Salmenes bok 50:7
Hør, mitt folk, og jeg vil tale; O Israel, og jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.
Hør, mitt folk, og jeg vil tale; O Israel, og jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.
Hør, mitt folk, så vil jeg tale; Israel, jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.
Hør, mitt folk, jeg vil tale, Israel, jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.
Hør, mitt folk, så vil jeg tale; Israel, jeg vil vitne mot deg. Jeg er Gud, din Gud.
«Hør, mitt folk, og la meg tale; Israel, la meg vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.»
Hør, mitt folk, og jeg vil tale; Israel, og jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.
Hør, mitt folk, og jeg vil tale; O Israel, jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.
Hør mitt folk, og jeg vil tale, Israel! Jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.
Hør, mitt folk, og jeg vil tale; Israel, jeg vil vitne mot deg. Jeg er Gud, din Gud.
Hør, mitt folk, og jeg skal tale; o Israel, jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.
Hør, mitt folk, og jeg vil tale; O Israel, og jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.
Hør, mitt folk, jeg taler; Israel, jeg vitner mot deg. Jeg er Gud, din Gud.
Hear, my people, and I will speak; O Israel, I will testify against you: I am God, your God.
«Hør, mitt folk, og jeg vil tale; Israel, og jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.
Hør, mit Folk! og jeg vil tale, Israel! og jeg vil vidne iblandt dig: Jeg er Gud, (ja) din Gud.
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.
Hør, mitt folk, og jeg vil tale; Israel, og jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.
Hear, O My people, and I will speak; O Israel, and I will testify against you: I am God, even your God.
"Hør, mitt folk, og jeg vil tale; Israel, jeg vil vitne mot deg. Jeg er Gud, din Gud.
Hør, mitt folk, og jeg taler, Israel, og jeg vitner imot deg; Gud, din Gud er jeg.
Hør, mitt folk, og jeg vil tale; Israel, og jeg vil vitne mot deg: Jeg er Gud, din Gud.
Hør, mitt folk, på mine ord; Israel, jeg vil vitne mot deg; jeg er Gud, din Gud.
Sela. Heare, o my people: let me speake, let me testifie amonge you, o Israel: I am God, euen thy God.
Heare, O my people, and I wil speake: heare, O Israel, and I wil testifie vnto thee: for I am God, euen thy God.
Heare O my people, and I wil speake: I my selfe wyll testifie vnto thee O Israel, I am the Lorde, euen thy Lorde.
¶ Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I [am] God, [even] thy God.
"Hear, my people, and I will speak; Israel, and I will testify against you. I am God, your God.
Hear, O My people, and I speak, O Israel, and I testify against thee, God, thy God `am' I.
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify unto thee: I am God, `even' thy God.
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify unto thee: I am God, [even] thy God.
Give ear, O my people, to my words; O Israel, I will be a witness against you; I am God, even your God.
"Hear, my people, and I will speak; Israel, and I will testify against you. I am God, your God.
He says:“Listen my people! I am speaking! Listen Israel! I am accusing you! I am God, your God!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Hør, mitt folk, og jeg vil vitne for deg: Å, Israel, hvis du ville lytte til meg!
9Det skal ikke finnes noen fremmed gud hos deg; du skal heller ikke tilbe noen fremmed gud.
2Hør, dere fjell, Herrens sak, og dere sterke grunnvoller på jorden. For Herren har en sak med sitt folk, og han vil argumentere med Israel.
3Mitt folk, hva har jeg gjort mot dere, og hvordan har jeg trettet dere? Vitne mot meg.
4Han skal kalle til himlene der oppe og til jorden for å dømme sitt folk.
5Samle mine trofaste sammen til meg, de som har inngått en pakt med meg ved offer.
6Og himlene skal kunngjøre hans rettferdighet, for Gud er selv dommer. (Pause)
8Jeg vil ikke irettesette deg for dine offer, eller dine brennoffer, som alltid er foran meg.
2Tal til Israels barn og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.
2Israel skal rope til meg: Min Gud, vi kjenner deg.
12Derfor vil jeg gjøre slik mot deg, Israel; og fordi jeg vil gjøre dette mot deg, gjør deg klar til å møte din Gud, Israel.
11Men mitt folk ville ikke lytte til min røst; og Israel ville ikke ha noe med meg å gjøre.
