Jeremia 4:20

Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

Ødeleggelse etter ødeleggelse er ropt ut; for hele landet er ødelagt: plutselig er mine telt ødelagt, og mine teltduker på et øyeblikk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 42:7 : 7 Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine bølger og brenninger har gått over meg.
  • Sal 72:19 : 19 Og velsignet være hans herlige navn for alltid; og la hele jorden bli fylt med hans herlighet; Amen, og Amen.
  • Jes 13:6 : 6 Jamre dere, for Herrens dag er nær; den kommer som en ødeleggelse fra Den Allmektige.
  • Jes 33:20 : 20 Se på Sion, våre høytiders by. Dine øyne skal se Jerusalem som en stille bolig, et telt som ikke skal tas ned. Ingen av telttauene skal noen gang rives opp, og ingen av teltpluggene skal brytes.
  • Jes 47:9 : 9 Men disse to ting skal komme over deg på én dag, i et øyeblikk: tap av barn og enkehet; de skal komme over deg i sin fylde på grunn av dine mange trolldomskunster og dine tallrike besvergelser.
  • Jes 54:2 : 2 Gjør stedet for ditt telt større, og la dem strekke ut gardinene rundt dine bosteder: spar ikke, forleng dine snorer og styrk dine plugger;
  • Jer 4:6 : 6 Reis banneret mot Sion! Flykt, ikke bli stående: for jeg bringer ulykke fra nord, en stor ødeleggelse.
  • Jer 10:19-20 : 19 Ve meg for min skade! Min sår er alvorlig; men jeg sa: Sannelig, dette er min sorg, og jeg må bære den. 20 Min bolig er ødelagt, og alle mine snorer er revet i stykker: mine barn er forlatt av meg, og de er ikke lenger her: det er ingen igjen til å reise mitt telt og sette opp mine tepper.
  • Jer 17:18 : 18 La dem bli forvirret som forfølger meg, men la meg ikke bli forvirret: la dem bli forferdet, men la meg ikke bli forferdet: bring over dem den onde dag, og ødelegg dem med dobbel ødeleggelse.
  • Klag 2:6-9 : 6 Og han har med vold tatt bort sitt tabernakel, som om det var fra en hage: han har ødelagt sine samlingssteder: Herren har fått de høytidelige fester og sabbater til å bli glemt i Sion, og har foraktet i sin vrede kongen og presten. 7 Herren har forkastet sitt alter, han har avskydd sitt helligdom, han har overgitt i fiendens hånd murene rundt hennes palasser; de har bråkt i Herrens hus, som på en høytidsdag. 8 Herren har besluttet å ødelegge muren til datteren av Sion: han har strukket ut et målebånd, han har ikke trukket sin hånd tilbake fra ødeleggelse: derfor fikk han vollene og muren til å sørge; de har blitt svake sammen. 9 Hennes porter har sunket ned i jorden; han har ødelagt og brutt hennes slåer: hennes konge og fyrster er blant folkeslagene: loven er ikke mer; også hennes profeter finner ingen visjoner fra Herren.
  • Klag 3:47 : 47 Frykt og en snare har kommet over oss, ødeleggelse og ruin.
  • Esek 7:25-26 : 25 Ødeleggelse kommer; og de skal søke fred, men det skal ikke være noen. 26 Ulykke skal komme over ulykke, og rykte på rykte; da skal de søke et syn fra profeten; men loven skal gå tapt fra presten, og råd fra de eldste.
  • Esek 14:21 : 21 For så sier Gud Herren: Hvor mye mer når jeg sender mine fire onde dommer over Jerusalem, sverdet, hungersnøden, rovdyrene, og pesten, for å utrydde mennesker og dyr fra det?
  • Joel 1:15 : 15 Ve den dagen! For Herrens dag er nær, og som en ødeleggelse fra den Allmektige vil den komme.
  • Hab 3:7 : 7 Jeg så teltene i Kusjan under trengsel, og teltene i Midians land skalv.
  • Matt 10:28 : 28 Frykt ikke dem som dreper kroppen, men ikke kan drepe sjelen; men frykt ham som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
  • 2 Tess 1:9 : 9 De skal bli straffet med evig ødeleggelse, borte fra Herrens nærvær og fra hans makts herlighet.
  • 2 Mos 33:5 : 5 For Herren hadde sagt til Moses: Si til Israels barn: Dere er et stivnakket folk; hvis jeg kom midt iblant dere et øyeblikk, ville jeg utslette dere. Legg derfor bort deres smykker, så jeg vet hva jeg vil gjøre med dere.
  • 3 Mos 26:18 : 18 Hvis dere da ikke vil høre på meg, vil jeg straffe dere syv ganger mer for deres synder.
  • 3 Mos 26:21 : 21 Hvis dere går imot meg og ikke vil høre på meg, vil jeg bringe syv ganger flere plager over dere etter deres synder.
  • 3 Mos 26:24 : 24 Da vil jeg også gå imot dere, og jeg vil straffe dere syv ganger for deres synder.
  • 3 Mos 26:28 : 28 Da vil jeg, i min vrede, gå imot dere også, og jeg vil tukte dere syv ganger for deres synder.
  • 4 Mos 16:21 : 21 Skill dere ut fra denne menigheten, så jeg kan utslette dem på et øyeblikk.
  • 4 Mos 16:45 : 45 Gå bort fra denne menigheten, så jeg kan utslette dem på et øyeblikk. Og de falt på sitt ansikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 10:19-20
    2 vers
    82%

