Ordspråkene 19:16
Den som holder budet, bevarer sin sjel, men den som forakter sin vei, skal dø.
Den som holder budet, bevarer sin sjel, men den som forakter sin vei, skal dø.
Den som holder budet, verner sin sjel; men den som forakter sin ferd, skal dø.
Den som holder budet, bevarer sitt liv; den som forakter sin ferd, skal dø.
Den som holder budet, verner sitt liv; den som forakter sine veier, skal dø.
Den som holder budet, verner om sin sjel; men den som forakter sine veier, vil møte døden.
Den som holder budet, våker over sin egen sjel; den som forakter sine veier, skal dø.
Den som følger budet, holder sin egen sjel; men den som forakter sine veier, skal dø.
Den som holder budene, bevarer sitt liv, men den som forakter sine veier, skal dø.
Den som holder budet, bevarer sitt liv; den som forakter sine veier, skal dø.
Den som holder budene, beskytter sin egen sjel, men den som forakter sin vei, skal dø.
Den som holder budet, bevarer sin sjel, men den som forakter sin vei, skal dø.
Den som holder budet, holder sin sjel; men den som ringeakter sine veier, dør.
The one who keeps the commandment preserves their soul, but whoever despises their ways will die.
Den som holder budet, bevarer sin sjel, men den som forakter sine veier, skal dø.
Hvo, som bevarer Budet, bevarer sin Sjæl, (men) hvo, der foragter sine Veie, skal dødes.
He that keepeth the commandment keepeth his own soul; but he that despiseth his ways shall die.
Den som holder budet, bevarer sin sjel; men den som forakter sine veier, skal dø.
He who keeps the commandment keeps his own soul, but he who despises his ways shall die.
Den som holder budet, bevarer sin sjel, men den som forakter sine veier, skal dø.
Den som holder budet bevarer sin sjel, men den som forakter hans veier skal dø.
Den som holder budet, bevarer sin sjel, men den som er uvøren på sine veier, vil dø.
Den som holder loven beskytter sin sjel; men død vil komme over den som ignorerer ordet.
He that keepeth{H8104} the commandment{H4687} keepeth{H8104} his soul;{H5315} [But] he that is careless{H959} of his ways{H1870} shall die.{H4191}
He that keepeth{H8104}{(H8802)} the commandment{H4687} keepeth{H8104}{(H8802)} his own soul{H5315}; but he that despiseth{H959}{(H8802)} his ways{H1870} shall die{H4191}{(H8799)}.
Who so kepeth the comaundemet, kepeth his owne soule: but he yt regardeth not his waye, shal dye.
He that keepeth the commandement, keepeth his owne soule: but hee that despiseth his wayes, shall dye.
Who so kepeth the commaundement, kepeth his owne soule: but he that regardeth not his wayes, shall dye.
¶ He that keepeth the commandment keepeth his own soul; [but] he that despiseth his ways shall die.
He who keeps the commandment keeps his soul, But he who is contemptuous in his ways shall die.
Whoso is keeping the command is keeping his soul, Whoso is despising His ways dieth.
He that keepeth the commandment keepeth his soul; `But' he that is careless of his ways shall die.
He that keepeth the commandment keepeth his soul; [But] he that is careless of his ways shall die.
He who keeps the law keeps his soul; but death will be the fate of him who takes no note of the word.
He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die.
The one who obeys commandments guards his life; the one who despises his ways will die.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Latskap fører til dyp søvn, og en lat sjel skal sulte.
13 Den som forakter ordet, vil bli ødelagt, men den som frykter befaling, skal bli belønnet.
14 De klokkes lov er en livets kilde for å unnslippe dødens feller.
8 Den som skaffer seg visdom, elsker sin egen sjel; den som bevarer forstand, finner lykke.
19 Som rettferdighet fører til liv, slik fører jakten på ondskap til døden.
17 Den rettskafnes hovedvei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin vei, bevarer sin sjel.
16 Den som forviller seg bort fra forståelsens vei, vil bli værende i de dødes forsamling.
36 Men den som synder mot meg, gjør skade på sin egen sjel; alle som hater meg, elsker døden.
10 Korrekse er tungt for den som forlater veien, og den som hater irettesettelse skal dø.
32 Den som avviser instrukser, forakter sin egen sjel, men den som hører på irettesettelse, får innsikt.
16 Den rettferdiges arbeid fører til liv, men de urettferdiges lønn fører til synd.
17 Den som holder seg til læren, er på livets vei, men den som ikke tar imot tilrettevisning, går seg vill.
25 Det finnes en vei som synes rett for en mann, men enden på den er dødens veier.
31 For han har foraktet Herrens ord og brutt hans bud, denne personen skal fullstendig utryddes; hans synd skal være over ham.
