Salmene 104:11
De gir drikke til alle markens dyr; de ville esler slukker sin tørst.
De gir drikke til alle markens dyr; de ville esler slukker sin tørst.
De gir alle markens dyr å drikke; de ville eslene slukker sin tørst.
De gir drikke til alle dyr på marken; villeselet får slukket sin tørst.
De gir drikke til alle markens dyr; villeselet slukker sin tørst.
De gir liv til alle markens dyr; villdyrene slukker sin tørst.
De gir drikke til hvert dyr på marken; villdyrene slukker sin tørst.
De gir drikke til hvert dyr på marken; de ville eslene slukker tørsten.
De gir alle dyr på marken vann å drikke; ville esler slukker sin tørst.
Der gir de vann til alt markens dyr, ville esler slukker sin tørst.
De gir drikke til alle markens dyr; villaserne slukker sin tørst.
De gir drikke til alle markens dyr; de ville esler slukker sin tørst.
De gir drikke til hvert dyr på marken; villese slukker sin tørst.
They give drink to every wild animal; the wild donkeys quench their thirst.
De gir drikke til alle markens dyr, ville esler slukker tørsten.
De give alle (vilde) Dyr paa Marken at drikke; Vildæsler slukke deres Tørst.
They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
De gir vann til alle markens dyr; villeseeslene slukker sin tørst der.
They give drink to every beast of the field: the wild donkeys quench their thirst.
De gir drikke til alle markens dyr. De ville eslene slukker sin tørst.
De gir vann til alle markens dyr, ville esler stiller sin tørst.
De gir drikke til alle markens dyr, de ville eslene slukker sin tørst.
De gir drikke til alle markens dyr; villeseeslene slukker sin tørst.
They give drink{H8248} to every beast{H2416} of the field;{H7704} The wild asses{H6501} quench{H7665} their thirst.{H6772}
They give drink{H8248}{(H8686)} to every beast{H2416} of the field{H7704}: the wild asses{H6501} quench{H7665}{(H8799)} their thirst{H6772}.
That all the beastes of the felde maye haue drynke, & that the wylde asses maye quench their thyrste.
They shall giue drinke to all the beasts of the fielde, and the wilde asses shall quench their thirst.
All beastes of the fielde drinke therof: and the wylde asses quench their thirst.
They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.
They water every beast of the field, Wild asses break their thirst.
They give drink to every beast of the field; The wild asses quench their thirst.
They give drink to every beast of the field; The wild asses quench their thirst.
They give drink to every beast of the field; the mountain asses come to them for water.
They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.
They provide water for all the animals in the field; the wild donkeys quench their thirst.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Han sender kildene inn i dalene, de renner mellom fjellene.
12 Ved dem har himmelens fugler sine boliger, de synger blant grenene.
13 Han vanner fjellene fra sine kamre; jorden mettes av frukten av dine verk.
14 Han lar gress vokse for buskapen og planter for menneskets bruk, så han kan frembringe mat fra jorden,
5 Ja, selv hjorten kalvet ute på marken og forlot det, fordi det ikke var gress.
6 Og villhestene sto på de høye steder, de snuste vinden som drager; deres øyne svant hen, for det var ikke gress.
20 Også markens dyr roper til deg: For elvene av vann er tørket opp, og ilden har ødelagt markenes beitemarker.
5 Se, som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for å skaffe seg bytte: Ødemarken gir føde til dem og deres barn.
35 Han gjør ørkenen til et vannrikt sted, og tørr grunn til vannkilder.
5 Hvem har gitt det fri til vill eselet? Eller hvem har løst de ville eslenes bånd?
6 Jeg har gjort ørkensletten til dets hjem, og den tørre jorden til dets bosted.
15 Han kløyvde klippene i ørkenen og ga dem drikke som fra dype vannmasser.
16 Han lot bekker springe frem fra klippen og lot vann strømme som elver.
20 Dyrene på marken skal ære meg, jaktene og uglene, fordi jeg gir vann i ørkenen og elver i ødemark for å gi drikke til mitt folk, mitt utvalgte.
