Joel 1:20

Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

Også markens dyr roper til deg: For elvene av vann er tørket opp, og ilden har ødelagt markenes beitemarker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 104:21 : 21 De unge løvene brøler etter byttet sitt og søker sitt bytte fra Gud.
  • 1 Kong 17:7 : 7 Etter en tid tørket bekken inn, fordi det ikke kom noe regn i landet.
  • 1 Kong 18:5 : 5 Akab sa til Obadja: Gå gjennom landet til alle vannkildene og bekkene, kanskje vi finner gress som kan holde hestene og muldyrene i live, så vi ikke mister alle dyrene.
  • Job 38:41 : 41 Hvem sørger for ravnenes mat når deres unger roper til Gud og flakker omkring uten mat?
  • Sal 145:15 : 15 Alles øyne venter på deg, og du gir dem deres mat i rett tid.
  • Sal 147:9 : 9 Han gir maten til dyrene, til ravneungene som skriker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 1:17-19
    3 vers
    92%

    17Frøene er tørket opp under sine klumper, lagerhusene er øde, låvene er revet ned; for kornet er visnet.

    18Hvor dyrene stønner! Buskapens flokker er forvirret, fordi de ikke har noen beitemarker; ja, saueflokkene er gjort øde.

    19Å, Herre, til deg roper jeg: For ilden har ødelagt markenes beitemarker, og flammen har brent opp alle trærne på marken.

  • Jer 9:10
    78%

    10For fjellene vil jeg gripe til gråt og klage, og for beitemarkene i ørkenen en jamring, fordi de er brent opp, så ingen kan gå gjennom dem; verken kan folk høre lyden av buskapen; både himmelens fugler og dyrene har flyktet, de er borte.

  • Jes 56:9
    76%

    9Alle dere dyr på marken, kom for å fortære, ja, alle dere dyr i skogen.

  • Hos 4:3
    75%

    3Derfor skal landet sørge, og alle som bor der skal visne bort, sammen med markens dyr og himmelens fugler; ja, til og med havets fisker skal bli tatt bort.

  • Jer 12:4
    75%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og plantene på alle marker visne, på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene og fuglene forsvinner, fordi de sa: Han vil ikke se vår ende.

  • Jes 35:6-7
    2 vers
    75%

    6Da skal den halte springe som hjorten, og den stummes tunge skal synge: for i ødemarken skal vann bryte ut, og bekker i ørkenen.

    7Det tørre land skal bli til en dam, og det tørstende land til kilder med vann; der hvor sjakalene holdt til, skal det vokse gress med siv og starr.

  • Jer 14:5-6
    2 vers
    75%

    5Ja, selv hjorten kalvet ute på marken og forlot det, fordi det ikke var gress.

    6Og villhestene sto på de høye steder, de snuste vinden som drager; deres øyne svant hen, for det var ikke gress.

  • Sal 104:11
    74%

    11De gir drikke til alle markens dyr; de ville esler slukker sin tørst.

  • Jes 43:20
    74%

    20Dyrene på marken skal ære meg, jaktene og uglene, fordi jeg gir vann i ørkenen og elver i ødemark for å gi drikke til mitt folk, mitt utvalgte.

  • Nah 1:4-5
    2 vers
    74%

    4Han truer havet og tørker det ut, og lar alle elver tørke inn. Bashan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner.

    5Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter; jorden rister foran hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

  • Sal 80:13
    74%

    13Villsvinet fra skogen ødelegger den, og villdyrene i marken fortærer den.

  • Job 30:3
    73%

    3Av nød og sult var de ensomme; de flyktet inn i ødemarken, til et goldt og øde land.

  • Sal 107:33
    73%

    33Han gjør elver om til en ødemark, og vannkilder til tørr grunn.

  • Sal 107:35
    73%

    35Han gjør ørkenen til et vannrikt sted, og tørr grunn til vannkilder.

  • Sak 11:3
    72%

    3Det er en lyd av klagesang fra hyrdene; for deres prakt er ødelagt: en lyd av brøl fra unge løver; for Jordans stolthet er ødelagt.

  • Jer 7:20
    72%

    20Derfor, så sier Herren Gud: Se, min vrede og min harme skal utøses over dette stedet, over menneske, og over dyr, og over trærne på marken, og over fruktene av jorden; og det skal brenne, og skal ikke slokkes.

  • Jes 41:17-18
    2 vers
    72%

    17Når de fattige og trengende søker vann, og det er ingen, og deres tunge tørker bort av tørst, skal jeg, Herren, høre dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.

