Salmene 50:4
Han skal kalle til himlene der oppe og til jorden for å dømme sitt folk.
Han skal kalle til himlene der oppe og til jorden for å dømme sitt folk.
Han kaller på himlene der oppe og på jorden, for å dømme sitt folk.
Han kaller på himmelen der oppe og på jorden for å dømme sitt folk.
Han kaller på himmelen der oppe og på jorden for å dømme sitt folk:
Han kaller på himlene der oppe og på jorden for å dømme sitt folk.
Han roper til himmelen der oppe, og til jorden, for å dømme sitt folk.
Han skal kalle himlene til seg fra oven og til jorden, for å dømme sitt folk.
Han vil kalle på himmelen der oppe og jorden for å dømmes sitt folk.
Han kaller på himlene der oppe og på jorden for å dømme sitt folk.
Han skal kalle på himmelen fra oven og på jorden, for å dømme sitt folk.
Han skal kalle til himlene der oppe og til jorden for å dømme sitt folk.
Han kaller på himmelen der oppe og på jorden for å dømme sitt folk:
He calls to the heavens above and to the earth, that He may judge His people.
Han kaller på himmelen der oppe og på jorden for å dømme sitt folk.
Han skal kalde ad Himmelen ovenfra, og ad Jorden for at dømme sit Folk:
He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
Han skal kalle på himlene der oppe og på jorden for å dømme sitt folk.
He shall call to the heavens above, and to the earth, that He may judge His people.
Han kaller til himmelen der oppe og til jorden for å dømme sitt folk:
Han kaller himlene ovenfra og jorden for å dømme sitt folk.
Han kaller på himmelen der oppe og på jorden for å dømme sitt folk:
Hans røst når himmelen og jorden for å dømme sitt folk:
He calleth{H7121} to the heavens{H8064} above,{H5920} And to the earth,{H776} that he may judge{H1777} his people:{H5971}
He shall call{H7121}{H8799)} to the heavens{H8064} from above{H5920}, and to the earth{H776}, that he may judge{H1777}{H8800)} his people{H5971}.
He shal call the heauens from aboue, and the earth, that he maye iudge his people.
Hee shall call the heauen aboue, and the earth to iudge his people.
He calleth from aboue the heauen and the earth: that he may iudge his people.
He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
He calls to the heavens above, To the earth, that he may judge his people:
He doth call unto the heavens from above, And unto the earth, to judge His people.
He calleth to the heavens above, And to the earth, that he may judge his people:
He calleth to the heavens above, And to the earth, that he may judge his people:
His voice will go out to the heavens and to the earth, for the judging of his people:
He calls to the heavens above, to the earth, that he may judge his people:
He summons the heavens above, as well as the earth, so that he might judge his people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Samle mine trofaste sammen til meg, de som har inngått en pakt med meg ved offer.
6 Og himlene skal kunngjøre hans rettferdighet, for Gud er selv dommer. (Pause)
7 Hør, mitt folk, og jeg vil tale; O Israel, og jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.
3 Vår Gud skal komme, og han skal ikke tie: en ild skal fortære foran ham, og det skal være en kraftig storm omkring ham.
9 For Herren kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettskaffenhet.
13 For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sannhet.
8 Og han skal dømme verden med rettferdighet, han skal dømme folkene med rettskaffenhet.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet, og dine fattige med rettferdig dom.
1 Den mektige Gud, selv Herren, har talt, og kalt jorden fra solens oppgang til dens nedgang.
14 For Herren vil dømme sitt folk, og han vil få medfølelse med sine tjenere.
14 Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste lød sin røst.
13 Herren reiser seg for å føre saken og står for å dømme folket.
7 Han er Herren vår Gud, hans dommer er i hele jorden.
19 For han har sett ned fra sitt hellige høyde; fra himmelen så Herrren jorden;
14 Han er Herren vår Gud; hans dommer er over hele jorden.
3 For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil stige ned og trå på høydene på jorden.
8 Du lot dom høre fra himmelen; jorden fryktet og var stille,
9 da Gud stod opp for dom, for å frelse alle jordens saktmodige. Sela.
8 Herren skal dømme folket; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min oppriktighet som er i meg.
11 Samle dere, og kom, alle dere hedninger, og samle dere rundt: la dine mektige komme ned dit, Herre.
12 La hedningene vekkes, og komme opp til Josjafats dal, for der vil jeg sitte til doms over alle de omkringliggende folkeslagene.
6 Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
27 Himmelen skal åpenbare hans ondskap, og jorden skal reise seg mot ham.
1 Gud står i de mektiges forsamling; han dømmer blant gudene.
2 Skyer og mørke omgir ham: rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.
1 Kom nær, dere nasjoner, for å høre; og lytt, alle folk: La jorden høre, og alt som er på den; verden, og alt som kommer fra den.
5 Så taler han til dem i sin vrede, og i sin store harme forferder han dem.
1 Vær stille for meg, øyer; la folk fornye sin styrke. La dem komme nær, og så la dem tale; la oss komme nær sammen til dom.
4 La nasjonene glede seg og juble, for du skal dømme folkene rettferdig og styre nasjonene på jorden. Sela.
10 Fortell blant folkene at Herren er konge: Verden står fast, den rokkes ikke; han dømmer folkene rettferdig.
11 Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden.
33 Da skal trærne i skogen juble for Herrens ansikt, for han kommer for å dømme jorden.
8 Da rystet og skalv jorden; himmelens grunnvoller ble satt i bevegelse og ristet, for han var vred.
19 Herren har grunnlagt sin trone i himmelen, og hans rike hersker over alt.
33 Til ham som rir på de eldgamle himler; se, han sender ut sin stemme, en mektig røst.
5 Bøy dine himler, Herre, og stig ned: rør ved fjellene, så de ryker.
2 Når jeg mottar menigheten, vil jeg dømme rettferdig.
8 Velsign vår Gud, dere folk, og la lyden av hans lovprisning høres:
7 For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;
4 Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, hans blikk gransker menneskebarn.
10 Herrens motstandere skal knuses; han skal tordne mot dem fra himmelen: Herren skal dømme jordens ender; han skal gi kraft til sin konge og opphøye hornet til sin salvede.
2 For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.
4 Herren er opphøyd over alle nasjoner, og hans herlighet er over himlene.
32 Hør da i himmelen, og handle og døm dine tjenere, døm den onde ved å bringe hans gjerning over hans eget hode; og rettferdiggjør den rettferdige og gi ham etter hans rettferdighet.
14 Fra sitt bosted ser han på alle jordens innbyggere.
5 Fjellene skjelver for ham, og åsene smelter; jorden rister foran hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.
8 Gud styrer over folkene; Gud sitter på sin hellige trone.
6 Han skal dømme blant hedningene, fylle landene med døde kropper; han skal såre hoder over mange land.
2 Løft deg opp, du jordens dommer; gi de stolte deres lønn.
4 Etter det brøler en stemme: han tordner med sin majestetiske stemme, og han vil ikke holde dem tilbake når hans stemme høres.