Salmenes bok 18:9
Han bøyde himmelen også, og kom ned; under hans føtter var det mørke.
Han bøyde himmelen også, og kom ned; under hans føtter var det mørke.
Han bøyde himmelen og steg ned; mørke var under hans føtter.
Røyk steg opp fra hans nese, ild fra hans munn fortærte; glødende kull tok fyr fra ham.
Røyk steg opp fra hans nese, ild fra hans munn som fortærte; glødende kull flammet fram fra ham.
Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn. Glødende kull føk mot ham.
Han bøyde himlene og steg ned; mørke skyer var under hans føtter.
Han bøynte himmelen og kom ned: og mørket var under føttene hans.
Røyk steg opp av hans nese, og ild fortærte fra hans munn; glør ble tent av ham.
Røyk steg opp fra hans nese, og fortærende ild fra hans munn; glør flammet ut fra ham.
Han bøydde himlene ned og kom ned, og mørke la seg under hans føtter.
Han bøyde himmelen også, og kom ned; under hans føtter var det mørke.
Røyk steg opp fra hans nesebor og fortærende ild fra hans munn; glødende kull flammet opp fra ham.
Smoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; burning coals blazed forth from Him.
Røyk steg opp fra Hans nesebor, og fortærende ild fra Hans munn; glør brant ut fra Ham.
Der opgik en Røg af hans Næse, og en Ild af hans Mund fortærede; der bleve Kul optændte af ham.
He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet.
Han bøyde himlene og steg ned, med mørke under sine føtter.
He bowed the heavens also, and came down: and darkness was under his feet.
Han bøyde himlene og steg ned. Mørke skyer var under hans føtter.
Han bøyde himmelen og steg ned, og mørke skyer var under Hans føtter.
Han bøyde himmelen og steg ned; og tykk mørke var under hans føtter.
Han bøyde himlene og steg ned; det mørket var under hans føtter.
He bowed the heaues & came downe, & it was darcke vnder his fete.
He bowed the heauens also & came downe, and darkenes was vnder his feete.
He bowed the heauens also, and he came downe: and it was darke vnder his feete.
He bowed the heavens also, and came down: and darkness [was] under his feet.
He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet.
And He inclineth the heavens, and cometh down, And thick darkness `is' under His feet.
He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet.
He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet.
The heavens were bent, so that he might come down; and it was dark under his feet.
He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet.
He made the sky sink as he descended; a thick cloud was under his feet.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Da rystet og skalv jorden; himmelens grunnvoller ble satt i bevegelse og ristet, for han var vred.
9Det steg røyk opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn: glør ble antent av den.
10Han bøyde også himmelen og kom ned; mørket var under hans føtter.
11Han red på en kjerub og fløy; han ble sett på vindenes vinger.
12Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, samlede vannmasser og tette skyer på himmelen.
13Fra glansen foran ham ble ildens glør antent.
14Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste lød sin røst.
10Han red på en kjerub, og fløy; ja, han svevde på vindens vinger.
11Han gjorde mørket til sitt skjul; sitt telt rundt ham besto av mørke vann og tette skyer på himmelen.
12Ut fra hans lysglans passerte de tette skyer, hagl og ildkuler.
13HERREN tordnet også på himmelen, den Høyeste lød sin røst; hagl og ildkuler.
7Da skalv og ristet jorden; også fjellets grunnvoller beveget seg og ble rystet, for han var vred.
8Røyk steg opp fra hans nesebor, og fortærende ild fra hans munn; glør ble antent av den.
5Bøy dine himler, Herre, og stig ned: rør ved fjellene, så de ryker.
8Han binder vannene i sine tette skyer, og skyen brister ikke under dem.
9Han skjuler sitt trones ansikt og brer sin sky over den.
3For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil stige ned og trå på høydene på jorden.
4Da skal fjellene smelte under ham, og dalene skal spaltes, som voks foran ild, og som vann som renner ned en bratt skråning.
3Gud kom fra Teman, og Den Hellige fra fjellet Paran. Selah. Hans herlighet dekket himmelen, og jorden var full av hans pris.
4Hans stråleglans var som lyset; stråler gikk ut fra hans hånd: der var hans styrke skjult.
5Foran ham gikk pestilensen, og brennende kull gikk frem ved hans føtter.
6Han stod og målte jorden: han så og spredte nasjonene; de evige fjell ble spredt, de eldgamle høyder bøyde seg: hans veier er evige.
13Og du spør, Hvordan kan Gud vite? Kan han dømme gjennom den tette skyen?
14Tykkeskyer dekker ham, så han ikke ser; og han vandrer i himmelens runde.
2Du som dekker deg med lys som en kappe, som strekker ut himmelen som et telt.
3Som legger bjelkene til sin sal i vannene, som gjør skyene til sin vogn, som vandrer på vindens vinger.
2Skyer og mørke omgir ham: rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.
3En ild går foran ham, og brenner opp hans fiender rundt omkring.
4Hans lyn opplyste verden: jorden så det, og skalv.
3Når du gjorde fryktinngytende ting som vi ikke hadde ventet, steg du ned, og fjellene smeltet foran ditt ansikt.
17Skyene strømmet ut vann: himmelen ga fra seg en lyd: dine piler fór vidt omkring.
18Ditt tordens røst var i himmelen: lynene lyste opp verden: jorden skalv og ristet.
9Da jeg kledde det med skyer og dekket det med tett mørke som et svøpebånd,
1Å, om du bare ville rive himmelen i stykker og stige ned, så fjellene skal smelte foran ditt ansikt.
8Han alene brer ut himlene og går på havets bølger.
18Og hele Sinai-fjellet røyket, fordi Herren steg ned på det i ild. Røyken steg opp som røyken fra en smelteovn, og hele fjellet skalv sterkt.
23selv om han hadde befalt skyene fra oven og åpnet himmelens dører,
8Jorden skalv, himmelen dryppet ved Guds nærvær; selv Sinai skalv ved Guds nærvær, Israels Gud.
5Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter; jorden rister foran hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.
11Og dere nærmet dere og sto under fjellet; og fjellet brant med ild helt opp til himmelen, med mørke, skyer og dyp mørke.
9Men det at han steg opp, hva innebærer det, annet enn at han også først steg ned til de laveste deler av jorden?
32Med skyer dekker han lyset; og befaler det ikke å skinne ved skyen som kommer imellom.
6Han skal komme ned som regn over nyslått gress, som regnskyll som vanner jorden.
3Han styrer den under hele himmelen, og hans lyn til jordens ender.
4Herre, da du dro ut fra Seir, da du marsjerte fra Edoms marker, skalv jorden, og himmelen dryppet, skyene lot også vann falle.
25Det kom en stemme fra kvelvet som var over hodene deres når de sto og hadde senket vingene sine.
3Jeg kler himmelen i svart og gjør sekkestrie til deres dekke.
6som bøyer seg ned for å se på det som er i himmelen og på jorden?
2Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra. Om de stiger opp til himmelen, skal jeg føre dem ned.
29Kan noen forstå skyenes utspredelse, eller lyden av hans bolig?