    19Ve meg for min skade! Min sår er alvorlig; men jeg sa: Sannelig, dette er min sorg, og jeg må bære den.

    20Min bolig er ødelagt, og alle mine snorer er revet i stykker: mine barn er forlatt av meg, og de er ikke lenger her: det er ingen igjen til å reise mitt telt og sette opp mine tepper.

  • Jer 4:21
    78%

    21Hvor lenge skal jeg se på banneret og høre lyden av trompeten?

  • Jer 4:19
    78%

    19Å, mine innvoller, mine innvoller! Jeg er i smerte i mitt indre; hjertet bruser i meg; jeg kan ikke tie, for du har hørt, min sjel, lyden av trompeten, krigsalarmen.

  • Jer 50:22-23
    2 vers
    77%

    22En lyd av kamp er i landet, og stor ødeleggelse.

    23Hvordan er jordens hammer blitt avkuttet og knust! Hvordan er Babylon blitt en ruin blant nasjonene!

  • Jer 9:19
    76%

    19For en stemme av klage høres fra Sion: Hvordan er vi ødelagt! Vi er dypt forvirret fordi vi har forlatt landet, fordi våre hjem har kastet oss ut.

  • Jer 6:26
    75%

    26Å, mitt folks datter, ta på deg sekkestrie og velt deg i aske. Hold klage, som over en enbårne sønn, en meget bitter sorg, for ødeleggeren kommer plutselig over oss.

  • Jes 22:4
    75%

    4Derfor sa jeg: Se bort fra meg, jeg vil gråte bittert; forsøk ikke å trøste meg på grunn av ødeleggelsen av mitt folks datter.

  • Mika 2:4
    75%

    4På den dagen vil man synge en hånende sang om dere, og klage sørgelig: Vi er fullstendig ødelagt! Han har tatt fra meg mitt folks arv, og delt våre åkrer.

  • Jer 25:37
    74%

    37De fredelige bostedene er knust av Herrens voldsomme vrede.

  • Jer 4:26-27
    2 vers
    74%

    26Jeg så, og se, det fruktbare landet var en ørken, og alle byene deri var brutt ned foran Herrens åsyn, og ved hans sterke vrede.

    27For slik har Herren sagt: Hele landet skal bli øde; likevel vil jeg ikke gjøre fullstendig ende.

  • Klag 3:47-48
    2 vers
    74%

    47Frykt og en snare har kommet over oss, ødeleggelse og ruin.

    48Mitt øye renner ned med strømmer av vann på grunn av ødeleggelsen av min folkes datter.

  • Klag 1:20
    74%

    20Se, O Herre, for jeg er i nød; min buk er full av uro, mitt hjerte er vendt i meg, for jeg har grovt gjort opprør; utenfor sverdet dreper, hjemme er det som døden.

  • Jes 24:12
    74%

    12Ødeleggelse er igjen i byen, porten er knust av ruin.

  • Jes 1:7
    74%

    7Landet deres ligger øde, byene deres er brent med ild; deres jord blir fortært av fremmede rett foran øynene deres, og det er øde som omveltede av fremmede.

  • Sal 73:19
    74%

    19Hvordan er de ikke blitt til intet, i et øyeblikk! De er helt oppslukt av redsler.

  • Jes 24:3-4
    2 vers
    74%

    3Landet skal bli fullstendig tømt og herjet, for Herren har talt dette ordet.

    4Jorden sørger og visner bort, verden tæres og visner bort, de stolte blant jordens folk tæres bort.

  • Jer 48:3-4
    2 vers
    74%

    3En gråtkvalt røst vil komme fra Horonaim, plundring og stor ødeleggelse.

    4Moab er ødelagt, hennes små har fått klageropene til å bli hørt.

  • Esek 7:25
    73%

    25Ødeleggelse kommer; og de skal søke fred, men det skal ikke være noen.

