Klagesangene 4:17

Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

For oss, våre øyne har forgjeves ventet etter hjelp; mens vi lette, har vi ventet på en nasjon som ikke kunne redde oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 29:16 : 16 Og det skal ikke lenger være en grunn til tillit for Israels hus, noe som bringer deres synd i minne når de ser etter dem, men de skal kjenne at jeg er Herren Gud.
  • Esek 29:6-7 : 6 Og alle innbyggerne i Egypt skal kjenne at jeg er Herren, fordi de har vært en vaklende støtte for Israels hus. 7 Når de tok fatt i deg med hånden, brakk du og rev alle deres skuldre; når de lente seg mot deg, brakk du og fikk alle deres hofter til å vakle.
  • 2 Kong 24:7 : 7 Og kongen av Egypt kom ikke tilbake fra sitt land, for kongen av Babylon hadde tatt alt som tilhørte kongen av Egypt, fra Egypts elv til elven Eufrat.
  • Jes 20:5 : 5 Og de skal være redde og skammer seg over Etiopia som de håpet på, og over Egypt som var deres ære.
  • Jes 30:1-7 : 1 Ve de opprørske barn, sier Herren, som søker råd, men ikke av meg, og som dekker seg, men ikke med min ånd, for å legge synd til synd. 2 De drar ned til Egypt uten å spørre meg, for å styrke seg med faraos kraft og stole på skyggene fra Egypt! 3 Derfor skal faraos styrke bli deres skam, og tilliten til skyggene fra Egypt skal bli deres forvirring. 4 For hans fyrster var i Soan, og hans utsendinger kom til Hanes. 5 De ble alle til skamme over et folk som ikke kunne gagne dem, verken som hjelp eller nytte, men som en skam og også en vanære. 6 Børdene til dyrene i sør: Gjennom et land av lidelse og nød, fra hvor ungløve og gammel løve kommer, slange og brennende flyvende slange, bærer de sine rikdommer på unge eslers skuldre og sine skatter på kamelknoller, til et folk som ikke vil gagne dem. 7 For egypterne skal hjelpe forgjeves, uten mening: derfor har jeg ropt om dette, Deres styrke er å sitte stille.
  • Jes 31:1-3 : 1 Ve dem som drar ned til Egypt for hjelp, og stoler på hester og setter sin lit til vogner, fordi de er mange, og på ryttere, fordi de er svært sterke; men de vender ikke blikket mot Israels Hellige og søker ikke Herren! 2 Likevel, han er også vis, og vil bringe ulykke og ikke ta tilbake sine ord; men vil reise seg mot de ondes hus og mot dem som driver med ondskap. 3 For egypterne er mennesker og ikke Gud, og deres hester er kjøtt og ikke ånd. Når Herren rekker ut sin hånd, skal både han som hjelper falle, og den som blir hjulpet, falle ned, og de skal alle gå til grunne sammen.
  • Jer 2:18 : 18 Og nå, hva gjør du i Egypts vei for å drikke Sihors vann? Eller hva har du med assyrernes vei å gjøre, for å drikke elvens vann?
  • Jer 2:36 : 36 Hvorfor er du så rastløs og forandrer din vei? Du skal også bli skamfull over Egypt, slik du ble skamfull over Assyria.
  • Jer 8:20 : 20 Innhøstingen er forbi, sommeren er slutt, og vi er ikke frelst.
  • Jer 37:7-9 : 7 Så sier Herren, Israels Gud: Slik skal dere si til kongen av Juda som sendte dere for å spørre meg: Se, faraos hær som er kommet for å hjelpe dere, skal vende tilbake til Egypt, til sitt eget land. 8 Og kaldeerne skal komme tilbake, kjempe mot denne byen, innta den, og sette den i brann. 9 Så sier Herren: Ikke bedrag dere selv ved å si, 'Kaldeerne skal forlate oss', for de skal ikke dra bort. 10 For selv om dere slo hele kaldeerhæren som kjemper mot dere, og bare sårede menn sto igjen, skulle de reise seg, hver mann i sitt telt, og sette denne byen i brann.
  • Klag 1:7 : 7 Jerusalem minnes i sin nød og sin elendighet alle sine herligheter som hun hadde i gamle dager, da folket hennes falt i fiendens hånd, og ingen hjalp henne; fiendene så henne og spottet hennes sabbater.
  • Klag 1:19 : 19 Jeg ropte på mine elskere, men de svek meg; mine prester og mine eldste ga opp ånden i byen mens de søkte mat for å berge livet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 4:18-19
    2 vers
    82%

