Johannes 14:26

Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

Men talsmannen, Den Hellige Ånd, som Faderen skal sende i mitt navn, han skal lære dere alt og minne dere om alt jeg har sagt dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 15:26 : 26 Når Talsmannen kommer, han som jeg skal sende dere fra Faderen, Sannhetens Ånd som går ut fra Faderen, skal han vitne om meg.
  • Joh 14:16 : 16 Og jeg vil be Faderen, og han skal gi dere en annen talsmann, som skal være hos dere for alltid:
  • Joh 16:7 : 7 Likevel sier jeg dere sannheten: Det er til det beste for dere at jeg går bort. For hvis jeg ikke går bort, kommer ikke Talsmannen til dere. Men hvis jeg går, skal jeg sende ham til dere.
  • Joh 2:22 : 22 Da han var oppstanden fra de døde, husket disiplene hans at han hadde sagt dette til dem, og de trodde på Skriften og det ordet Jesus hadde sagt.
  • 1 Joh 2:20 : 20 Men dere har en salving fra Den Hellige, og dere kjenner alle ting.
  • 1 Joh 2:27 : 27 Men den salving som dere har mottatt fra ham, forblir i dere, og dere trenger ikke at noen lærer dere. Men slik som den samme salving lærer dere om alle ting, og er sannhet, og ingen løgn, slik skal dere bli i ham.
  • 1 Kor 2:10-13 : 10 Men Gud har åpenbart dem for oss ved sin Ånd; for Ånden ransaker alt, ja, de dype tingene i Gud. 11 For hvem kjenner de tingene som tilhører et menneske, utenom menneskets ånd som er i ham? Slik kjenner ingen de tingene som tilhører Gud, uten Guds Ånd. 12 Vi har ikke mottatt verdens ånd, men den Ånd som er fra Gud, for at vi skal kunne vite de ting som er gitt oss av Gud. 13 Disse tingene taler vi også om, ikke med ord som menneskelig visdom lærer, men som Den Hellige Ånd lærer; vi sammenligner åndelige ting med åndelige.
  • 1 Kor 6:19 : 19 Vet dere ikke at deres kropp er et tempel for Den Hellige Ånd, som er i dere, som dere har fra Gud, og dere er ikke deres egne?
  • Jes 54:13 : 13 Og alle dine barn skal bli undervist av Herren; og stor skal være dine barns fred.
  • Luk 1:41 : 41 Da Elisabet hørte Marias hilsen, sprang barnet i hennes liv, og Elisabet ble fylt med Den Hellige Ånd.
  • Luk 24:49 : 49 Og se, jeg sender min Fars løfte over dere. Men dere skal bli i byen Jerusalem til dere blir ikledd kraft fra det høye.
  • Apg 1:8 : 8 Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria og helt til jordens ender.
  • Apg 2:4 : 4 Da ble de alle fylt med Den Hellige Ånd, og begynte å tale på andre språk, etter som Ånden ga dem å tale.
  • Apg 2:33 : 33 Han er nå opphøyet ved Guds høyre hånd og har mottatt fra Faderen løftet om Den Hellige Ånd, han har utøst dette, som dere nå ser og hører.
  • 2 Kor 13:14 : 14 Herren Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet, og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle. Amen.
  • Apg 13:2 : 2 Mens de tjente Herren og fastet, sa Den Hellige Ånd: Sett av Barnabas og Saulus til den oppgaven jeg har kalt dem til.
  • Apg 20:28 : 28 Vær nøye med dere selv og hele flokken som Den Hellige Ånd har satt dere til tilsynsmenn for, for å gjete Guds menighet, som han har kjøpt med sitt eget blod.
  • 1 Joh 5:7 : 7 For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet, og Den Hellige Ånd; og disse tre er ett.
  • 1 Pet 1:12 : 12 Det ble åpenbart for dem at det var ikke for seg selv, men for oss de tjente med de ting som nå er forkynt for dere ved dem som ved Den Hellige Ånd sendt fra himmelen har forkynt evangeliet for dere; ting som englene lengter etter å skue inn i.
  • Tit 3:5 : 5 ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men ifølge hans barmhjertighet frelste han oss, ved gjenfødelsens vask og fornyelse ved Den Hellige Ånd;
  • Hebr 3:7 : 7 Derfor, som Den Hellige Ånd sier: I dag, hvis dere hører hans røst,
  • Luk 11:13 : 13 Hvis dere da, som er onde, vet hvordan dere skal gi gode gaver til deres barn, hvor mye mer vil ikke deres himmelske Far gi Den hellige ånd til dem som ber ham!
  • Matt 3:11 : 11 Jeg døper dere med vann til omvendelse, men han som kommer etter meg, er sterkere enn jeg. Jeg er ikke verdig til å bære skoene hans. Han skal døpe dere med Den hellige ånd og med ild.
