : 2 overlot jeg ansvaret over Jerusalem til min bror Hanani, og Hananja, herskeren over borgen: for han var en trofast mann, og fryktet Gud mer enn mange andre.
  • Job 23:3-5 : 3 Å, om jeg bare visste hvor jeg kunne finne ham! At jeg kunne komme helt fram til hans sete! 4 Jeg ville fremstille min sak for ham og fylle min munn med argumenter. 5 Jeg ville vite de ord han ville svare meg med og forstå hva han ville si til meg.
  • Job 42:3-6 : 3 Hvem er det som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg uttalt meg om det jeg ikke forsto, ting som er for mektige for meg, som jeg ikke visste om. 4 Hør, jeg ber deg, og jeg skal tale: Jeg vil spørre deg, og du skal si meg svar. 5 Jeg har hørt om deg med mine egne ører, men nå har mine øyne sett deg. 6 Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.
  • Sal 89:29 : 29 Hans ætt vil jeg gjøre evig, og hans trone som dagene i himmelen.
  • Sal 110:1-4 : 1 Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter. 2 Herren skal sende din makts stav ut fra Sion: Hersk midt blant dine fiender. 3 Ditt folk skal villig møte deg på din maktdag, i hellighets prakt fra morgenrødens skjød: Du har ungdommens dugg. 4 Herren har sverget, og han angrer ikke: Du er prest for evig etter Melkisedeks vis.
  • Jes 9:6-7 : 6 For et barn er oss født, en sønn er oss gitt: herredømmet skal være på hans skulder, og hans navn skal kalles Underfull, Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste. 7 Hans herredømme og fred skal ingen ende ha, over Davids trone og over hans rike, for å etablere det og opprettholde det med rett og rettferdighet, fra nå av og for alltid. Herren, hærskarenes Guds nidkjærhet, skal utføre dette.
  • Jes 63:1 : 1 Hvem er dette som kommer fra Edom, med fargede klær fra Bosra? Denne som er strålende i sitt antrekk, som reiser med stor styrke? Det er jeg som taler i rettferdighet, mektig til å frelse.
  • Jer 23:5-6 : 5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal reise en rettferdig grein av Davids ætt, og en konge skal herske og ha fremgang, og han skal utøve dom og rettferdighet på jorden. 6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt; og dette er navnet han skal kalles med: Herren, vår rettferdighet.
  • Jer 30:9 : 9 Men de skal tjene Herren sin Gud, og David sin konge, som jeg vil oppreise for dem.
  • Jer 33:15 : 15 I de dager og på den tiden vil jeg la en gren av rettferdighet vokse frem for David; og han skal utøve dom og rettferdighet i landet.
  • 4 Mos 16:40 : 40 Dette skulle være et minne for Israels barn om at ingen fremmed, som ikke er av Arons ætt, skal komme nær for å bære frem røkelse for Herren, så han ikke blir som Korah og hans flokk, slik Herren hadde sagt til Eleasar ved Moses.
  • 4 Mos 17:12-13 : 12 Israels barn talte til Moses og sa: Se, vi dør, vi omkommer, vi går alle til grunne. 13 Enhver som nærmer seg Herrens tabernakel, må dø; skal vi alle gå til grunne?
  • 1 Mos 18:27 : 27 Og Abraham svarte og sa: Se, nå har jeg tatt på meg å tale til Herren, jeg som er støv og aske.
  • 1 Mos 18:30 : 30 Og han sa: Å, la ikke Herren bli vred, så jeg får tale. Kanskje finnes det tretti der. Og han sa: Jeg vil ikke gjøre det hvis jeg finner tretti der.
  • 1 Mos 18:32 : 32 Og han sa: Å, la ikke Herren bli vred, så jeg får tale bare denne gang til: Kanskje finnes det ti der. Og han sa: Jeg vil ikke ødelegge det for ti skyld.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 30:20
    75%

    20Deres barn skal være som før, og deres forsamling skal bli styrket foran meg, og jeg vil straffe alle som undertrykker dem.

  • Jer 30:22
    75%

    22Og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Jer 1:15-16
    2 vers
    73%

    15Se, jeg kaller på alle rikene fra nord, sier Herren; og de skal komme og sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle murene rundt omkring og mot alle byene i Juda.

    16Jeg vil uttale min dom over dem for all deres ondskap, fordi de har forlatt meg, brent røkelse for andre guder, og tilbedt det deres egne hender har laget.