    18De jager våre skritt, så vi ikke kan ferdes fritt i gatene; vår ende nærmer seg, våre dager er fulle, for vår ende er kommet.

    19Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner; de forfulgte oss på fjellene, de ventet på oss i ørkenen.

  • Klag 5:16-17
    2 vers
    77%

    16Kronen har falt fra hodet vårt: ve oss, for vi har syndet!

    17Derfor er vårt hjerte svakt, øynene våre tåkes av sorg.

  • Sal 123:1-3
    3 vers
    75%

    1Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.

    2Se, som tjeners øyne følger sin herres hånd, som tjenerinnens øyne følger hennes frues hånd, slik venter våre øyne på Herren vår Gud, inntil han viser oss nåde.

    3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er overmåte fylt med forakt.

  • Jer 3:23-24
    2 vers
    75%

    23Sannelig, forgjeves håpes frelse fra høydene og fra mengden av fjellene: sannelig, i Herren vår Gud er Israels frelse.

    24For skammen har fortært våre fedres arbeid fra vår ungdom; deres flokker og deres buskap, deres sønner og deres døtre.

  • Sal 108:12
    75%

    12Gi oss hjelp fra trengselen, for forgjeves er menneskets hjelp.

  • 2 Krøn 20:12
    75%

    12Å, vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen kraft mot denne store skaren som kommer mot oss; vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er rettet mot deg.

  • Sal 60:11
    75%

    11Gi oss hjelp fra trengsel: for menneskers hjelp er forgjeves.

  • Jes 59:9-11
    3 vers
    74%

    9Derfor er rettferdighet langt fra oss, og rettferdighet når oss ikke; vi venter på lys, men se, mørke; på klarhet, men vi vandrer i sort natt.

    10Vi famler etter veggen som blinde, og famler som om vi ikke hadde øyne; vi snubler ved midt på dagen som i skumring; blant de sterke er vi som døde.

    11Vi brøler alle som bjørner og sukker sorgfullt som duer; vi venter på rettferdighet, men det finnes ingen; på frelse, men den er langt borte fra oss.

  • Jer 8:15
    74%

    15Vi søkte etter fred, men ingen god kom, og etter helbredelsens tid, men se, ulykke!

  • Jes 33:2
    74%

    2Herre, vær nådig mot oss; vi har ventet på deg. Vær deres arm hver morgen, vår frelse i nødens tid.

  • Sal 44:17-18
    2 vers
    73%

    17Alt dette er kommet over oss; likevel har vi ikke glemt deg, og vi har ikke sveket din pakt.

    18Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke gått bort fra din vei;

  • Klag 5:8
    73%

    8Tjenere hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.

  • Sal 119:123
    73%

    123Mine øyne tærer etter din frelse og for rettferdigheten i ditt ord.

  • Jer 14:19-20
    2 vers
    73%

    19Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss, så det ikke er noen helbredelse for oss? Vi ventet på fred, men det er ingen godt; og på helbredelsens tid, men se, ufred!

    20Vi bekjenner, Herre, vår syndighet og våre fedres misgjerninger: for vi har syndet mot deg.

  • Sal 33:20
    72%

    20Vår sjel venter på Herren; han er vår hjelp og vårt skjold.

  • Sal 74:9
    72%

    9Vi ser ikke våre tegn: Det er ikke lenger noen profet, og ingen blant oss vet hvor lenge.