  • Hebr 9:8 : 8 Dette viste den Hellige Ånd at veien til det Aller Helligste ennå ikke var gjort manifest så lenge det første tabernakel ennå stod.
  • Hebr 2:4 : 4 Gud selv ga også vitnesbyrd, både med tegn og under, og med mange mirakler og Den Hellige Ånds gaver, etter sin vilje.
  • Ef 1:17 : 17 For at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, skal gi dere visdommens og åpenbaringens ånd i kunnskapen om ham:
  • Ef 4:30 : 30 Og gjør ikke Guds hellige Ånd sorg, for ved den er dere merket for forløsningens dag.
  • 1 Tess 1:5-6 : 5 For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft og i Den Hellige Ånd og med full overbevisning; slik dere vet hvordan vi oppførte oss blant dere for deres skyld. 6 Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, etter å ha mottatt ordet i stor trengsel, med glede fra Den Hellige Ånd.
  • 1 Tess 4:8 : 8 Derfor forakter den som forakter dette, ikke mennesker, men Gud, som også har gitt oss sin Hellige Ånd.
  • 2 Tim 1:14 : 14 Det gode som er betrodd deg, det skal du bevare ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
  • 2 Pet 1:21 : 21 For profetien kom ikke i gammel tid ved menneskers vilje; men hellige menn fra Gud talte drevet av den Hellige Ånd.
  • Jud 1:20 : 20 Men dere, elskede, bygg dere selv opp på deres høyhellige tro, be i Den Hellige Ånd,
  • 1 Kor 12:3 : 3 Derfor vil jeg at dere skal forstå at ingen som taler i Guds Ånd sier at Jesus er forbannet, og at ingen kan si at Jesus er Herren, uten ved Den Hellige Ånd.
  • 2 Kor 6:6 : 6 ved renhet, ved kunnskap, ved langmodighet, ved vennlighet, ved Den Hellige Ånd, ved oppriktig kjærlighet,
  • Rom 5:5 : 5 Og håpet skuffer ikke, for Guds kjærlighet er blitt utgytt i våre hjerter ved Den Hellige Ånd, som er gitt oss.
  • Rom 14:17 : 17 For Guds rike er ikke mat og drikke, men rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd.
  • Rom 15:13 : 13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan bli rike på håp, ved Den Hellige Ånds kraft.
  • Rom 15:16 : 16 at jeg skal være en Jesu Kristi tjener for folkeslagene, idet jeg forkynner Guds evangelium, slik at ofringen av folkeslagene kan bli akseptabel, helliggjort ved Den Hellige Ånd.
  • Apg 13:4 : 4 Disse ble utsendt av Den Hellige Ånd og dro til Selevkia, og derfra seilte de videre til Kypros.
  • Apg 15:8 : 8 Og Gud, som kjenner hjertene, ga dem vitnesbyrd ved å gi dem Den Hellige Ånd, likesom til oss.
  • Apg 15:28 : 28 For det syntes godt for Den Hellige Ånd og for oss å ikke legge større byrde på dere enn det som er nødvendig:
  • Apg 16:6 : 6 Da de hadde reist gjennom Frygia og Galatia, ble de forhindret av Den Hellige Ånd fra å forkynne ordet i Asia.
  • Apg 20:35 : 35 Jeg har vist dere hvordan dere, ved å arbeide på denne måten, skal hjelpe de svake og huske Herrens Jesu ord, at han sa: Det er mer velsignet å gi enn å få.
  • Apg 28:25 : 25 Da de ikke kunne enes seg imellom, gikk de sin vei, etter at Paulus hadde sagt ett ord: 'Den Hellige Ånd talte riktig ved Jesaja profeten til våre fedre.'
  • Joh 6:45 : 45 Det står skrevet i profetene: Og de skal alle være opplært av Gud. Enhver som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.
  • Joh 12:16 : 16 Disiplene skjønte ikke dette til å begynne med, men da Jesus var blitt herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette mot ham.
  • Apg 5:3 : 3 Da sa Peter: Ananias, hvorfor har Satan fylt ditt hjerte til å lyve for Den Hellige Ånd og holde tilbake en del av betaling for landet?
  • Apg 7:51 : 51 Dere stivnakkede og uomskårne på hjerte og ører, dere står alltid imot Den Hellige Ånd: som deres fedre gjorde, gjør dere også.
  • Apg 7:55 : 55 Men han, fylt av Den Hellige Ånd, så fast opp mot himmelen og så Guds herlighet, og Jesus stående ved Guds høyre hånd.
  • Apg 11:16 : 16 Da husket jeg Herrens ord, hvordan han sa: Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den Hellige Ånd.
