Markus 4:3
«Lytt! Se, en såmann gikk ut for å så.
«Lytt! Se, en såmann gikk ut for å så.
Hør! En såmann gikk ut for å så.
Hør! Se, en såmann gikk ut for å så.
Hør! Se, en såmann gikk ut for å så.
Hør! Se, en såmann gikk ut for å så.
«Hør her! Se, det gikk ut en såmann for å så.»
Hør; Se, en såmann gikk ut for å så:
Hør etter! Se, en såmann gikk ut for å så.
Hør: Se, en såmann gikk ut for å så:
«Hør! Se, en såmann gikk ut for å så.
Hør, se – en såmann dro ut for å så frø.
«Hør etter! Se, en såmann gikk ut for å så.
«Hør etter! Se, en såmann gikk ut for å så.
«Lytt! Se, en såmann gikk ut for å så.
Listen! A sower went out to sow.
Hør! Se, en såmann gikk ut for å så:
Hører til! See, en Sædemand gik ud at saae.
Hearken; Behold, there went out a sower to sow:
Hør etter! Se, en såmann gikk ut for å så.
Listen; behold, a sower went out to sow:
"Hør! Se, en bonde gikk ut for å så.
'Hør, en såmann gikk ut for å så.
Lytt: Se, en såmann gikk ut for å så.
En mann gikk ut for å så korn på marken:
Hearken:{G191} Behold,{G2400} the sower{G4687} went forth{G1831} to sow:{G4687}
Hearken{G191}{(G5720)}; Behold{G2400}{(G5628)}, there went out{G1831}{(G5627)} a sower{G4687}{(G5723)} to sow{G4687}{(G5658)}:
Herken to. Beholde There wet out a sower to sowe.
Herken to, beholde, there wente out a sower to sowe:
Hearken: Beholde, there went out a sower to sowe.
Hearken: Beholde, there went out a sower to sowe:
‹Hearken; Behold, there went out a sower to sow:›
"Listen! Behold, the farmer went out to sow,
`Hearken, lo, the sower went forth to sow;
Hearken: Behold, the sower went forth to sow:
Hearken: Behold, the sower went forth to sow:
A man went out to put seed in the earth:
"Listen! Behold, the farmer went out to sow,
“Listen! A sower went out to sow.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Han talte mye til dem i lignelser og sa: Se, en såmann gikk ut for å så.
4 Og mens han sådde, falt noe korn på veien, og fuglene kom og spiste det opp.
5 Noe falt på steingrunn, der det var lite jord, og det skjøt raskt opp fordi jorden var grunn.
13 Han sa til dem: «Forstår dere ikke denne lignelsen? Hvordan skal dere da forstå alle lignelsene?
14 Såmannen sår ordet.
15 De ved veikanten er de der ordet blir sådd, men når de har hørt det, kommer Satan straks og tar bort ordet som ble sådd i deres hjerter.
4 Og mens han sådde, falt noe ved veikanten, og fuglene kom og spiste det opp.
5 Noe falt på steingrunn, der det var lite jord. Det skjøt raskt opp fordi det ikke hadde dyp jord.
6 Men da solen steg opp, ble det svidd, og siden det ikke hadde rot, visnet det bort.
7 Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det, så det ikke bar frukt.
8 Men noe falt i god jord og ga avling; det vokste og økte, og brakte fram noen tretti, noen seksti, og noen hundre fold.»
9 Han sa til dem: «Den som har ører å høre med, han høre.»
4 Da en stor mengde samlet seg, og folk kom til ham fra hver by, talte han i en lignelse:
5 En såmann gikk ut for å så sitt frø, og mens han sådde, falt noe ved veien; og det ble tråkket ned, og himmelens fugler åt det opp.
6 Noe falt på steingrunn; og straks det spirte frem, visnet det bort, fordi det manglet fuktighet.
7 Og noe falt blant torner; tornene vokste opp med det og kvalte det.
8 Men noe falt i god jord og vokste opp og bar hundrefoldig frukt. Da han hadde sagt dette, ropte han: Den som har ører å høre med, la ham høre.
