Jobs bok 3:15
Eller med fyrstene som hadde gull, som fylte husene sine med sølv.
Eller med fyrstene som hadde gull, som fylte husene sine med sølv.
eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv;
Eller sammen med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.
eller sammen med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv,
eller med fyrster som hadde gull, som fyllte sine hjem med sølv.
eller med fyrster som hadde gull og fylte sine hus med sølv.
Eller med prinser som hadde gull, som fylte husene sine med sølv.
eller med fyrster som hadde gull og fylte husene sine med sølv;
Eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.
Eller med fyrster som hadde gull, og fylte sine hus med sølv:
Eller med fyrstene som hadde gull, som fylte husene sine med sølv.
eller med prinser som hadde gull og fylte sine hus med sølv.
Or with princes who had gold, who filled their houses with silver.
Eller sammen med stormenn som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.
eller med Fyrsterne, som havde Guld, som opfyldte deres Huse med Sølv;
Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:
eller med fyrster som hadde gull, som fylte husene sine med sølv.
Or with princes who had gold, who filled their houses with silver:
eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv;
Eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.
eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv;
Eller med herskere som hadde gull, og hvis hus var fulle av sølv;
Or with princes{H8269} that had gold,{H2091} Who filled{H4390} their houses{H1004} with silver:{H3701}
Or with princes{H8269} that had gold{H2091}, who filled{H4390}{(H8764)} their houses{H1004} with silver{H3701}:
As the prynces that haue greate substaunce of golde, & their houses full of syluer.
Or with the princes that had golde, and haue filled their houses with siluer.
Or as the princes that haue had golde, and their houses full of siluer:
Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:
Or with princes who had gold, Who filled their houses with silver:
Or with princes -- they have gold, They are filling their houses `with' silver.
Or with princes that had gold, Who filled their houses with silver:
Or with princes that had gold, Who filled their houses with silver:
Or with rulers who had gold, and whose houses were full of silver;
or with princes who had gold, who filled their houses with silver:
or with princes who possessed gold, who filled their palaces with silver.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 For nå kunne jeg ha ligget stille og hvilt, jeg kunne ha sovet: da ville jeg vært i fred,
14 Sammen med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;
16 Eller som et skjult ufullbårent barn som ikke ble til, som spedbarn som aldri så dagens lys.
4 Med din visdom og din innsikt har du vunnet rikdom, og samlet gull og sølv i dine skatter.
18 Likevel fylte han husene deres med gode ting, men de ondes råd er langt fra meg.
8 for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.
24 Om jeg har gjort gull til mitt håp, eller sagt til det fine gullet: Du er min tillit;
25 om jeg har gledet meg fordi min rikdom var stor, og fordi min hånd hadde skaffet mye;
5 For dere har tatt mitt sølv og mitt gull og ført mine kostbare skatter inn i deres templer.
10 Den som elsker sølv, blir ikke tilfreds med sølv, og den som elsker rikdom, får ikke glede av økt velstand; også dette er tomhet.
24 Da skal du samle opp gull som støv, og gullet fra Ofir som steiner i bekkene.
13 Vi skal finne verdifulle skatter, og fylle våre hus med plyndring.
18 Rikdom og ære er med meg; ja, varige rikdommer og rettferdighet.
19 Min frukt er bedre enn gull, ja, enn fint gull; og min inntekt er bedre enn utsøkt sølv.
14 For handelen med visdom er bedre enn handel med sølv, og dens gevinst mer enn fint gull.
1 Sannelig, det finnes en åre for sølv, og et sted for gull som de foredler.
16 Selv om han samler opp sølv som støv, og forbereder klær som leire,
17 Han kan forberede det, men den rettferdige skal kle det på, og de uskyldige skal dele sølvet.
3 De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
16 Hvor mye bedre er det å få visdom enn gull! og få innsikt er bedre enn sølv.
22 Sølvet ditt har blitt til avfall, vinen din er blandet med vann.
4 Fjern slagget fra sølvet, så kommer det fram for en gullsmed et brukbart kar.
17 Velsignet er du, land, når din konge er en adels sønn, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for beruselse!
15 Den kan ikke kjøpes for gull, heller ikke kan sølv veies som dens pris.
1 Et godt navn bør velges fremfor stor rikdom, og kjærlighet og velvilje er bedre enn sølv og gull.
19 Vil han sette pris på dine rikdommer? Nei, ikke gull, heller ikke alle styrkenes makter.
5 Det store huset kledde han innvendig med sedertre, som han dekket med fint gull, og han satte opp palmer og kjeder der.
6 Han prydet huset med edelstener for skjønnhetens skyld; og gullet var gull fra Parvaim.
9 Sølv i plater blir brakt fra Tarsis, og gull fra Ufas, arbeidet til håndverkeren og støperens hender: blått og purpur er deres klær. De er alle arbeid utført av dyktige menn.
14 Fra menneskene som er din hånd, Herre, fra menneskene i verden, som har sin del i dette liv, og hvis mage du fyller med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og etterlater resten av sin rikdom til sine barn.
4 «Tre tusen talenter gull fra Ofir, og sju tusen talenter renset sølv til å kle veggene i husene med.»
7 Jeg har sett tjenere ri på hester, mens fyrster går som tjenere på jorden.
21 Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle karene i Libanons skoghuset var av rent gull. Sølv ble ikke regnet for noe i Salomos dager.
3 Tyrus bygde seg en festning og samlet sølv som støv og fint gull som slam på gatene.
7 Deres land er fullt av sølv og gull, og det er ingen ende på deres rikdommer. Deres land er fullt av hester, og det er ingen ende på deres vogner.
28 Og han bor i øde byer, i hus som ingen bebor, som er i ferd med å bli til ruiner.
8 Men den mektige mannen hadde jorden, og den ansette bodde der.
6 I den rettferdiges hus er det mye skatt, men inntektene til den onde bringer ulykke.
14 i tillegg til det kjøpmenn og handlere brakte. Alle kongene i Arabia og landets styresmenn brakte gull og sølv til Salomo.
16 Bedre er lite i frykt for Herren enn stor skatt med uro.
14 som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus og vide rom, og skjærer seg ut vinduer, og kler det med sedertre og maler det med rød farge.
19 Hvor mye mindre da for ham som ikke gjør forskjell på fyrster, eller ser mer på de rike enn på de fattige? For de er alle hans henders verk.
15 Hedningenes avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.
14 Men denne rikdommen går tapt ved en ulykke, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.
10 Så ikke fremmede fylles med din rikdom, og dine anstrengelser blir i en fremmeds hus;
19 De skal kaste sitt sølv ut i gatene, og deres gull skal fjernes: deres sølv og deres gull skal ikke kunne redde dem på Herrens vredes dag: de skal ikke mette deres sjeler, eller fylle deres buker: for det er deres misgjernings snublestein.
3 Sølvet kan finrenses i en smelteovn, og gull i en smelteovn, men Herren prøver hjertene.
15 og for de fremste tingene i de gamle fjellene, og for de kostelige tingene i de evige høyder,
11 Vi skal lage gullkroner til deg med sølvpynt.
6 De som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store formue;