Ordspråkene 12:17
Den som taler sannhet viser rettferdighet, men et falskt vitne viser svik.
Den som taler sannhet viser rettferdighet, men et falskt vitne viser svik.
Den som taler sannhet, viser rettferdighet, men et falskt vitne er svik.
Den som taler sannhet, kunngjør rett, men et falskt vitne er svik.
Den som taler sannhet, forkynner rett, men et falskt vitne er svik.
Den som taler sannferdighet viser rettferdighet, men et falsk vitne taler svik.
Den som snakker sannhet, viser rettferdighet, men et falskt vitne viser bedrageri.
Den som taler sannhet, viser rettferdighet; men et falskt vitne er bedrageri.
Den som taler sannhet, forkynner rettferdighet, men et falskt vitne sprer svik.
Den som taler sannhet, kunngjør rettferd, men et falskt vitne bedrar.
Den som taler sannhet, viser fram rettferdighet, mens et falskt vitne formidler bedrag.
Den som taler sannhet viser rettferdighet, men et falskt vitne viser svik.
Den som forfekter sannhet, kunngjør rettferdighet, men et falskt vitne sprer svik.
An honest witness tells the truth, but a false witness speaks deceit.
Den som taler sannhet viser rettferdighet, men et falskt vitne viser bedrageri.
Den, som vil udsige Sandhed, forkynder Retfærdighed, men et falskt Vidne (forkynder) Svig.
He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.
Den som taler sannhet, viser rettferdighet, men et falskt vitne viser bedrag.
He who speaks truth declares righteousness, but a false witness deceit.
Den som er sannferdig, vitner ærlig, men et falskt vitne lyver.
Den som ytrer troskap, forkynner rettferdighet, men en falsk vitne er bedrag.
Den som taler sannhet, viser rettferdighet; men et falskt vitne, svik.
Den som taler sant, gir kunnskap om rettferdighet, men et falskt vitne gir falskhet.
He that uttereth{H6315} truth{H530} showeth forth{H5046} righteousness;{H6664} But a false{H8267} witness,{H5707} deceit.{H4820}
He that speaketh{H6315}{(H8686)} truth{H530} sheweth forth{H5046}{(H8686)} righteousness{H6664}: but a false{H8267} witness{H5707} deceit{H4820}.
A iust man will tell the trueth, & shewethe thinge yt is right: but a false wytnesse disceaueth.
He that speaketh trueth, will shewe righteousnes: but a false witnes vseth deceite.
A iust man wyll tell the trueth and shewe the thyng that is ryght: but a false witnesse deceaueth.
¶ [He that] speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.
He who is truthful testifies honestly, But a false witness lies.
Whoso uttereth faithfulness declareth righteousness, And a false witness -- deceit.
He that uttereth truth showeth forth righteousness; But a false witness, deceit.
He that uttereth truth showeth forth righteousness; But a false witness, deceit.
The breathing out of true words gives knowledge of righteousness; but a false witness gives out deceit.
He who is truthful testifies honestly, but a false witness lies.
The faithful witness tells what is right, but a false witness speaks deceit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne sprer løgner.
25 Et sant vitne redder sjeler, mens et falskt vitne sprer løgner.
5 Et falskt vitne skal ikke gå straffefritt, og den som taler løgner, skal ikke unnslippe.
9 Et falskt vitne skal ikke gå straffefritt, og den som taler løgner, skal gå til grunne.
28 Et falskt vitne vil gå til grunne, men den som hører vil tale bestandig.
2 Den som lever i rettskaffenhet, gjør rettferdighet og taler sannhet fra hjertet.
3 Den som ikke baktaler med tungen, ikke gjør ondt mot sin neste, og ikke sverter sin nabo.
19 Et falskt vitne som taler løgner, og den som sår splid blant brødre.
16 Hvis et falskt vitne står frem mot noen for å anklage ham for noe galt,
18 En mann som vitner falskt mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
18 Det finnes de som taler med sverdets stikk, men de vises tunge bringer legedom.
19 Sannhets leppe skal bestå evig, men en løgnaktig tunge er kun et øyeblikk.
20 Svik er i hjertet til dem som planlegger ondt, men de som gir råd til fred har glede.
22 Løgnaktige lepper er en styggedom for Herren, men de som handler sannferdig har hans velbehag.
23 En klok mann skjuler sin kunnskap, men dårens hjerte roper ut dårskap.
5 En rettskaffen mann hater løgn, men en ugudelig mann er avskyelig og fører til skam.
4 En ondgjører lytter til falske lepper; og en løgner lytter til en ond tunge.
18 Dommerne skal gjøre en grundig undersøkelse, og hvis vitnet er falskt og har vitnet løgn mot sin bror,
7 For min munn skal tale sannhet; og ondskap er en vederstyggelighet for mine lepper.
18 Den som skjuler hat med falske lepper og den som sprer rykter, er en dåre.
1 Du skal ikke spre falske rykter, og ikke gå sammen med de onde for å være et urettferdig vitne.
28 Et ugudelig vitne spotter dommen, og den ugudeliges munn sluker urett.
30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge snakker om rett.
16 En dårens vrede blir straks kjent, men en klok mann dekker over skam.
31 Den rettferdiges munn gir visdom, men den onde tunge skal skjæres av.
32 De rettferdiges lepper vet hva som er behagelig, men de ugudelige snakker ondskap.
2 De taler tomme ord alle med sin neste; med smigrende lepper og et delt hjerte taler de.
20 Den som har et vrangt hjerte, finner aldri lykke, og den som har en fordervet tunge, ender i ulykke.
16 Du skal ikke si falskt vitnesbyrd mot din neste.
9 Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.
28 Vær ikke et vitne mot din nabo uten grunn, og før ikke vill med dine lepper.
16 Dette er det dere skal gjøre: Tal sannhet hver mann med sin nabo; felling av dommer skal være i sannhet og fred i deres porter.
18 Den onde arbeider med bedragerisk arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.
7 Fortrinnlig tale passer ikke en dåre: enda mindre løgntunge en høvding.
11 Den rettferdiges munn er en kilde til liv, men vold fyller de ugudeliges munn.
7 Den som driver med svik, skal ikke bo i mitt hus; den som forteller løgner, skal ikke bli i mitt nærvær.
7 Vil dere tale ondt på Guds vegne? Og bedra for ham?
18 La de falske lepper bli gjort tause, som taler harde ord stolte og hånlig mot de rettferdige.
5 De rettferdiges tanker er rettferdige, men de ondes råd er svikefulle.
19 slik er den mann som bedrar sin nabo og sier: Var det ikke bare for moro skyld?
28 Den rettferdiges hjerte overveier å svare, men de ondes munn sprer ut det som er ondt.
14 Men hvis dere har bitter misunnelse og egoistiske ambisjoner i hjertene deres, skal dere ikke skryte og ikke lyve mot sannheten.
28 En løgnaktig tunge hater dem den har såret, og en smigrende munn forårsaker ruin.
23 En ond mann tar imot bestikkelser i hemmelighet for å fordreie dommen.
24 Den som hater, later som med leppene, men han legger opp svik i sitt indre.
2 De vises tunge bruker kunnskap riktig, men dårers munn sprer dårskap.
19 Du gir ditt munn til det onde, og din tunge spinner svik.
25 Derfor legg bort løgn og tal sannhet med hverandre, for vi er hverandres lemmer.
6 Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
6 Du skal ødelegge dem som taler løgn; Herren avskyr den blodtørstige og svikefulle mann.