  • Joh 16:13-14 : 13 Men når han, sannhetens Ånd, kommer, skal han veilede dere til hele sannheten. For han skal ikke tale av seg selv, men det han hører, skal han tale, og han skal fortelle dere hva som skal komme. 14 Han skal herliggjøre meg, for han skal ta av mitt og forkynne det for dere.
  • Joh 20:22 : 22 Etter å ha sagt dette, åndet han på dem og sa: Ta imot Den Hellige Ånd.
  • Apg 1:2 : 2 Frem til den dagen han ble tatt opp til himmelen, etter at han ved Den Hellige Ånd hadde gitt befalinger til apostlene som han hadde utvalgt.
  • Apg 1:4 : 4 Mens han var samlet med dem, befalte han dem å ikke forlate Jerusalem, men vente på løftet fra Faderen, som han sa, dere har hørt av meg.
  • Luk 1:67 : 67 Hans far Sakarias ble fylt med Den Hellige Ånd og profeterte og sa:
  • Luk 2:25 : 25 I Jerusalem var det en mann som het Simeon, en rettferdig og gudfryktig mann, som ventet på Israels trøst, og den Hellige Ånd var over ham.
  • Luk 3:22 : 22 og Den Hellige Ånd steg ned over ham i legemlig skikkelse som en due. En røst kom fra himmelen: «Du er min elskede Sønn; i deg har jeg behag.»
  • Mark 12:36 : 36 For David selv sa ved Den hellige ånd: 'Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd til jeg får lagt dine fiender som en skammel for dine føtter.'
  • Mark 13:11 : 11 Men når de fører dere bort og overgir dere, bekymre dere ikke på forhånd om hva dere skal tale, men si det som blir gitt dere i samme stund. For det er ikke dere som taler, men Den Hellige Ånd.
  • Luk 1:15 : 15 For han skal være stor i Herrens øyne; han skal ikke drikke vin eller sterk drikk, og han skal være fylt med Den Hellige Ånd allerede fra sin mors liv.
  • Luk 1:35 : 35 Engelen svarte henne: Den Hellige Ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal overskygge deg; derfor skal også det hellige barnet som blir født, kalles Guds Sønn.
  • Jes 63:10 : 10 Men de gjorde opprør og bedrøvet hans hellige Ånd: derfor ble han deres fiende, og han kjempet mot dem.
  • Jer 31:33-34 : 33 Men dette skal være pakten som jeg vil inngå med Israels hus; Etter de dager, sier Herren, vil jeg legge min lov inni dem og skrive den i deres hjerter; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk. 34 Og de skal ikke lenger lære hver mann sin nabo og hver mann sin bror og si: Kjenn Herren! For de skal alle kjenne meg, fra den minste til den største av dem, sier Herren. For jeg vil tilgi deres misgjerning, og deres synd vil jeg ikke mer minnes.
  • Sal 51:11 : 11 Forkast meg ikke fra ditt nærvær, og ta ikke din hellige ånd fra meg.
  • Matt 1:20 : 20 Men mens han tenkte på dette, se, da viste en Herrens engel seg for ham i en drøm og sa: Josef, Davids sønn, frykt ikke for å ta Maria til hustru, for det som er unnfanget i henne, er av Den Hellige Ånd.
  • Sal 25:8-9 : 8 Herren er god og rettferdig, derfor lærer han syndere veien. 9 De ydmyke vil han lede etter sin dom, og de ydmyke vil han lære sin vei.
  • Sal 25:12-14 : 12 Hvilken mann er det som frykter Herren? Ham vil han lære den veien han skal velge. 13 Hans sjel skal leve i lykke, og hans etterkommere skal arve jorden. 14 Herrens hemmelighet er for dem som frykter ham, og han vil vise dem sin pakt.
  • Matt 28:19 : 19 Gå derfor ut og gjør alle folkeslag til disipler, idet dere døper dem i Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn,
  • Hebr 10:15 : 15 Og Den Hellige Ånd vitner også for oss; for etter at han først har sagt,
  • Åp 2:11 : 11 Den som har øre, la ham høre hva Ånden sier til menighetene; Den som overvinner, skal ikke bli skadet av den andre død.
  • Ef 1:13 : 13 I ham har også dere kommet til tro, etter at dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse; i ham ble dere også, etter at dere kom til tro, beseglet med den lovede Hellige Ånd,
  • Joh 7:39 : 39 Dette sa han om Ånden, som de som trodde på ham skulle få; for Den Hellige Ånd var ennå ikke gitt, fordi Jesus ennå ikke var herliggjort.
  • Matt 1:18 : 18 Dette var Jesu Kristi fødsel: Hans mor Maria var forlovet med Josef, men før de kom sammen, ble det funnet at hun var med barn ved Den Hellige Ånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 15:26-27
    2 vers
    85%