23 Herrens frykt fører til liv, og den som har den, skal forbli tilfreds; han skal ikke utsatt for ondt.
5 Den som holder budet, skal ikke oppleve noe ondt, og en vis manns hjerte forstår både tid og dom.
19 Men hvis du advarer den onde, og han ikke vender seg fra sin ondskap eller sin onde vei, skal han dø i sin synd, men du har berget din sjel.
26 Når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet, og begår synd, og dør i dem; for sin synd, som han har begått, skal han dø.
27 Igjen, når en ond mann vender seg bort fra sin ondskap, som han har begått, og gjør det som er lovlig og rett, skal han berge sin sjel til live.
3 Den som holder sin munn, bevarer sitt liv, men den som åpner leppene vidt, fører til ødeleggelse.
4 Den late begjærer, men har ingenting, mens de flittiges sjel blir rik.
12 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men enden derpå fører til død.
23 Den som vokter sin munn og tunge, vokter sin sjel fra problemer.
2 Den som vandrer i sin oppriktighet, frykter Herren. Men den som er pervers i sine veier, forakter Ham.
28 På rettferdighetens vei er livet; og på dens sti er det ingen død.
18 Han holder hans sjel tilbake fra graven, og hans liv fra å gå til grunne ved sverdet.
5 Torner og feller er på den ugudeliges vei; den som verner sitt liv, vil holde seg borte fra dem.
23 Han skal dø uten rettledning; og i sin store dårskap skal han fare vill.
18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø på grunn av det.
24 Livets vei fører oppover for den vise, for at han skal unnslippe dødsriket der nede.
6 Rettferdighet bevarer den som går rettferdig, men ugudelighet feller synderen.
25 Den late mannens ønsker dreper ham, for hans hender nekter å arbeide.
19 Den late mannens vei er som en hekk av torner, men de rettferdiges vei er jevnet ut.
1 Min sønn, hold fast på mine ord og ta vare på mine bud hos deg.
9 Men hvis du advarer den ugudelige om hans vei for å få ham til å vende om fra den, og han ikke vender om fra sin vei, skal han dø i sin synd, men du har reddet ditt liv.
2 Det er heller ikke godt å mangle kunnskap, og den som er forhastet med sine skritt, synder.
1 Min sønn, glem ikke min lov, men bevar mine bud i ditt hjerte.
9 Den som går rett frem går trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.
17 Vær ikke overmåte ugudelig, og vær ikke dum; hvorfor skulle du dø før din tid?
32 Men den som gjør hor med en kvinne mangler forstand; den som gjør det, ødelegger sin egen sjel.
18 Uten syn går folket til grunne, men den som holder loven, er lykkelig.
17 Den som er barmhjertig mot den fattige, låner til Herren, og hva han har gitt, skal han få igjen.
21 Men hvis den onde vender om fra alle sine synder som han har begått, og holder alle mine forskrifter, og gjør det som er lovlig og rett, skal han sikkert leve, han skal ikke dø.
14 Derfor skal dere holde sabbaten, for den er hellig for dere: Den som vanhelliger den, skal visselig dø; for den som gjør noe arbeid på den, den person skal utryddes fra sitt folk.
19 For å redde deres sjel fra døden og holde dem i live i hungersnød.
2 Velsignet er den mann som gjør dette, og det menneske som holder fast ved det; som holder sabbaten uten å vanhellige den, og holder sin hånd fra å gjøre noe ondt.
20 Min sønn, hold din fars bud, og forlat ikke din mors lov.
25 Den som elsker sitt liv, mister det. Men den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.
17 som har holdt sin hånd borte fra den fattige, ikke mottatt usury eller økning, har utført mine dommer, har vandret i mine forskrifter; han skal ikke dø for farens synd, han skal sikkert leve.
21 Den som forakter sin nabo, synder, men den som viser barmhjertighet mot de fattige, er lykkelig.