3Hør, konger; lytt, fyrster; Jeg, ja jeg, vil synge for Herren; jeg vil lovprise Israels Gud.
1Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele slekten som jeg førte opp fra landet Egypt, og sa:
1Lytt, mitt folk, til min lov: bøy ørene til ordene fra min munn.
22Og dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
13Hør og vitne i Jakobs hus, sier Herren Gud, hærskarenes Gud:
1Hør ordet som Herren taler til dere, Israels hus:
30Da skal de innse at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de, Israels hus, er mitt folk, sier Herren Gud.
31Dere er min flokk, flokken jeg vokter, er mennesker, og jeg er deres Gud, sier Herren Gud.
7For han er vår Gud, og vi er hans folk, beitemarken han vokter, og fårene i hans hånd. I dag om dere vil høre hans røst,
12Jeg vil vandre blant dere og være deres Gud, og dere skal være mitt folk.
21Dette har du gjort, og jeg holdt meg stille; du tenkte jeg var lik deg selv: men jeg vil irettesette deg, og stille dem opp for dine øyne.
22Tenk på dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker, uten noen som kan redde.
22For du har gjort ditt folk Israel til ditt folk for alltid; og du, Herre, ble deres Gud.
4som jeg befalte deres fedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, fra jernovnen, og sa: Lyd min røst, og gjør etter alt jeg befaler dere, så skal dere være mitt folk, og jeg vil være deres Gud,
24For du har bekreftet for deg selv ditt folk Israel som et folk for deg for alltid; og du, Herre, har blitt deres Gud.
1På samme tid, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels familier, og de skal være mitt folk.
33som førte dere ut av Egyptens land for å være deres Gud: Jeg er Herren.
41Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land, for å være deres Gud: Jeg er Herren deres Gud.
11Så Israels hus ikke mer skal gå bort fra meg, og heller ikke bli forurenset med alle sine overtredelser; men at de kan være mitt folk, og jeg kan være deres Gud, sier Gud Herren.
6Jeg sa til Herren: Du er min Gud; hør mine bønners røst, Herre.
23Men denne befaling ga jeg dem, og sa: Adlyd min røst, så skal jeg være deres Gud, og dere skal være mitt folk: og vandre i alle de veier jeg har befalt dere, så det kan gå dere vel.
4Lytt til meg, mitt folk; og gi meg øre, mitt folk: for en lov skal gå ut fra meg, og jeg vil gjøre min dom til et lys for folket.
8Herren skal dømme folket; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min oppriktighet som er i meg.
38Og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
55For Israels barn er mine tjenere; de er mine tjenere som jeg førte ut av Egyptens land: jeg er Herren deres Gud.
13Å, om mitt folk hadde lyttet til meg, og Israel hadde vandret på mine veier!
1Hør Herrens ord, dere Israels barn: for Herren har en anklage mot dem som bor i landet, fordi det er ingen sannhet, ingen barmhjertighet og ingen kunnskap om Gud i landet.
7For jeg advarte deres fedre ivrig den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, helt til denne dag, og sa tidlig og ofte: Lyd min røst.
2Snakk til hele menigheten av Israels barn, og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.
9Og Moses og de levittiske prestene talte til hele Israel og sa: Lytt, Israel, denne dagen er du blitt Herrens, din Guds, folk.
8Sannelig, du har talt i min hørsel, og jeg har hørt lyden av dine ord, som sa,
20Kunngjør dette i Jakobs hus og forkynn det i Juda, og si:
2Hør, alle folk; lytt, du jord, og alt som er på den: la Herren Gud vitne mot dere, Herren fra sitt hellige tempel.
8derfor sier Herren Gud: Se, jeg, ja jeg, er imot deg, og jeg vil utføre dommer midt i deg foran øynene på nasjonene.
22Jeg vil også prise deg med lyre, med din sannhet, min Gud. Til deg vil jeg synge med harpe, du Israels Hellige.
12Jeg har kunngjort, og jeg har frelst, og jeg har vist det, da det ikke var noen fremmed gud blant dere. Derfor er dere mine vitner, sier Herren, at jeg er Gud.
1Og Gud talte alle disse ordene og sa:
38Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land for å gi dere Kanaans land, og for å være deres Gud.