Job 15:7
Var du den første mann som ble født? Eller ble du skapt før fjellene?
Var du den første mann som ble født? Eller ble du skapt før fjellene?
Er du det første mennesket som ble født? Eller ble du til før fjellene?
Var du det første mennesket som ble født? Ble du brakt til verden før haugene?
Ble du født som det første menneske, ble du til før fjellknausene?
Ble du født før noen av dem, eller eksisterte du før fjellene ble til?
Ble du den første menneske som ble født? Eller ble du skapt før høydene?
Er du den første mannen som ble født? Eller ble du skapt før fjellene?
Var du det første menneske som ble født, eller ble du skapt før høydene?
Ble du født som det første menneske, eller ble du født før høydene?
Er du den første som ble født, eller ble du skapt før fjellene?
Var du den første mann som ble født? Eller ble du skapt før fjellene?
Ble du født som det første mennesket, eller ble du født før åsene?
Were you the first man to be born, or were you brought forth before the hills?
Ble du født som det første mennesket? Ble du til før fjellene ble skapt?
Mon du være født (som) det første Menneske, og er du avlet førend Høiene?
Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
Er du det første mennesket som ble født? Eller ble du skapt før høydene?
Are you the first man that was born? Or were you made before the hills?
"Er du den første som ble født, eller ble du skapt før åsene?
Er du det første mennesket som ble født? Eller ble du formet før fjelltoppene?
Er du den første mannen som ble født? Eller ble du født før fjellene?
Var du den første mannen som kom inn i verden? Eller ble du til før høydene?
Art thou the first{H7223} man{H120} that was born?{H3205} Or wast thou brought{H2342} forth before{H6440} the hills?{H1389}
Art thou the first{H7223}{(H8675)}{H7223} man{H120} that was born{H3205}{(H8735)}? or wast thou made{H2342}{(H8797)} before{H6440} the hills{H1389}?
Art thou the first man, that euer was borne? Or, wast thou made before the hylles?
Art thou the first man, that was borne? and wast thou made before the hils?
Art thou the first man that euer was borne? or wast thou made before the hils?
[Art] thou the first man [that] was born? or wast thou made before the hills?
"Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?
The first man art thou born? And before the heights wast thou formed?
Art thou the first man that was born? Or wast thou brought forth before the hills?
Art thou the first man that was born? Or wast thou brought forth before the hills?
Were you the first man to come into the world? or did you come into being before the hills?
"Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?
“Were you the first man ever born? Were you brought forth before the hills?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Har du hørt Guds hemmelighet, og holder du visdommen for deg selv?
9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva skjønner du som vi ikke har?
3 Bind opp om deg som en mann; jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Si meg, hvis du har forståelse.
5 Hvem fastsatte dens mål, om du vet? Eller hvem spente målesnoren over den?
21 Vet du det, for du var jo født da, og tallet på dine dager er stort?
22 Har du vært i snøens forråd? Eller sett haglets skattkamre,
23 Jeg ble satt opp fra evighet, fra begynnelsen, før jorden var.
24 Da det ikke var dyp, ble jeg født; da det ikke var kilder fylt av vann.
25 Før fjellene ble grunnfestet, før høydene, ble jeg født;
26 mens han ennå ikke hadde skapt jorden, markene, eller de høyeste delene av jordens støv.
4 Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,
6 Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?
14 Hva er mennesket, at han skulle være ren? Og han som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?
3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?
17 Hva er mennesket, at du gjør så mye av ham? Og at du retter ditt hjerte mot ham?
18 Og at du besøker ham hver morgen, og prøver ham hvert øyeblikk?
4 Har du øyne av kjøtt? Eller ser du slik som mennesker ser?
5 Er dine dager som menneskers dager? Er dine år som menneskers år,
6 siden du spør etter min misgjerning og leter etter min synd?
5 Hvis du kan svare meg, sett orden på dine ord foran meg, reis deg opp.
3 Hvordan har du gitt råd til den som mangler visdom? Og hvordan har du forklart saken så rikelig?
4 Til hvem har du uttalt ord? Og hvilken ånd kom fra deg?
2 Før fjellene ble til, eller du formet jorden og verden, ja, fra evighet til evighet, er du Gud.
3 Du vender mennesket tilbake til støv og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.
16 Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypet?
17 Har dødens porter blitt åpnet for deg? Har du sett dødsskyggens porter?
18 Har du full forståelse av jordens bredde? Fortell, hvis du vet alt dette.
8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?
9 Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?
14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?
15 Skapte ikke han som skapte meg i morslivet også ham? Og formet ikke en oss i morslivet?
21 Har dere ikke visst? Har dere ikke hørt? Har det ikke blitt fortalt dere fra begynnelsen? Har dere ikke forstått fra jordens grunnvoller?
7 De er skapt nå, og ikke fra begynnelsen; ja, før denne dag hørte du dem ikke; for at du ikke skal si: Se, jeg visste dem.
17 Skal dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?
12 Er ikke du fra evighet, HERRE min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. HERRE, du har utpekt dem for dom, og du, mektige Gud, har bestemt dem for å irettesette.
7 Kan du ved å søke finne ut Gud? Kan du fullt ut forstå Den Allmektige?
8 Det er høyere enn himmelen; hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket; hva kan du vite?
15 Har du merket deg den gamle veien som de onde har trådd?
15 Mitt vesen var ikke skjult for deg da jeg ble dannet i det skjulte, og vevd sammen i jordens dyp.
3 Herre, hva er mennesket, at du kjenner til ham? Eller menneskesønnen, at du bryr deg om ham?
3 Skal dine løgner få andre til å tie? Og når du spotter, skal ingen sette deg på plass?
11 Er Guds trøst små for deg? Er det noe hemmelig hos deg?
23 Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
8 Dine hender har formet meg og skapt meg rundt om; likevel ødelegger du meg.
6 Er ikke dette din frykt, din tillit, ditt håp, og det rettskafne i dine veier?
9 Er det bra at han skal undersøke dere? Eller som et menneske håner et annet, håner dere ham?
6 Om du synder, hva gjør du mot ham? Og hvis dine overtredelser blir mange, hva gjør du mot ham?
10 Spør ikke: Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse? For du spør ikke med visdom om dette.