Matteus 8:4
Og Jesus sa til ham: Se til at du ikke forteller det til noen; men gå og vis deg for presten, og bær fram den gaven Moses har påbudt, som et vitnesbyrd for dem.
Og Jesus sa til ham: Se til at du ikke forteller det til noen; men gå og vis deg for presten, og bær fram den gaven Moses har påbudt, som et vitnesbyrd for dem.
Jesus sa til ham: Se til at du ikke sier det til noen; men gå av sted, vis deg for presten og bær fram gaven som Moses har påbudt, til et vitnesbyrd for dem.
Da sa Jesus til ham: 'Se til at du ikke sier det til noen, men gå og vis deg for presten og bær fram den gaven som Moses har pålagt, til et vitnesbyrd for dem.'
Jesus sa til ham: «Se til at du ikke sier det til noen, men gå av sted, vis deg for presten og bær fram den gaven som Moses har påbudt, til et vitnesbyrd for dem.»
Og Jesus sa til ham, Se til at du ikke forteller det til noen; men gå din vei, vis deg for presten, og offer gaven som Moses befalte, som et vitnesbyrd for dem.
Jesus sa til ham: 'Pass på at du ikke sier dette til noen. Men gå og vis deg for presten, og gi den offergaven som Moses har pålagt, som et vitnesbyrd for dem.'
Og Jesus sa til ham: Pass på at du ikke forteller det til noen, men gå din vei, vis deg for presten, og tilby gaven som Moses har påbudt, som et vitnesbyrd for dem.
Jesus sa til ham: Pass på at du ikke forteller dette til noen, men gå og vis deg for presten og gi den gaven Moses har foreskrevet, som et vitnesbyrd for dem.
Og Jesus sa til ham: Se til at du ikke sier det til noen; men gå og vis deg for presten, og bær frem den offergaven som Moses bød, for et vitnesbyrd for dem.
Jesus sa til ham: Se til at du ikke sier det til noen, men gå og vis deg for presten, og bær frem den gaven Moses har befalt, til et vitnesbyrd for dem.
Jesus sa til ham: 'Ikke fortell det til noen, men gå din vei og vis deg for presten, og ofre den gaven som Moses har befalt, som et vitnesbyrd for dem.'
Og Jesus sa til ham: «Pass på å ikke fortelle det til noen, men gå av sted, vis deg for presten og bær fram offergaven som Moses har befalt, til et vitnesbyrd for dem.»
Og Jesus sa til ham: «Pass på å ikke fortelle det til noen, men gå av sted, vis deg for presten og bær fram offergaven som Moses har befalt, til et vitnesbyrd for dem.»
Så sa Jesus til ham: 'Se at du ikke sier det til noen, men gå og vis deg for presten, og bring den offergaven som Moses påla, til et vitnesbyrd for dem.'
Then Jesus said to him, 'See that you tell no one. But go, show yourself to the priest and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them.'
Jesus sa til ham: Se til at du ikke forteller det til noen; men gå, vis deg for presten og bær frem den gave som Moses påbød, til et vitnesbyrd for dem.
Og Jesus sagde til ham: See til, at du siger Ingen det; men gak hen, betee dig selv for Præsten og offre den Gave, som Moses haver befalet, dem til et Vidnesbyrd.
And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
Og Jesus sa til ham: Se til at du ikke sier det til noen, men gå og vis deg for presten, og bær frem den gaven som Moses har befalt, som et vitnesbyrd for dem.
And Jesus said to him, See that you tell no one; but go your way, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them.
Jesus sa til ham: "Se at du ikke forteller det til noen, men gå og vis deg for presten, og gi den offergave som Moses har påbudt, som et vitnesbyrd for dem."
Jesus sa til ham: 'Se til at du ikke forteller det til noen, men gå og vis deg for presten, og gi den gaven Moses påbød, som et vitnesbyrd for dem.'
Og Jesus sa til ham: Pass på at du ikke forteller det til noen, men gå og vis deg for presten, og gi den offergaven som Moses har befalt, som et vitnesbyrd for dem.
Og Jesus sa til ham: Se til at du ikke sier dette til noen, men gå og vis deg for presten, og bær den offergaven Moses har bestemt, som et vitnesbyrd for dem.
And Iesus sayde vnto him. Se thou tell no man but go and shewe thy selfe to the preste and offer the gyfte that Moses comaunded in witnes to them.
And Iesus sayde vnto hym: Se thou tell no ma, but go and shew thy selfe to the preste, and offer the gyfte that Moses comaunded, in witnes to them.
Then Iesus saide vnto him, See thou tell no man, but goe, and shewe thy selfe vnto the Priest, and offer the gift that Moses commanded, for a witnesse to them.
And Iesus sayth vnto hym: See thou tell no man, but go, and shewe thy selfe to the priest, and offer the gift that Moyses commaunded, for a witnes vnto them.
And Jesus saith unto him, ‹See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.›
Jesus said to him, "See that you tell nobody, but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them."
And Jesus saith to him, `See, thou mayest tell no one, but go, thyself shew to the priest, and bring the gift that Moses commanded for a testimony to them.'
And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go, show thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go, show thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.
And Jesus said to him, See that you say nothing about this to anyone; but go and let the priest see you and make the offering which was ordered by Moses, for a witness to them.
Jesus said to him, "See that you tell nobody, but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them."
Then Jesus said to him,“See that you do not speak to anyone, but go, show yourself to the priest, and bring the offering that Moses commanded, as a testimony to them.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
40En spedalsk kom til ham, ba ham inntrengende, gikk på kne og sa: Hvis du vil, kan du gjøre meg ren.
