Salmenes bok 59:2
Fri meg fra dem som gjør urett, og redd meg fra blodtørstige menn.
Fri meg fra dem som gjør urett, og redd meg fra blodtørstige menn.
Fri meg fra ugjerningsmenn, og frels meg fra blodtørstige menn.
Redd meg fra mine fiender, min Gud; beskytt meg mot dem som reiser seg mot meg.
Befri meg fra mine fiender, min Gud! Før meg i sikkerhet for dem som reiser seg mot meg.
Red meg fra mine fiender, Gud; grip inn mot dem som reiser seg mot meg.
Redd meg fra de onde gjerningers arbeidere, og frels meg fra de blodtørstige menn.
Befri meg fra de som gjør urett, og redd meg fra voldelige mennesker.
Min Gud, redd meg fra mine fiender; løft meg opp fra dem som reiser seg mot meg.
Frels meg fra mine fiender, min Gud! Beskytt meg fra dem som reiser seg mot meg.
Befri meg fra de som utøver urett, og frels meg fra de blodtørstige.
Fri meg fra dem som gjør urett, og redd meg fra blodtørstige menn.
Redde meg fra mine fiender, min Gud. Beskytt meg mot dem som reiser seg mot meg.
Deliver me from my enemies, my God; protect me from those who rise against me.
Frels meg fra mine fiender, min Gud. Vern meg mot dem som reiser seg mot meg.
Min Gud! fri mig fra mine Fjender; ophøi mig fra dem, som staae op imod mig.
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
Fri meg fra dem som gjør urett, og redd meg fra blodtørstige menn.
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloodthirsty men.
Redd meg fra dem som gjør urett. Frels meg fra de blodtørstige mennene.
Redd meg fra dem som gjør ondskap, og frels meg fra blodtørstige menn.
Redd meg fra dem som gjør urett, og frels meg fra blodtørstige menn.
Fri meg fra de ondes makt, hold meg trygg fra voldsmenn.
Deliver{H5337} me from the workers{H6466} of iniquity,{H205} And save{H3467} me from the bloodthirsty{H1818} men.{H582}
Deliver{H5337}{H8685)} me from the workers{H6466}{H8802)} of iniquity{H205}, and save{H3467}{H8685)} me from bloody{H1818} men{H582}.
O delyuer me fro the wicked doers, & saue me fro the bloudthurstie me.
Deliuer me from the wicked doers, and saue me from the bloody men.
Deliuer me from the workers of iniquitie: and saue me from the blood thirstie men.
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.
Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.
Deliver me from workers of iniquity, And from men of blood save me.
Deliver me from the workers of iniquity, And save me from the bloodthirsty men.
Deliver me from the workers of iniquity, And save me from the bloodthirsty men.
Take me out of the power of the workers of evil, and keep me safe from the men of blood.
Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.
Deliver me from evildoers! Rescue me from violent men!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Fri meg fra mine fiender, min Gud: forsvar meg mot dem som reiser seg mot meg.
1 Frigjør meg, Herre, fra den onde mannen; bevar meg fra den voldelige mannen.
19 For visst vil du slå de onde ned, Gud: dra bort fra meg, dere blodtørstige menn!
4 Redd meg, min Gud, ut av de ondes hånd, ut av hånden til den urettferdige og grusomme mannen.
2 Skjul meg fra de ondes hemmelige råd; fra opprøret til dem som gjør urett:
4 Bevar meg, Herre, fra de ondes hender; beskytt meg mot den voldelige mannen som planlegger å styrte mine veier.
9 Ta ikke min sjel med synderne, eller mitt liv med blodtørstige menn.
3 For se, de ligger i skjul etter min sjel: de mektige har samlet seg mot meg; ikke for min overtredelse, eller for min synd, Herre.
