Matteus 15:11

Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

Det er ikke det som går inn i munnen som gjør et menneske urent; men det som kommer ut av munnen, det gjør et menneske urent.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 10:14-15 : 14 Men Peter sa: Aldri, Herre; for jeg har aldri spist noe som er urent eller vanhellig. 15 Og stemmen talte til ham igjen for andre gang: Det som Gud har renset, skal ikke du kalle urent.
  • Mark 7:15 : 15 Ingenting som kommer utenfra inn i et menneske kan gjøre ham uren; men det som kommer ut av ham, det er det som gjør et menneske uren.
  • Rom 14:14 : 14 Jeg vet og er overbevist i Herren Jesus at ingenting er urent i seg selv. Men for den som mener noe er urent, for ham er det urent.
  • Rom 14:17 : 17 For Guds rike er ikke mat og drikke, men rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd.
  • Luk 11:38-41 : 38 Da fariseeren så det, undret han seg over at han ikke vasket seg før måltidet. 39 Da sa Herren til ham: Nå, dere fariseere renser utsiden av kopp og fat, men deres indre er fullt av grådighet og ondskap. 40 Dårer! Han som gjorde det ytre, gjorde han ikke også det indre? 41 Men gi heller som almisser det dere har, og da vil alt være rent for dere.
  • Matt 12:34-37 : 34 Ormeyngel, hvordan kan dere som er onde, tale gode ting? For det hjertet er fullt av, taler jo munnen. 35 Det gode menneske bærer fram gode ting fra sitt gode forråd, og det onde menneske bærer fram onde ting fra sitt onde forråd. 36 Men jeg sier dere, at for hvert unyttig ord menneskene taler, skal de svare på dommens dag. 37 For ved dine ord skal du bli kjent rettferdig, og ved dine ord skal du bli fordømt."
  • Matt 15:18-20 : 18 Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og dette gjør et menneske urent. 19 For fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, utukt, tyveri, falskt vitnesbyrd, bespottelser. 20 Disse tingene gjør et menneske urent, men å spise med uvaskede hender gjør ikke et menneske urent.
  • Sal 10:7 : 7 Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: Under hans tunge er ulykke og tomhet.
  • Sal 12:2 : 2 De taler tomme ord alle med sin neste; med smigrende lepper og et delt hjerte taler de.
  • Sal 52:2-4 : 2 Din tunge smir falske planer; som en skarp barberkniv som arbeider svikefullt. 3 Du elsker ondskap mer enn det gode; og løgn fremfor å tale rettferdighet. Selah. 4 Du elsker alle ødeleggende ord, du bedragerske tunge.
  • Sal 58:3-4 : 3 De onde er fremmedgjort fra fødselen; de går på villspor så snart de er født, og taler løgner. 4 Deres gift er som slangenes gift; de er som den døve huggormen som lukker øret sitt;
  • Jak 3:5-8 : 5 På samme måte er tungen et lite lem, men skryter av store ting. Se hvor stor en forbrenning en liten ild kan forårsake! 6 Og tungen er en ild, en verden av ondskap: slik er tungen blant våre lemmer, den forurenser hele kroppen og setter naturens krets på brann; og den er antent av helvete. 7 For alle slags dyr og fugler og krypdyr og sjøvesener blir temmet og har vært temmet av mennesket. 8 Men ingen kan temme tungen; den er et ustyrlig onde, full av dødelig gift.
  • 2 Pet 2:18 : 18 For når de taler med store svulmende ord av tomhet, lokker de gjennom kjødelig lyst, gjennom utsvevelser, dem som nettopp har unnsluppet fra dem som lever i villfarelse.
  • Apg 11:8-9 : 8 Men jeg sa: Nei, Herre, for ingenting vanhellig eller urent har noensinne kommet inn i min munn. 9 Men stemmen talte til meg igjen fra himmelen: Det som Gud har renset, skal du ikke kalle vanhellig.
  • Rom 3:13-14 : 13 Deres strupe er en åpen grav; med sine tunger har de brukt svik; slangegift er under deres lepper: 14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet:
  • Jes 37:23 : 23 «Hvem har du hånt og spottet? Og mot hvem har du hevet din røst og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige.»
  • Jes 59:3-5 : 3 For deres hender er tilsølt med blod og deres fingre med urett; deres lepper har talt løgner, og deres tunge har mumlet fordervelse. 4 Ingen påkaller rettferdighet, og ingen fører saken for sannhet; de stoler på tomhet og taler løgner; de unnfanger ondskap og føder urett. 5 De klekker ut basiliskens egg og vever edderkoppens nett: den som spiser av deres egg, dør, og det som klekkes, bringer fram en slange.
  • Jes 59:13-15 : 13 I vårt opprør og løgn mot Herren, i vårt frafall fra vår Gud, ved å tale undertrykking og opprør, ved å unnfange og uttale løgnaktige ord fra hjertet. 14 Rettferdighet er blitt drevet tilbake, og rettferdighet står langt unna; for sannheten har falt på gaten, og rederlighet kan ikke komme inn. 15 Sannheten mangler, og den som unndrar seg det onde, blir et bytte. Herren så det, og det mishaget ham at det ikke var noen rettferdighet.
  • Jer 9:3-6 : 3 De bøyer sine tunger som buer for løgn: men de er ikke modige for sannheten på jorden; for de går fra det onde til det onde, og de kjenner meg ikke, sier Herren. 4 Vær oppmerksomme enhver på sin neste, og stol ikke på noen bror: for hver bror vil fullstendig bedra, og hver nabo vil gå omkring med baktalelser. 5 Og de vil bedra hver sin nabo og vil ikke tale sannheten: de har lært sin tunge å tale løgn og anstrenger seg for å begå urett. 6 Din bolig er midt i svik; gjennom svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.
  • Rom 14:20 : 20 Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Alt er virkelig rent, men det er ondt for den som spiser til anstøt.
  • 1 Tim 4:4-5 : 4 For alt det Gud har skapt, er godt, og ingenting er å forkaste om det mottas med takk. 5 For det er helliget ved Guds ord og bønn.
  • Tit 1:15 : 15 For de rene er alle ting rene: men for dem som er forurenset og ikke-troende, er ingenting rent; men både deres sinn og samvittighet er forurenset.
  • Hebr 13:9 : 9 La dere ikke drive med forskjellige og fremmede læresetninger. Det er godt at hjertet styrkes av nåde, ikke av mat, som ikke har vært til nytte for dem som har holdt seg til det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 15:16-20
    5 vers
    90%