9 Hans disipler spurte ham: Hva betyr denne lignelsen?
18 Så hør da lignelsen om såmannen.
19 Når noen hører ordet om riket, men ikke forstår det, kommer Den onde og røver bort det som er sådd i hjertet hans; dette er den som ble sådd ved veien.
26 Han sa: «Guds rike er som når en mann sår korn i jorden.
27 Han sover og står opp, natt og dag, og kornet spirer og vokser, uten at han selv vet hvordan.
28 Jorden bærer grøde av seg selv; først strå, så aks, så fullmodent korn i akset.
29 Men når kornet er modent, sender han straks ut sigden, for høsten er kommet.»
30 Han sa: «Hva skal vi sammenligne Guds rike med? Eller hvilken lignelse skal vi bruke om det?
31 Det er som et sennepsfrø, som når det sås i jorden, er mindre enn alle andre frø på jorden.
32 Men når det er sådd, vokser det opp og blir større enn alle hagevekster, og skyter store grener, slik at himmelens fugler kan bygge rede i skyggen av det.»
33 Med mange slike lignelser talte han ordet til dem, slik de var i stand til å forstå det.
23 Men det som ble sådd i den gode jord, det er den som hører ordet og forstår det, og som bærer frukt, en hundrefold, en sekstifold og en trettifold.
24 En annen lignelse la han frem for dem og sa: Himmelriket er å ligne med en mann som sådde god såkorn i åkeren sin.
25 Mens folkene sov, kom fienden hans og sådde ugress blant hveten og gikk sin vei.
11 Lignelsen er slik: Frøet er Guds ord.
17 Men de har ingen rot i seg, og holder bare ut en tid. Når det så oppstår trengsel eller forfølgelse for ordets skyld, faller de straks fra.
18 Andre igjen er de som blir sådd blant torner: De hører ordet,
1 Han begynte igjen å undervise ved sjøen, og en stor folkemengde samlet seg rundt ham, slik at han gikk om bord i en båt og satt ute på sjøen, mens hele folkemengden var på land langs sjøen.
2 Han underviste dem om mange ting ved hjelp av lignelser, og sa til dem i sin lære:
37 Han svarte: Den som sår den gode sæden, er Menneskesønnen.
8 Men noe falt i god jord, og det bar frukt, hundrefold, sekstifold og trettifold.
9 Den som har ører å høre med, hør.
23 Hvis noen har ører å høre med, han høre.»
31 En annen lignelse la han frem for dem og sa: Himmelriket er som et sennepsfrø som en mann tok og sådde i åkeren sin.
1 Han begynte å tale til dem i lignelser. En mann plantet en vingård, satte opp et gjerde rundt den, gravde et sted for vinpressen, bygde et vakttårn og leide den ut til noen vinbøndene før han dro til et annet land.
20 Men de som blir sådd i god jord, er de som hører ordet, tar imot det og bærer frukt, noen tretti, noen seksti og noen hundre fold.»
37 Slik er det sanne ordet: Én sår, og en annen høster.
27 Tjenerne til husbonden kom og sa til ham: Herre, har du ikke sådd godt såkorn i åkeren din? Hvor kommer da ugresset fra?
9 Så begynte han å fortelle folket denne lignelsen: En mann plantet en vingård og leide den ut til vingårdsfolk og reiste bort til et fjernt land for en lang tid.
3 For slik sier Herren til Judas menn og Jerusalems innbyggere, bryt opp deres ubrukte mark, og så ikke blant torner.
15 Den som har ører å høre med, la ham høre.
15 Men det som falt i god jord, er de som med et ærlig og godt hjerte hører ordet, bevarer det og bærer frukt i utholdenhet.
16 Og han fortalte dem en lignelse: Jorden til en rik mann bar rikelig.