9 Bevar meg fra snarer som de har lagt for meg, og fra feller de urettferdige har satt ut.
14 Fri meg fra skyld av drap, Gud, du min frelses Gud, og min tunge skal synge høyt om din rettferdighet.
9 Fri meg, Herre, fra mine fiender: til deg flykter jeg for å søke ly.
48 Han redder meg fra mine fiender; ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; du har befridd meg fra voldsmannen.
9 fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.
12 Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.
49 Og som fører meg ut fra mine fiender: du har også løftet meg høyt over dem som reiste seg mot meg: du har befridd meg fra den voldelige mann.
23 Eller, Redd meg fra fiendens hånd? Eller, Forløs meg fra den mektiges hånd?
16 Hvem vil stå opp for meg mot de onde? Hvem vil reise seg for meg mot dem som gjør urett?
18 Kom nær til min sjel, og fri den ut; redd meg på grunn av mine fiender.
2 Redd meg i din rettferdighet, og hjelp meg å flykte. Vend øret ditt til meg, og frels meg.
14 Redd meg ut av gjørmen, og la meg ikke synke; la meg bli befridd fra dem som hater meg, ut av de dype vannene.
3 Dra meg ikke bort med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fredelig med sine naboer, men har ondskap i hjertet.
10 Han gir frelse til konger; han som frir David, sin tjener, fra det skadelige sverdet.
11 Befri meg og fri meg fra fremmede folks hånd, deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en hånd av løgn;
15 Mine tider er i dine hender: fri meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.
134 Frels meg fra menneskers undertrykkelse, så jeg kan holde dine forskrifter.
1 Å Herre, min Gud, jeg setter min lit til deg; frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg ut.
1 Døm meg, Gud, og ta min sak mot et ugudelig folk; befri meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.
13 Syng for Herren, lovpris Herren, for han har befridd den fattiges sjel fra ugjerningsmennenes hånd.
19 Men vær ikke langt fra meg, HERRE; du min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
20 Red mitt liv fra sverdet; mitt dyrebare fra hundenes makt.
13 Reis deg, Herre, skuff ham, kast ham ned; fri min sjel fra den onde, som er ditt sverd.
8 Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett, for HERREN har hørt lyden av min gråt.
2 Frels min sjel, Herre, fra løgnaktige lepper og en bedragersk tunge.
8 Fri meg fra alle mine overtredelser, gjør meg ikke til skam for de dumme.
13 Ha miskunn med meg, Herre; ta hensyn til min nød som jeg lider av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
11 Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.
21 Men gjør du for meg, Gud Herren, for ditt navns skyld; fordi din nåde er god, befri du meg.
4 Befri de fattige og trengende; redd dem fra de ondes hånd.
13 Herre, se nådig til å redde meg: Herre, skynd deg å hjelpe meg.
12 for å redde deg fra veien til den onde, fra mannen som taler fordervelige ting;
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din nåde:
6 Lytt til mitt rop; for jeg er brakt svært lavt: befri meg fra mine forfølgere; for de er sterkere enn jeg.
21 Og jeg vil utfri deg fra de onde, og jeg vil forløse deg fra de grusommes hånd.
23 Men du, Gud, skal styrte dem ned i ødeleggelsens grav: blodtørstige og bedragerske menn skal ikke leve halve sine dager; men jeg, jeg vil sette min lit til deg.
17 Han reddet meg fra min sterke fiende, og fra dem som hatet meg; for de var for sterke for meg.
23 Dog, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: tilgi ikke deres synd, slett heller ikke ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem falle foran deg; håndter dem slik i din vrede.
3 Trekk også fram spydet og stans de som forfølger meg; si til min sjel: Jeg er din frelse.
18 Han har reddet min sjel i fred fra kampen mot meg; for det var mange med meg.
115 Gå bort fra meg, dere som gjør ondt, for jeg vil holde Guds bud.
14 Gud, de stolte har reist seg imot meg, og flokker av voldelige menn søker å ta mitt liv; de har ikke deg for øye.