  • Jer 30:8-9
    2 vers
    73%

    8For det skal skje på den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, at jeg vil bryte åket av din nakke, og sprenge dine bånd, og fremmede skal ikke lenger gjøre seg til herre over ham.

    9Men de skal tjene Herren sin Gud, og David sin konge, som jeg vil oppreise for dem.

  • Amos 1:15
    73%

    15Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.

  • Jes 66:21
    72%

    21Og jeg vil også ta noen av dem til prester og levitter, sier Herren.

  • Esek 34:23-24
    2 vers
    72%

    23Jeg vil sette én hyrde over dem, som skal gi dem mat - min tjener David. Han skal gi dem mat og være deres hyrde.

    24Og jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste blant dem. Jeg, Herren, har talt.

  • Jes 22:20-21
    2 vers
    72%

    20Og det skal skje på den dagen at jeg vil kalle min tjener Eljakim, sønn av Hilkia.

    21Og jeg vil kle ham med din kappe, og styrke ham med ditt belte, og jeg vil gi ham din makt: og han skal være en far for innbyggerne i Jerusalem og for Judas hus.

  • Jes 45:13
    71%

    13Jeg har oppreist ham i rettferd, og jeg vil lede hans veier. Han skal bygge min by og slippe løs mine fanger, ikke for penger eller belønning, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Sak 12:5
    71%

    5Judas ledere vil si i sitt hjerte: Innbyggerne i Jerusalem er min styrke i hærskarenes Herre, deres Gud.

  • Jer 23:4-5
    2 vers
    71%

    4Og jeg vil sette opp hyrder over dem som skal fø sørge for dem: og de skal ikke frykte mer, heller ikke bli skremt, og ingen skal mangle, sier Herren.

    5Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal reise en rettferdig grein av Davids ætt, og en konge skal herske og ha fremgang, og han skal utøve dom og rettferdighet på jorden.

  • Jer 50:44
    71%

    44Se, han skal komme opp som en løve fra Jordanflodens hevelser mot den sterke beiteplassen: men jeg vil få dem til å plutselig flykte fra henne: og hvem er en utvalgt mann, som jeg kan sette over henne? for hvem er som meg? og hvem vil sette meg en tidsplan? og hvem er den hyrden som kan stå foran meg?

  • Jes 41:25
    71%

    25Jeg har reist opp én fra nord, og han skal komme; fra solens oppgang skal han påkalle mitt navn. Og han skal tråkke over fyrster som over leire, slik en pottemaker trår leire.

  • Esek 7:27
    71%

    27Kongen skal sørge, og fyrsten skal være kledd i ødeleggelse, og folkets hender i landet skal bli grepet av forvirring: jeg vil gjøre mot dem etter deres ferd, og etter deres fortjeneste vil jeg dømme dem; og de skal vite at jeg er Herren.

  • Jer 30:3-4
    2 vers
    70%

    3For se, de dager skal komme, sier Herren, at jeg vil føre tilbake mitt folk Israel og Juda fra fangenskap, sier Herren, og jeg vil føre dem tilbake til det landet jeg ga deres fedre, og de skal eie det.

    4Dette er de ord som Herren talte om Israel og om Juda.

  • Sak 6:13
    70%

    13Han skal bygge Herrens tempel; han skal bære herlighet, og han skal sitte og herske på sin trone; og han skal være prest på sin trone, og råd om fred skal være mellom dem begge.

  • Esek 37:24-25
    2 vers
    69%

    24Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal følge mine lover, holde mine forskrifter og gjøre etter dem.

    25De skal bo i landet jeg ga min tjener Jakob, der fedrene deres bodde. De skal bo i det, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid, og min tjener David skal være deres fyrste for alltid.

  • Sak 2:10-11
    2 vers
    69%

    10Syng og gled deg, Sions datter, for se, jeg kommer og vil bo midt iblant deg, sier Herren.

    11Mange folk skal slutte seg til Herren på den dagen og bli mitt folk, og jeg vil bo midt iblant deg, og du skal vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til deg.

  • Jes 49:7
    69%

    7Så sier Herren, Israels Gjenløser, hans Hellige, til den som er foraktet av menneskene, til ham som nasjonen avskyr, til tjeneren hos herskere: Konger skal se det og reise seg, fyrster skal også tilbe, på grunn av Herren som er trofast, Israels Hellige, som har utvalgt deg.

  • Mika 4:7
    69%

    7Jeg skal gjøre henne som halter, til en rest, og henne som var kastet langt bort, til en sterk nasjon. Og Herren skal herske over dem på Sions berg fra da av og til evig tid.