    26Når Talsmannen kommer, han som jeg skal sende dere fra Faderen, Sannhetens Ånd som går ut fra Faderen, skal han vitne om meg.

    27Og dere skal også vitne, fordi dere har vært med meg fra begynnelsen.

  • Joh 14:13-20
    8 vers
    83%

    13Og hva dere ber om i mitt navn, det skal jeg gjøre, for at Faderen skal bli æret i Sønnen.

    14Hvis dere ber om noe i mitt navn, skal jeg gjøre det.

    15Hvis dere elsker meg, hold da mine bud.

    16Og jeg vil be Faderen, og han skal gi dere en annen talsmann, som skal være hos dere for alltid:

    17Sannhetens Ånd, som verden ikke kan ta imot fordi den verken ser ham eller kjenner ham. Dere kjenner ham, for han bor hos dere og skal være i dere.

    18Jeg vil ikke etterlate dere farløse; jeg kommer til dere.

    19Ennå en liten stund, og verden ser meg ikke mer, men dere ser meg. For fordi jeg lever, skal dere også leve.

    20På den dagen skal dere forstå at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.

  • Joh 14:23-25
    3 vers
    83%

    23Jesus svarte ham: Den som elsker meg, vil holde mitt ord, og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og bo hos ham.

    24Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord. Ordet dere hører, er ikke mitt, men Faderens, han som har sendt meg.

    25Dette har jeg sagt dere mens jeg ennå er hos dere.

  • Joh 16:12-16
    5 vers
    78%

    12Jeg har ennå mye å si dere, men dere kan ikke bære det nå.

    13Men når han, sannhetens Ånd, kommer, skal han veilede dere til hele sannheten. For han skal ikke tale av seg selv, men det han hører, skal han tale, og han skal fortelle dere hva som skal komme.

    14Han skal herliggjøre meg, for han skal ta av mitt og forkynne det for dere.

    15Alt det Faderen har, er mitt. Derfor sa jeg at han skal ta av mitt og forkynne det for dere.

    16En liten stund, og dere ser meg ikke, og igjen en liten stund, så skal dere se meg, fordi jeg går til Faderen.

  • Joh 16:6-8
    3 vers
    78%

    6Men fordi jeg har sagt dere dette, har sorgen fylt deres hjerte.

    7Likevel sier jeg dere sannheten: Det er til det beste for dere at jeg går bort. For hvis jeg ikke går bort, kommer ikke Talsmannen til dere. Men hvis jeg går, skal jeg sende ham til dere.

    8Og når han kommer, skal han overbevise verden om synd, rettferdighet og dom:

  • Joh 14:27-29
    3 vers
    76%

    27Fred etterlater jeg dere; min fred gir jeg dere. Ikke som verden gir, gir jeg dere. La ikke hjertet bli urolig, og vær ikke redde.

    28Dere har hørt at jeg har sagt til dere: Jeg går bort, men jeg kommer tilbake til dere. Hvis dere elsket meg, ville dere glede dere over at jeg går til Faderen, for Faderen er større enn jeg.

    29Og nå har jeg sagt dere dette før det skjer, for at dere skal tro når det skjer.