  • 2 Sam 22:42
    72%

    42De så, men det var ingen som kunne redde; selv til Herren, men han svarte dem ikke.

  • Klag 5:4-5
    2 vers
    72%

    4Vi må betale for vannet vi drikker; vårt ved må vi kjøpe.

    5Vi er forfulgt uten hvile, vi sliter uten ro.

  • Sal 119:82
    72%

    82Mine øyne tærer etter ditt ord, mens jeg sier: Når vil du trøste meg?

  • Jer 8:20
    72%

    20Innhøstingen er forbi, sommeren er slutt, og vi er ikke frelst.

  • Dan 9:14
    72%

    14Derfor holdt Herren øye med ulykken og lot den komme over oss; for Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjør, men vi har ikke hørt hans røst.

  • Jer 9:18-19
    2 vers
    71%

    18La dem skynde seg, og ta opp en klage for oss, så våre øyne kan strømme over med tårer, og våre øyelokk flomme over med vann.

    19For en stemme av klage høres fra Sion: Hvordan er vi ødelagt! Vi er dypt forvirret fordi vi har forlatt landet, fordi våre hjem har kastet oss ut.

  • 2 Krøn 29:9
    71%

    9For se, våre fedre har falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette.

  • Sal 79:4
    71%

    4Vi har blitt til spott for våre naboer, til hån og forakt for dem som er omkring oss.

  • Sal 17:11
    71%

    11Nå har de omringet våre skritt; de har satt sine øyne mot jorden,

  • Sal 141:8
    71%

    8Men mine øyne er mot deg, GUD, Herren: på deg stoler jeg; la ikke min sjel bli forlatt.

  • Esra 9:15
    71%

    15Å Herre, Israels Gud, du er rettferdig, for vi står her som de som har sluppet unna, slik det er denne dag. Se, vi er foran deg i våre misgjerninger, for vi kan ikke stå foran deg på grunn av dette.

  • Klag 4:16
    71%

    16Herrens vrede har splittet dem, han skal ikke lenger bry seg om dem; de viste ikke respekt for prestene, de hadde ingen nåde for de eldste.

  • Jer 14:8
    71%

    8Du, Israels håp, dets frelser i nødens tid, hvorfor er du som en fremmed i landet og som en reisende som bare stanser for en natt?

  • Klag 5:1
    71%

    1Herre, husk hva som har rammet oss! Se på vår vanære.

  • Esra 9:7
    70%

    7Siden våre forfedres dager har vi vært i stor overtredelse til denne dag; og for våre misgjerninger har vi, våre konger og prestene våre, blitt overgitt til kongene i de fremmede land, til sverdet, til fangenskap, til plyndring og til vanære, slik det er i dag.

  • Sal 142:4
    70%

    4Jeg så til min høyre hånd, og så, men det var ingen som ville kjenne meg: min tilflukt sviktet meg; ingen brydde seg om min sjel.

  • Jes 20:6
    70%

    6Og innbyggerne på denne øya skal si den dagen: Se, slik er vårt håp, hvor vi flyktet for å få hjelp til å bli befridd fra assyrerkongen: og hvordan skal vi unnslippe?

  • Jer 6:24
    70%

    24Vi har hørt nyheten om dem. Våre hender svikter, angst har grepet oss, smerte lik en kvinne i fødsel.

  • Sal 44:23-24
    2 vers
    70%

    23Våkn opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, kast oss ikke bort for alltid.

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt, og glemmer vår nød og vår undertrykkelse?

  • Neh 4:9
    70%

    9Likevel bad vi til vår Gud, og satte vakt mot dem dag og natt på grunn av dem.

  • Klag 5:20
    70%

    20Hvorfor har du glemt oss for alltid, hvorfor har du forlatt oss så lenge?

  • Klag 3:50
    70%

    50Inntil Herren ser ned, og ser fra himmelen.