Filipperbrevet 4:5
La alle mennesker kjenne til deres mildhet. Herren er nær.
La alle mennesker kjenne til deres mildhet. Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
La alle mennesker få merke at dere er vennlige. Herren er nær.
La alle få merke deres mildhet. Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
La deres vennlighet bli kjent for alle. Herren er nær.
La deres måtehold bli kjent av alle mennesker. Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker! Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent av alle mennesker. Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
La deres måtehold være kjent for alle. Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker! Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker! Herren er nær.
La deres mildhet være kjent for alle mennesker. Herren er nær.
Let your gentleness be evident to all. The Lord is near.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
Eders Sagtmodighed vorde vitterlig for alle Mennesker! Herren er nær.
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
Let your gentleness be known to all men. The Lord is near.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
La deres mildhet bli kjent for alle mennesker; Herren er nær.
La alle mennesker få se deres vennlighet. Herren er nær.
La deres vennlige sinnelag bli kjent for alle mennesker. Herren er nær.
Let{G1097} your{G5216} forbearance{G1933} be known{G1097} unto{G444} all{G3956} men.{G444} The Lord{G2962} is at hand.{G1451}
Let{G1097} your{G5216} moderation{G1933} be known{G1097}{(G5682)} unto all{G3956} men{G444}. The Lord{G2962} is at hand{G1451}.
Let youre softenes be knowen vnto all men. The LORde is even at honde.
Let youre softnes be knowne vnto all men. The LORDE is euen at honde.
Let your patient minde be knowen vnto all men. The Lord is at hand.
Let your pacient mynde be knowen vnto all men: The Lorde is at hande.
Let your moderation be known unto all men. The Lord [is] at hand.
Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand.
let your forbearance be known to all men; the Lord `is' near;
Let your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.
Let your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.
Let your gentle behaviour be clear to all men. The Lord is near.
Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand.
Let everyone see your gentleness. The Lord is near!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Vær ikke bekymret for noe; men la i alle ting deres ønsker komme fram for Gud i bønn og påkallelse med takksigelse.
7 Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
8 Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som er ærlig, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er verd å elske, alt som har godt rykte; hvis det finnes noen dyd og noe prisverdig, tenk på dette.
9 Det dere har lært og mottatt, hørt og sett hos meg, gjør dette, og fredens Gud skal være med dere.
10 Men jeg gledet meg storligen i Herren for at deres omsorg for meg nå har blomstret opp igjen. Dere var også opptatt av meg før, men manglet anledning.
11 Ikke at jeg snakker ut fra mangel; for jeg har lært å være fornøyd med det jeg har, uansett situasjon.
12 Jeg vet både hvordan det er å ha lite, og jeg vet hvordan det er å ha overflod; enhver situasjon har jeg lært både å være mett og sulten, ha rikelig og lide nød.
13 Jeg kan gjøre alle ting gjennom Kristus som styrker meg.
4 Gled dere i Herren alltid; igjen vil jeg si, gled dere.
7 Men slutten på alle ting er nær: vær derfor edruelige, og hold dere våkne i bønn.
16 Må fredens Herre selv gi dere fred alltid, på alle måter. Herren være med dere alle.
8 Vær også dere tålmodige; styrk hjertene deres, for Herrens komme er nær.
15 La Guds fred råde i deres hjerter, den fred dere også ble kalt til i ett legeme; og vær takknemlige.
2 med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere tåler og elsker hverandre;
5 Vandre i visdom overfor dem som er utenfor, og utnytt tiden godt.
6 La deres tale alltid være vennlig, krydret med salt, slik at dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.
2 gjør min glede fullkommen ved å ha ett sinn, samme kjærlighet, være samstemte og ha ett mål.
3 Gjør ingenting av egensinn eller tom æresyke, men i ydmykhet, sett andre høyere enn dere selv.
4 Se ikke bare på deres egne interesser, men også på andres.
5 La det samme sinn være i dere som var i Kristus Jesus:
15 Men heldige Gud i deres hjerter. Vær alltid klare til å svare enhver som spør dere om grunnen til det håpet som er i dere, med mildhet og ærefrykt.
2 Vær utholdende i bønn, vær våkne i den med takksigelse.
5 Må Herren lede hjertene deres inn i Guds kjærlighet, og i tålmodig venting på Kristus.
22 Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåde være med dere. Amen.
14 La alt dere gjør, bli gjort med kjærlighet.
12 Slik at dere kan leve ærlig overfor dem som er utenfor, og at dere ikke mangler noe.
8 Til slutt, vær alle av ett sinn, vis medfølelse for hverandre, elsk hverandre som brødre, vær barmhjertige, vær høflige.
14 Nå oppfordrer vi dere, brødre, advar de uordentlige, trøst de motløse, støtt de svake, vær tålmodige med alle.
19 Men min Gud skal fylle alle deres behov etter sin rikdom i herlighet ved Kristus Jesus.
17 Vær derfor ikke ukloke, men forstå hva Herrens vilje er.
5 Må tålmodighetens og oppmuntringens Gud gi dere å være enstemmige innbyrdes etter Kristus Jesu eksempel,
24 Og Herrens tjener må ikke stride, men være mild mot alle, i stand til å undervise, tålmodig,
15 For alt dette er til deres gagn, så den rike nåde kan gi Gud ære gjennom mange menneskers takksigelser.
10 Prøv hva som er til behag for Herren.
27 Se bare til at deres livsførsel er verdig for Kristi evangelium, slik at enten jeg kommer og ser dere, eller er borte, kan jeg høre om dere at dere står fast i én ånd, med én sjel som kjemper sammen for troen på evangeliet;
31 La all bitterhet, harme, sinne, rop og ond tale være borte fra dere, sammen med all ondskap,
32 og vær gode mot hverandre, hjertelige, idet dere tilgir hverandre, slik Gud har tilgitt dere i Kristus.
4 Og la utholdenheten få fullføre sitt verk, så dere kan være fullkomne og helhjertet, uten mangler.
2 å ikke tale ondt om noen, å ikke krangle, men være vennlige og vise all ydmykhet overfor alle mennesker.
40 La alt skje sømmelig og i rette orden.
16 Ha samme sinn overfor hverandre. Søk ikke det høye, men hold dere til de små. Vær ikke kloke i egne tanker.
4 og jeg ber alltid for dere alle med glede i hver bønn,
23 Saktmodighet, selvbeherskelse; mot slike er det ingen lov.
8 Når vi har mat og klær, skal vi være fornøyde med det.
10 slik at dere kan prøve det som er best, så dere kan være rene og uten anstøt frem til Kristi dag,
11 styrket med all kraft, etter hans herlige makt, til all utholdenhet og tålmodighet med glede,
5 Men vær våken i alt, lid ondt, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.
6 Og til kunnskapen selvbeherskelse; og til selvbeherskelsen tålmodighet; og til tålmodigheten gudsfrykt;
15 La oss derfor, så mange av oss som er modne, ha denne holdningen: og hvis dere i noe er uenig, skal Gud åpenbare også dette for dere.
19 La oss derfor strebe etter det som skaper fred, og det som bygger opp hverandre.