    16Jesus sa: Er dere også enda uten forstand?

    17Forstår dere ikke at alt som går inn i munnen, går ned i magen og ut igjen?

    18Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og dette gjør et menneske urent.

    19For fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, utukt, tyveri, falskt vitnesbyrd, bespottelser.

    20Disse tingene gjør et menneske urent, men å spise med uvaskede hender gjør ikke et menneske urent.

  • Mark 7:14-21
    8 vers
    89%

    14Og da han hadde kalt til seg alle folket, sa han til dem: Hør på meg, alle sammen, og forstå:

    15Ingenting som kommer utenfra inn i et menneske kan gjøre ham uren; men det som kommer ut av ham, det er det som gjør et menneske uren.

    16Om noen har ører å høre med, la ham høre.

    17Og da han var gått inn i huset vekk fra folket, spurte disiplene ham om lignelsen.

    18Og han sa til dem: Er dere også uten forståelse? Forstår dere ikke at hva som helst som kommer utenfra og går inn i mennesket, ikke kan gjøre ham uren;

    19Fordi det ikke går inn i hans hjerte, men i magen, og går ut i det som skal utskilles, og renser all mat?

    20Og han sa: Det som kommer ut av mennesket, det gjør mennesket uren.

    21For fra innsiden, ut av menneskenes hjerte, kommer onde tanker, hor, utukt, mord,

  • Mark 7:23
    79%

    23Alle disse onde tingene kommer innenfra og gjør mennesket uren.

  • Matt 15:8-10
    3 vers
    79%

    8Dette folket nærmer seg meg med sin munn og ærer meg med sine lepper, men deres hjerte er langt borte fra meg.

    9Men forgjeves dyrker de meg, idet de lærer menneskebud som læresetninger.

    10Og han kalte folket til seg og sa til dem: Hør og forstå:

  • Matt 15:12-13
    2 vers
    78%

    12Da kom disiplene til ham og sa: Vet du at fariseerne ble støtt da de hørte dette ordet?

    13Men han svarte og sa: Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal rykkes opp med rot.

  • Luk 6:45
    74%

    45Et godt menneske bærer fram det gode fra sitt hjertes gode skatt, og et ondt menneske bærer fram det onde fra sitt hjertes onde skatt. For hans munn taler av hjertets overflod.