  • Jer 49:19
    69%

    19Se, han skal komme opp som en løve fra Jordanflodens brusende strøm mot den faste bolig: Men jeg vil plutselig få han til å løpe bort fra henne: og hvem er den utkårne mann som jeg kan sette over henne? For hvem er som meg? Og hvem vil gi meg tid? Og hvem er den hyrde som står foran meg?

  • Sak 10:4
    69%

    4Fra ham skal hjørnestenen komme, fra ham naglen, fra ham stridsbuen, fra ham kommer alle herskere sammen.

  • Jer 33:9
    69%

    9Og det skal bli for meg et navn til glede, en lovprisning og en ære blant alle jordens nasjoner, som skal høre alt det gode jeg gjør for dem: og de skal frykte og skjelve for all den godhet og all den fremgang jeg gir det.

  • Jes 44:7
    69%

    7Hvem er som jeg? La ham forkynne og fortelle det, og la ham fremstille det for meg siden jeg innstiftet det gamle folket. La dem kunngjøre for dem de kommende hendelser og det som skal skje.

  • Sak 8:11
    69%

    11Men nå vil jeg ikke være mot restene av dette folket som i de tidligere dager, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 3:17-18
    2 vers
    69%

    17På den tid skal de kalle Jerusalem Herrens trone; og alle nasjoner skal samles til den, til Herrens navn, til Jerusalem: og de skal ikke lenger følge sitt harde hjerte.

    18I de dager skal Judas hus vandre med Israels hus, og de skal komme sammen fra landet i nord til det landet jeg har gitt som arv til deres fedre.

  • Jer 33:15
    69%

    15I de dager og på den tiden vil jeg la en gren av rettferdighet vokse frem for David; og han skal utøve dom og rettferdighet i landet.

  • Jer 6:22
    69%

    22Så sier Herren: Se, et folk kommer fra det nordlige landet, en stor nasjon skal bli reist fra jordens ytterste kanter.

  • Jes 3:4
    69%

    4Og jeg vil sette barn til å være deres ledere, og spedbarn skal herske over dem.

  • Jer 33:26
    69%

    26Da vil jeg forkaste Jakobs og min tjener Davids etterkommere, så jeg ikke vil ta av hans avkom til å herske over Abrahams, Isaks og Jakobs etterkommere: for jeg vil la deres fangenskap vende tilbake og vise dem nåde.

  • Jer 31:33
    69%

    33Men dette skal være pakten som jeg vil inngå med Israels hus; Etter de dager, sier Herren, vil jeg legge min lov inni dem og skrive den i deres hjerter; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

  • Sak 8:8
    68%

    8og jeg vil føre dem tilbake; de skal bo midt i Jerusalem. De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud i sannhet og rettferdighet.

  • Jes 51:4
    68%

    4Lytt til meg, mitt folk; og gi meg øre, mitt folk: for en lov skal gå ut fra meg, og jeg vil gjøre min dom til et lys for folket.

  • Jer 21:11
    68%

    11Og angående kongens hus i Juda, si: Hør Herrens ord,

  • Jer 21:13
    68%

    13Se, jeg er imot deg, du som bor i dalen, klippen av sletten, sier Herren; dere som sier: Hvem skal komme ned mot oss? Eller hvem skal trenge inn i våre bosteder?

  • Jer 15:19
    68%

    19Derfor sier Herren: Hvis du vender tilbake, vil jeg få deg til å stå foran meg igjen: og hvis du skiller det dyrebare fra det verdiløse, skal du bli som min munn: la dem vende seg til deg, men ikke du til dem.

  • Jes 59:21
    68%

    21Men meg, dette er min pakt med dem, sier Herren; Min Ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn, heller ikke fra din etterkommers munn, eller fra din etterkommers etterkommers munn, sier Herren, fra nå av og for evig.

  • Jes 1:24
    68%

    24Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Å, jeg vil lette meg fra mine motstandere og hevne meg på mine fiender.

  • Jer 27:11
    68%

    11Men de nasjoner som legger halsen under kongen av Babylons åk og tjener ham, vil jeg la forbli i deres eget land, sier Herren; og de skal dyrke det og bo der.

  • Jer 22:1
    68%

    1Så sier Herren: Gå ned til Juda-kongens palass, og der skal du tale dette ordet,

  • Hag 2:23
    68%

    23På den dagen, sier Herren over hærskarene, vil jeg ta deg, Serubabel, min tjener, sønn av Sealtiel, sier Herren, og jeg vil gjøre deg til en seglring, for jeg har utvalgt deg, sier Herren over hærskarene.