    18Jeg vil åpne elver på høydene, og kilder midt i dalene; jeg vil gjøre ørkenen til en vannrik dam, og det tørre landet til vannkilder.

  • Jes 42:15
    72%

    15Jeg vil gjøre fjell og hauger øde, og tørke ut alle deres urter; jeg vil forvandle elvene til øyer, og tørke ut dammene.

  • Joel 2:3
    72%

    3Foran dem fortærer en ild; og bak dem brenner en flamme: landet er som Edens hage foran dem, og bak dem er det en øde ørken; ja, ingenting skal unnslippe dem.

  • Jes 9:18
    72%

    18For ondskapen brenner som en ild; den vil fortære brier og torner, og sette brann på skogens tette kratt, og de skal stige opp som røyksøyler.

  • Jes 15:6
    72%

    6For Nimrims vann skal bli øde; for høyet er visnet bort, gresset svikter, det er ingenting grønt.

  • Joel 1:10-12
    3 vers
    72%

    10Markene er ødelagt, landet sørger; for kornet er ødelagt: den nye vinen er tørket ut, oljen visner.

    11Skam dere, dere bønder; rop høyt, dere som dyrker vinmarkene, for hveten og bygget; for høsten på marken er gått til grunne.

    12Vinranken er tørket ut, og fikentreet visner; granatepletreet, palmetreet og epletreet, ja, alle trærne på marken, er visnet: for gleden er tørrlagt blant menneskene.

  • Sal 148:10
    72%

    10Dyr og all buskap, kryp og flyvende fugler.

  • Jes 1:30
    72%

    30For dere skal bli som en eik med visnende blad, og som en hage uten vann.

  • Jes 19:5-6
    2 vers
    71%

    5Vannet skal svinne hen fra havet, og elven skal bli uttørket og bli borte.

    6Elvene skal bli snudd bort, og de vernende bekker skal bli tomme og tørke ut: sivet og flaggplantene skal visne.

  • Jer 25:36-37
    2 vers
    71%

    36Lyden av hyrdenes skrik og hylingen fra de ledere av flokken skal høres; for Herren har ødelagt deres beite.

    37De fredelige bostedene er knust av Herrens voldsomme vrede.

  • Jer 50:38
    71%

    38En tørke er over hennes vann; og de skal tørkes opp: for det er landet av graverte bilder, og de er gale av sine avguder.

  • Joel 2:22
    71%

    22Vær ikke redd, markens dyr: for ødemarkens enger blomstrer, for trærne bærer sin frukt, fikentreet og vintreet gir sin styrke.

  • Jes 33:9
    71%

    9Jorden sørger og visner bort; Libanon skammer seg og er hugget ned. Saron er som en ørken, og Basan og Karmel mister sin frukt.

  • Esek 20:47
    71%

    47Og si til skogen i sør, Hør Herrens ord; Så sier Herren Gud; Se, jeg vil tenne en ild i deg, og den skal fortære hvert grønt tre i deg, og hvert tørt tre: den flammende flammen skal ikke slukkes, og alle ansiktene fra sør til nord skal brenne i den.

  • 1 Kong 18:5
    70%

    5Akab sa til Obadja: Gå gjennom landet til alle vannkildene og bekkene, kanskje vi finner gress som kan holde hestene og muldyrene i live, så vi ikke mister alle dyrene.

  • Sal 42:1
    70%

    1Som hjorten skriker etter rennende vann, slik skriker min sjel etter deg, Gud.

  • Jes 40:6
    70%

    6En røst sa: Rop! Og han sa: Hva skal jeg rope? Alle mennesker er som gress, og all deres herlighet som markens blomst.

  • Job 40:20
    70%

    20Sannelig, fjellene bærer frem mat til den, der alle markens dyr leker.

  • Hab 3:17
    70%

    17Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vinrankene; arbeidet med oliventreet mislykkes, og markene gir ingen mat; flokken blir borte fra innhegningen, og det er ingen buskap i fjøsene:

  • Sak 11:1
    70%

    1Åpne dine porter, Libanon, slik at ilden kan fortære dine sedertrær.

  • Sal 65:12
    70%

    12De drypper over villmarkens beitemarker, og de små åsene kler seg med glede.

  • 1 Kong 17:7
    70%

    7Etter en tid tørket bekken inn, fordi det ikke kom noe regn i landet.

  • Sal 104:21
    70%

    21De unge løvene brøler etter byttet sitt og søker sitt bytte fra Gud.

  • 1 Kong 18:38
    70%

    38Så falt Herrens ild og fortærte brennofferet og veden, steinene og jorden, og slikket opp vannet i grøften.