  • Luk 11:39
    73%

    39Da sa Herren til ham: Nå, dere fariseere renser utsiden av kopp og fat, men deres indre er fullt av grådighet og ondskap.

  • Jak 3:10
    73%

    10Fra samme munn kommer velsignelse og forbannelse. Mine brødre, slik bør det ikke være.

  • Matt 12:33-37
    5 vers
    72%

    33Få gjerne treet godt, så blir frukten også god, eller få treet dårlig, så blir frukten også dårlig. For treet kjennes på frukten.

    34Ormeyngel, hvordan kan dere som er onde, tale gode ting? For det hjertet er fullt av, taler jo munnen.

    35Det gode menneske bærer fram gode ting fra sitt gode forråd, og det onde menneske bærer fram onde ting fra sitt onde forråd.

    36Men jeg sier dere, at for hvert unyttig ord menneskene taler, skal de svare på dommens dag.

    37For ved dine ord skal du bli kjent rettferdig, og ved dine ord skal du bli fordømt."

  • Apg 11:8-9
    2 vers
    72%

    8Men jeg sa: Nei, Herre, for ingenting vanhellig eller urent har noensinne kommet inn i min munn.

    9Men stemmen talte til meg igjen fra himmelen: Det som Gud har renset, skal du ikke kalle vanhellig.

  • Mark 7:2-5
    4 vers
    72%

    2Og da de så at noen av disiplene hans spiste brød med urene, det vil si, uvaskede, hender, kritiserte de det.

    3For fariseerne, og alle jødene, spiser ikke uten å vaske hendene ofte, etter de gamles tradisjon.

    4Og når de kommer fra markedet, spiser de ikke uten å vaske seg først. Og mange andre ting holder de fast ved, slik som vask av kopper, krukker, kobberkar og bord.

    5Da spurte fariseerne og de skriftlærde ham: Hvorfor følger ikke disiplene dine de eldres tradisjoner, men spiser brød med uvaskede hender?

  • Matt 15:1-3
    3 vers
    72%

    1Da kom noen skriftlærde og fariseere fra Jerusalem til Jesus og sa:

    2Hvorfor bryter disiplene dine de gamles tradisjoner? For de vasker ikke hendene sine når de spiser brød.

    3Men han svarte og sa til dem: Hvorfor bryter også dere Guds bud for deres tradisjons skyld?

  • Matt 23:25-26
    2 vers
    72%

    25Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere renser utsiden av begeret og fatet, men inni er de fulle av rov og grådighet.

    26Du blinde fariseer, rens først innsiden av begeret og fatet, så også utsiden kan bli ren.

  • Rom 14:20
    72%

    20Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Alt er virkelig rent, men det er ondt for den som spiser til anstøt.

  • Luk 16:15
    71%

    15Og han sa til dem: Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner hjertene deres. For det som er høyt verdsatt blant mennesker er en styggedom i Guds øyne.

  • Luk 11:41
    71%

    41Men gi heller som almisser det dere har, og da vil alt være rent for dere.

  • Tit 1:15
    71%

    15For de rene er alle ting rene: men for dem som er forurenset og ikke-troende, er ingenting rent; men både deres sinn og samvittighet er forurenset.

  • Matt 7:6
    70%

    6Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene deres for svin, så de ikke tråkker dem ned og snur seg mot dere og river dere i stykker.

  • Ordsp 13:2
    70%

    2En mann skal spise godt av frukten av sin munn, men overtreders sjel skal mettes med vold.

  • 3 Mos 18:28
    70%

    28La ikke landet også spy ut dere, når dere gjør det urent, slik det spydde ut folkeslagene som var der før dere.

  • Matt 16:11
    69%

    11Hvordan kan dere da ikke forstå at jeg ikke talte til dere om brød, men at dere skulle vokte dere for surdeigen til fariseerne og saddukeerne?»

  • Job 15:16
    69%

    16Hvor mye mer avskyelig og uren er da mennesket, som drikker synd som vann?

  • 3 Mos 11:36
    68%

    36Likevel, en kilde eller brønn, hvor det er rikelig med vann, skal forbli rent; men alt som rører ved deres kropp, skal være urent.

  • Job 14:4
    68%

    4Hvem kan få noe rent fra noe urent? Ingen.

  • Job 15:13
    68%

    13at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord gå ut av din munn?