  • Jer 4:6-8
    3 vers
    73%

    6Reis banneret mot Sion! Flykt, ikke bli stående: for jeg bringer ulykke fra nord, en stor ødeleggelse.

    7Løven er kommet opp fra krattet sitt, og ødeleggeren av folkeslag er på vei; han har forlatt sitt sted for å gjøre landet ditt øde; og byene dine skal bli lagt i ruiner, uten innbygger.

    8For dette, ifør dere sæk and klage og hyle, for Herrens sterke vrede har ikke vendt seg bort fra oss.

  • Jer 12:11-12
    2 vers
    73%

    11De har gjort den øde, og i sin øde tilstand sørger den for meg; hele landet er gjort øde, fordi ingen bryr seg.

    12Røvere har kommet over alle høyder i ørkenen: for HERRENs sverd skal fortære fra den ene enden av landet til den andre enden av landet: ingen levende skal ha fred.

  • Jer 51:54
    73%

    54En lyd av et rop kommer fra Babylon, og stor ødeleggelse fra Kaldéernes land.

  • Jes 21:2
    73%

    2En smertefull syn er åpenbart for meg; den forræderiske forråder, og plyndringen skjer. Gå opp, Elam; beleir, Media; all sukkingen har jeg gjort ende på.

  • Job 30:14
    73%

    14De kommer over meg som et bredt brudd av vann: i ødeleggelsen kaster de seg over meg.

  • Jes 42:14
    73%

    14Jeg har lenge holdt meg taus; jeg har vært stille, og avholdt meg: nå vil jeg rope som en kvinne i fødsel; jeg vil ødelegge og sluke på en gang.

  • Jer 45:4
    72%

    4Slik skal du si til ham: Dette sier Herren: Se, det jeg har bygd, vil jeg bryte ned, og det jeg har plantet, vil jeg rive opp, selv hele dette landet.

  • Klag 1:16
    72%

    16For disse ting gråter jeg; mine øyne, mine øyne renner med vann, fordi den som skulle trøste min sjel, er langt borte fra meg; mine barn er ødelagte, fordi fienden vant.

  • Klag 3:11
    72%

    11Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Jes 51:19
    72%

    19To ting har kommet over deg; hvem skal synes synd på deg? Ødeleggelse og ødeleggelse, sult og sverd: ved hvem skal jeg trøste deg?

  • Klag 2:11
    72%

    11Mine øyne er tårefulle, mitt indre er opprørt, min lever er utøst på jorden, på grunn av ødeleggelsen av datteren av mitt folk; fordi barn og spedbarn besvimer på gatene i byen.

  • Hos 10:14
    72%

    14Derfor skal en opprør oppstå blant ditt folk, og alle dine festninger skal bli plyndret, som når Shalman plyndret Beth-Arbel på kampdagen: moren ble knust i stykker over sine barn.

  • Jer 48:8
    72%

    8Ødeleggeren skal komme over hver by, og ingen by skal unnslippe. Dalen skal gå til grunne, og sletten skal bli ødelagt, som Herren har sagt.

  • Mika 2:9
    72%

    9Kvinner blant mitt folk har dere kastet ut av hjemmene deres; barn har dere frarøvet min herlighet for alltid.

  • Klag 2:8
    72%

    8Herren har besluttet å ødelegge muren til datteren av Sion: han har strukket ut et målebånd, han har ikke trukket sin hånd tilbake fra ødeleggelse: derfor fikk han vollene og muren til å sørge; de har blitt svake sammen.

  • Jes 24:19
    72%

    19Jorden er totalt knust, jorden er fullstendig oppløst, jorden vakler voldsomt.

  • Joel 1:17
    72%

    17Frøene er tørket opp under sine klumper, lagerhusene er øde, låvene er revet ned; for kornet er visnet.

  • Esek 26:12
    71%

    12Og de skal ta det som er ditt til bytte, og røve dine handelsvarer: de skal bryte ned dine murer, og ødelegge dine vakre hus: og de skal kaste dine steiner og ditt treverk og ditt støv ut i vannet.

  • Jer 4:29
    71%

    29Hele byen skal flykte for lyden av rytterne og bueskytterne; de skal gå inn i kratt og klatre opp på steiner: hver by skal bli forlatt, og ingen mennesker skal bo der.

  • Job 4:20
    71%

    20De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen legger merke til det.

  • Jes 24:1
    71%

    1Se, Herren gjør jorden tom og øde, og snur den opp ned, og sprer ut innbyggerne.

  • Klag 2:2
    71%

    2Herren har oppslukt alle Jakobs boliger, og har ikke hatt medlidenhet: han har kastet ned i sin harme datteren av Judas festninger; han har ført dem ned til jorden: han har vanhelliget riket og dets fyrster.

  • Sal 143:4
    71%

    4Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.