Ordspråkene 10:9
Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.
Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.
Den som vandrer rettskaffent, vandrer trygt, men den som forvrenger sine veier, blir avslørt.
Den som vandrer i redelighet, går trygt, men den som forvrenger sine veier, blir avslørt.
Den som går hederlig, går trygt, men den som gjør sine veier krokete, blir avslørt.
Den som lever oppriktig, går trygt, men den som gjør sine veier krokete, vil bli avslørt.
Den som vandrer rett, vandrer trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.
Den som vandrer oppriktig, går trygt; men den som skaper kaos, skal bli avslørt.
Den som lever ærlig, vil leve trygt, men den som går krokveier, vil bli avslørt.
Den som vandrer i oppriktighet, går trygt, men den som vrir sine veier, bli kjent.
Den som går rett, går sikkert; men den som forvrenger sin vei, vil bli oppdaget.
Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.
Den som lever i integritet, vandrer trygt, men den som forvrenger sine veier, blir oppdaget.
The one who walks in integrity walks securely, but the one who perverts his ways will be found out.
Den som lever i integritet vandrer trygt, men den som følger krokete stier blir oppdaget.
Den, som vandrer i Fuldkommenhed, skal vandre tryggeligen, men den, som forvender sine Veie, skal kjendes.
He that walketh uightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
Den som lever rett lever trygt, mens den som forvender sine veier blir kjent.
He who walks uprightly walks surely, but he who perverts his ways shall be known.
Den som går uklanderlig, går trygt, men den som forvrenger sine veier, vil bli avslørt.
Den som vandrer i integritet, går trygt, men den som forvrenger sine veier, blir kjent.
Den som vandrer rett, vandrer trygt, men den som forvender sine veier, blir kjent.
Den som går rettferdig, går trygt, men den som går krokete, vil falle.
He that walketh{H3212} uprightly{H8537} walketh{H1980} surely;{H983} But he that perverteth{H6140} his ways{H1870} shall be known.{H3045}
He that walketh{H3212}{(H8799)} uprightly{H8537} walketh{H1980}{(H8802)} surely{H983}: but he that perverteth{H6140}{(H8764)} his ways{H1870} shall be known{H3045}{(H8735)}.
He that leadeth an innocent life, walketh surely: but who so goeth a wroge waye, shalbe knowne.
He that walketh vprightly, walketh boldely: but he that peruerteth his wayes, shalbe knowen.
He that walketh vprightly, walketh surely: but whoso goeth a wrong way, shalbe knowen.
¶ He that walketh uprightly walketh surely: but he that perverteth his ways shall be known.
He who walks blamelessly walks surely, But he who perverts his ways will be found out.
Whoso is walking in integrity walketh confidently, And whoso is perverting his ways is known.
He that walketh uprightly walketh surely; But he that perverteth his ways shall be known.
He that walketh uprightly walketh surely; But he that perverteth his ways shall be known.
He whose ways are upright will go safely, but he whose ways are twisted will be made low.
He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.
The one who conducts himself in integrity will live securely, but the one who behaves perversely will be found out.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Den som vandrer rettskaffent, skal bli frelst, men den som er pervers i sin ferd, vil plutselig falle.
2 Den som vandrer i sin oppriktighet, frykter Herren. Men den som er pervers i sine veier, forakter Ham.
9 Hvem er vis og forstår dette? Klok, så han kjenner det? For Herrens veier er rette, og de rettferdige skal vandre på dem, men overtrederne skal falle der.
3 De oppriktiges ærlighet skal lede dem, men overtrederes fordervelse skal ødelegge dem.
10 Den som fører de rettferdige på villspor i en ond vei, vil falle i sin egen grav, men de oppriktige vil eie gode ting.
10 Den som blunker med øyet, forårsaker sorg, men en pratmaker vil falle.
6 Det er bedre å være fattig og leve rettskaffent enn å være pervers i sin ferd, selv om man er rik.
1 Bedre er den fattige som lever i sin oppriktighet, enn den som har forvridde lepper og er en dåre.
2 Det er heller ikke godt å mangle kunnskap, og den som er forhastet med sine skritt, synder.
3 Menneskets dumhet forvender hans vei, og hans hjerte klager mot Herren.
6 Rettferdighet bevarer den som går rettferdig, men ugudelighet feller synderen.
17 Den som holder seg til læren, er på livets vei, men den som ikke tar imot tilrettevisning, går seg vill.
18 Den som skjuler hat med falske lepper og den som sprer rykter, er en dåre.
8 Den vise i hjertet tar imot bud, men en pratmaker vil falle.
20 Slik at du kan vandre på de gode menneskers vei og holde deg til de rettferdiges stier.
5 Den rettferdiges uskyld skal styre hans vei, men den onde vil falle på grunn av sin ondskap.
6 Den rettferdiges rettferdighet skal redde dem, men overtredere vil fanges i sin egen ondskap.
2 Den som lever i rettskaffenhet, gjør rettferdighet og taler sannhet fra hjertet.
29 Den onde mann gjør sitt ansikt hardt, men den oppriktige retter ut sin vei.
3 Ja, selv når dåren går langs veien, svikter hans visdom ham, og han lar alle vite at han er en dåre.
8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er å bedra.
21 Dårskap er glede for den som mangler visdom, men den forstandige vandrer rett på.
20 Den som har et vrangt hjerte, finner aldri lykke, og den som har en fordervet tunge, ender i ulykke.
9 Da skal du forstå rettferdighet, rett og edruelighet, ja, alle gode veier.
17 Den rettskafnes hovedvei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin vei, bevarer sin sjel.
8 Menneskets vei kan være vrang og merkelig; men for den rene er hans gjerning rett.
20 Den som omgås vise mennesker, blir vis, men en venn av dårer skal bli ødelagt.
8 En mann blir rost etter sin visdom, men den med et perverst hjerte skal foraktes.
29 Herrens vei er styrke for de rettskafne, men ødeleggelse for dem som begår urett.
15 En dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som lytter til råd er klok.
19 De ondes vei er som mørke: de vet ikke hva de snubler over.
26 Den som stoler på sitt eget hjerte, er en dåre, men den som vandrer klokt, skal bli reddet.
15 hvis veier er krokete, og som vandrer på fordervelsens stier;
12 Herrens øyne bevarer kunnskap, og han omstyrter overtreders ord.
15 Den enfoldige tror hvert ord, men den kloke ser nøye på sin vei.
13 som forlater rettskaffenhetens stier for å vandre på mørkets veier;
6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de ugudeliges vei fører til undergang.
26 Overvei stien for dine føtter, og la alle dine veier være faste.
15 God forståelse gir velvilje, men overtrederes vei er hard.
16 Enhver klok mann handler med kunnskap, men en narr viser fram sin dårskap.
9 En manns hjerte planlegger sin vei, men Herren styrer hans skritt.
12 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden derpå fører til død.
21 For menneskets veier er foran Herrens øyne, og han vurderer alle hans ganger.
7 De rettferdiges vei er rettlinjet: du, du som er rettferdig, veier de rettferdiges sti.
9 De er alle klare for dem som forstår, og rette for dem som finner kunnskap.
19 Den late mannens vei er som en hekk av torner, men de rettferdiges vei er jevnet ut.
26 Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men de ondes vei forfører dem.
33 Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse, men blant dårer blir det kjent.
5 Han som er nær å snuble med føttene, er som en lykt foraktet i tankene til den som er trygg.
23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.