5 Skryter det ville eselet når det har gress? Eller rauter oksen over sitt fôr?
9 Han gir maten til dyrene, til ravneungene som skriker.
20 Velsignet er dere som sår ved alle vann, som sender dit oksens og eslets føtter.
17 Når de fattige og trengende søker vann, og det er ingen, og deres tunge tørker bort av tørst, skal jeg, Herren, høre dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.
18 Jeg vil åpne elver på høydene, og kilder midt i dalene; jeg vil gjøre ørkenen til en vannrik dam, og det tørre landet til vannkilder.
6 Da skal den halte springe som hjorten, og den stummes tunge skal synge: for i ødemarken skal vann bryte ut, og bekker i ørkenen.
7 Det tørre land skal bli til en dam, og det tørstende land til kilder med vann; der hvor sjakalene holdt til, skal det vokse gress med siv og starr.
20 Sannelig, fjellene bærer frem mat til den, der alle markens dyr leker.
33 Han gjør elver om til en ødemark, og vannkilder til tørr grunn.
27 Alle venter på deg, at du skal gi dem deres føde i rette tid.
28 Det du gir dem, samler de inn; du åpner din hånd, og de mettes med det gode.
21 Og de tørstet ikke da han førte dem gjennom ørkenene: han lot vannene strømme fra klippen for dem: han kløvde også klippen, og vannet flommet ut.
41 Han åpnet klippen, og vann strømmet ut; de rant som en elv i det tørre landet.
8 Fjellenes områder er dets beite, og det leter etter alt som er grønt.
12 De drypper over villmarkens beitemarker, og de små åsene kler seg med glede.
10 Dyr og all buskap, kryp og flyvende fugler.
18 De høye fjellene er tilflukt for de ville geitene, og klippene for klippegrevlingen.
7 Småfe og storfe, ja, alle markens dyr;
10 De skal ikke sulte eller tørste, verken heten eller solen skal ramme dem. For han som forbarmer seg over dem, skal lede dem, også ved vannkilder skal han føre dem.
17 «For så sier Herren: Dere skal ikke se vind, og dere skal ikke se regn, men likevel skal denne dalen fylles med vann, så dere kan drikke, både dere og buskapen og dyrene deres.»
10 Han som gir regn over jorden og sender vann over markene:
18 Hvor dyrene stønner! Buskapens flokker er forvirret, fordi de ikke har noen beitemarker; ja, saueflokkene er gjort øde.
15 Og jeg vil sende gress på markene dine for din buskap, så du kan spise og bli mett.
8 Han som forvandlet klippen til en innsjø, den harde steinen til en vannkilde.
20 Du gjør mørket, og det blir natt, da alle skogens dyr kryper frem.
21 De unge løvene brøler etter byttet sitt og søker sitt bytte fra Gud.
11 De presser olje innenfor sine murer og tråkker vinpressene, men tørster likevel.
24 Et villese som er vant til ørkenen, som snurper opp vinden etter sitt humør; hvem kan vende henne bort i hennes tid? De som søker henne trenger ikke anstrenge seg; i hennes måned vil de finne henne.
27 for å mette den øde og karrige jord og få de spede planter til å gro?
9 Alle dere dyr på marken, kom for å fortære, ja, alle dere dyr i skogen.
7 Men spør nå dyrene, og de skal lære deg; og fuglene i luften, og de skal fortelle deg:
10 For hvert dyr i skogen er mitt, og buskapen på tusen fjell.
5 Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.
8 De steg opp til fjellene, de sank ned i dalene, til stedet du hadde grunnlagt for dem.
24 Oksene og de unge eslene som arbeider jorden, skal spise rent fór, som har blitt luftet med skuffe og viftekost.
8 Da går dyrene inn i sine hi og forblir i sine steder.