  • Luk 12:12
    73%

    12For Den hellige ånd skal lære dere hva dere bør si i det samme øyeblikk.

  • Joh 16:25-27
    3 vers
    72%

    25Dette har jeg talt til dere i bilder, men den tid kommer da jeg ikke lenger skal tale til dere i bilder, men jeg skal fortelle dere åpenlyst om Faderen.

    26Den dagen skal dere be i mitt navn, og jeg sier ikke til dere at jeg skal be Faderen for dere.

    27For Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er utgått fra Gud.

  • Joh 16:22-23
    2 vers
    71%

    22Slik har også dere nå sorg, men jeg skal se dere igjen, og deres hjerte skal glede seg, og ingen tar deres glede fra dere.

    23Og den dagen skal dere ikke spørre meg om noe. Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ber Faderen om noe i mitt navn, skal han gi dere det.

  • Joh 16:4
    71%

    4Men jeg har sagt dere dette, for at når den tid kommer, skal dere huske at jeg har fortalt dere om det. Dette sa jeg ikke til dere fra begynnelsen, fordi jeg var hos dere.

  • Joh 20:21-22
    2 vers
    71%

    21Jesus sa igjen til dem: Fred være med dere. Som min Far har sendt meg, sender jeg dere.

    22Etter å ha sagt dette, åndet han på dem og sa: Ta imot Den Hellige Ånd.

  • Apg 1:4
    70%

    4Mens han var samlet med dem, befalte han dem å ikke forlate Jerusalem, men vente på løftet fra Faderen, som han sa, dere har hørt av meg.

  • Mark 13:11
    69%

    11Men når de fører dere bort og overgir dere, bekymre dere ikke på forhånd om hva dere skal tale, men si det som blir gitt dere i samme stund. For det er ikke dere som taler, men Den Hellige Ånd.

  • Joh 14:10
    69%

    10Tror du ikke at jeg er i Faderen og Faderen i meg? De ordene jeg sier til dere, taler jeg ikke på egen hånd. Faderen, som bor i meg, gjør sine gjerninger.

  • Joh 16:32-33
    2 vers
    69%

    32Se, den timen kommer, ja, den er allerede kommet, da dere skal bli spredt, hver til sitt eget, og forlate meg alene. Men jeg er ikke alene, for Faderen er med meg.

    33Dette har jeg sagt dere for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsel, men vær ved godt mot, jeg har overvunnet verden.

  • Matt 28:19
    69%

    19Gå derfor ut og gjør alle folkeslag til disipler, idet dere døper dem i Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn,

  • Joh 15:15
    68%

    15Fra nå av kaller jeg dere ikke tjenere, for tjenere vet ikke hva deres herre gjør. Men jeg kaller dere venner, for alt jeg har hørt av min Far, har jeg gjort kjent for dere.

  • Joh 3:34
    68%

    34For han som Gud har sendt, taler Guds ord, for Gud gir ikke Ånden etter mål til ham.

  • Luk 24:49
    68%

    49Og se, jeg sender min Fars løfte over dere. Men dere skal bli i byen Jerusalem til dere blir ikledd kraft fra det høye.

  • Matt 10:20
    68%

    20For det er ikke dere som taler, men det er deres Fars Ånd som taler gjennom dere.

  • Joh 7:39
    68%

    39Dette sa han om Ånden, som de som trodde på ham skulle få; for Den Hellige Ånd var ennå ikke gitt, fordi Jesus ennå ikke var herliggjort.

  • Apg 1:8
    68%

    8Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner både i Jerusalem og i hele Judea og Samaria og helt til jordens ender.

  • Joh 14:3
    68%

    3Og når jeg har gått bort og gjort i stand et sted for dere, vil jeg komme tilbake og ta dere til meg, så dere kan være der jeg er.

  • Joh 14:1
    68%

    1La ikke hjertet deres bli urolig. Dere tror på Gud, tro også på meg.

  • Joh 15:11
    68%

    11Dette har jeg sagt til dere for at min glede skal være i dere, og deres glede skal bli fullkommen.

  • Joh 6:45
    67%

    45Det står skrevet i profetene: Og de skal alle være opplært av Gud. Enhver som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.

  • Joh 8:29
    67%

    29Han som sendte meg er med meg; han har ikke latt meg være alene, for jeg gjør alltid det som behager ham."