41Jesus ble fylt av medlidenhet, rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: Jeg vil, bli ren!
42Straks han hadde sagt det, forlot spedalskheten mannen, og han ble ren.
43Jesus sendte ham straks av sted etter å ha talt bestemte ord til ham.
44Han sa: Se til at du ikke sier noe til noen, men gå og vis deg for presten og offer de renselsesofrene som Moses har påbudt, til et vitnesbyrd for dem.
45Men mannen gikk av sted og begynte å fortelle det fritt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byene, men oppholdt seg ute i øde steder. Og likevel kom folk fra alle kanter til ham.
12Og det skjedde da han var i en by, at en mann full av spedalskhet så ham, falt på sitt ansikt og ba: Herre, hvis du vil, kan du gjøre meg ren.
13Han rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: Jeg vil, bli ren! Og straks forlot spedalskheten ham.
14Han påla ham å ikke fortelle det til noen: Men gå, vis deg for presten, og bær frem for din renselse det Moses påla, som et vitnesbyrd for dem.
15Men ryktet om ham spredte seg enda mer, og store folkemengder samlet seg for å høre og bli helbredet av ham for sine plager.
2Og se, en spedalsk kom og tilba ham og sa: Herre, dersom du vil, kan du gjøre meg ren.
3Og Jesus rakte ut hånden og rørte ved ham, og sa: Jeg vil; bli ren. Og straks ble spedalskheten hans renset.
14Da han så dem, sa han: Gå og vis dere for prestene. Og mens de gikk, ble de renset.
30Han påla dem strengt å ikke fortelle noen om ham.
26Jesus sendte ham hjem igjen og sa: Gå ikke inn i byen, og fortell det ikke til noen i byen.
19Men Jesus lot ham ikke, men sa til ham: Gå hjem til dine egne, og fortell dem hvilken stor ting Herren har gjort for deg, og hvordan han har hatt medlidenhet med deg.
20Så dro han bort og begynte å fortelle i Dekapolis om hvor stor ting Jesus hadde gjort for ham. Alle undret seg.
30Og øynene deres ble åpnet. Jesus ga dem strengt beskjed om å sørge for at ingen fikk vite det.
36Og han befalte dem at de ikke skulle fortelle det til noen: men jo mer han forbød dem, jo mer spredte de ryktet om det;
9Og da de kom ned fra fjellet, befalte han dem å ikke fortelle noen hva de hadde sett før Menneskesønnen hadde stått opp fra de døde.
16Og han ba dem om ikke å gjøre ham kjent.
21Men han bød dem strengt og forbød dem å fortelle det til noen.
38Den mannen som demonene hadde forlatt, ba om å få være med ham, men Jesus sendte ham bort og sa:
39Gå tilbake til ditt hus og fortell hvor store ting Gud har gjort for deg. Og han dro av sted og forkynte i hele byen hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.
4Jesus svarte og sa til dem: Gå og fortell Johannes om alt det dere hører og ser:
14Senere fant Jesus ham i tempelet og sa til ham: «Se, du har blitt frisk. Synd ikke mer, for at ikke noe verre skal hente deg.»
15Mannen dro og fortalte jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.
12Og han påla dem strengt at de ikke skulle gjøre ham kjent.
1Og Herren talte til Moses og sa,
2Dette skal være loven for den spedalske på dagen han blir renset: Han skal føres til presten.
3Og presten skal gå ut av leiren og undersøke ham. Hvis spedalskheten er blitt helbredet hos den spedalske,
4Men de tidde stille. Så tok han mannen, helbredet ham, og lot ham gå.
9Mens de gikk ned fra fjellet, befalte Jesus dem og sa: Fortell ikke noen om synet før Menneskesønnen er oppstanden fra de døde.
22Jesus svarte dem: Gå og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: Blinde ser, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde blir reist opp, og evangeliet forkynnes for fattige.
7Men hvis skabben sprer seg etter at han har blitt undersøkt for renselse, skal han igjen fremstilles for presten.
8Hvis presten ser at skabben har spredt seg på huden, skal han erklære ham uren; det er spedalskhet.
9Når en mann har spedalskhet, skal han bringes til presten.
8Vær nøye med hudsykdommen, og sørg for å følge nøye etter alt det prestene, levittene, lærer deg, slik som jeg har befalt dem. Dere skal sørge for å gjøre som de sier.
5Da Jesus kom inn i Kapernaum, kom en offiser til ham og ba ham,
19Og han sa til ham: Reis deg, gå din vei; din tro har gjort deg hel.
52Jesus sa til ham: 'Gå, din tro har frelst deg.' Straks fikk han synet igjen og fulgte Jesus på veien.
11«Jeg sier deg, stå opp, ta sengen din og gå hjem.»
24Og han gikk derfra til grensene til Tyrus og Sidon, og gikk inn i et hus, og ville ikke at noen skulle vite det: men han kunne ikke være skjult.
18Da Jesus så store folkemengder omkring seg, gav han befaling om å dra over til den andre siden.
36Da lyden hadde forstummet, var Jesus alene. De holdt dette for seg selv og fortalte ingen på den tiden hva de hadde sett.
8Helbred de syke, rens spedalske, vekk opp de døde, driv ut demoner: for intet har dere fått, for intet skal dere gi.
56Hennes foreldre ble svært forundret, men han påla dem å ikke fortelle noen om det som hadde skjedd.
8Da folkemengdene så det, undret de seg og æret Gud, som hadde gitt slik makt til mennesker.
20Så befalte han disiplene at de ikke skulle si til noen at han var Jesus, Kristus.
33Og Herren talte til Moses og til Aaron og sa,